Isaiah 2:19 in Sunwar 19 परमप्रभु यावेमी शुश रागी ङा मुर आन कली हिंच कोंइब नु आ छेङछेङ ङा ठेयब सक्ति जाक्मेनु, गे पुक्खीम नु खपी आगा ङा ढोडोङगाम ओव़शा ख्रुंइसीन।
Other Translations King James Version (KJV) And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
American Standard Version (ASV) And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.
Bible in Basic English (BBE) And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
Darby English Bible (DBY) And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.
World English Bible (WEB) Men shall go into the caves of the rocks, And into the holes of the earth, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty, When he arises to shake the earth mightily.
Young's Literal Translation (YLT) And `men' have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
Cross Reference 1 Samuel 13:6 in Sunwar 6 मिनु इस्राएलीपुकीमी थम श्येत जामे बाक्त। मारदे हना लडाइ पाइबपुकी थाम्पा आइक्च सेल्चा पुंइसमा बाक्त। मोपतीके मेकोपुकी पुक्खी, काक्पे, सेरथे फुल्लु आन दातेम, बेक्शो मुर वोइक्तीके नु इनार आगाम ख्रुंइसमा बाक्त।
1 Samuel 14:11 in Sunwar 11 मोपतीके मेको निक्शी पलिस्ती आन कली तपांइससा बाक्त। मिनु पलिस्तीपुकीम “कोव़ङीन। हिब्रू आन ख्रुइक्तीक पोव़ला रे ग्रूमा बाक्त” देंमुमा बाक्त।
Psalm 7:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावे, गे गाइश्शा, बोक्कीन। आं जोरी सत्रु आन पशो तशा, आं कली वारच पथ बोक्कीन। गे “गो निसाफ पचा माल्नुङ” दे लोव़ पाइतीनी।
Psalm 18:6 in Sunwar 6 गो श्येत जङानु, परमप्रभु यावे कली “वारच पने” दे आं परमप्रभु कली ठेयब सेंदा पा पुंइता। मिनु परमप्रभु आ बाक्तीकेम बाक्शा, आं सेंदा नेंतु। आं पुंइशो लोव़ रुप्तु।
Psalm 76:7 in Sunwar 7 गे मान पा हिंचा माल्शो बाक्नीनी। गे गाइक्तीनीनु, इन ङोंइती सु राप्ने चाप्बा ङा?
Psalm 114:5 in Sunwar 5 समुन्द्र, गे मारदे प्रोक्ङे? यर्दन खोला, मारदे दूली गे शांइसे? यहोसु ४:२३-२४
Isaiah 2:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे आ हिंच कोंइतीक नु आ छेङछेङ रे पुक्खी आगाम ख्रुंइसीन। फुरक आगाम ख्रुंइसीन।
Isaiah 2:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावे रागी ङा मुर आन कली हिंच कोंइचा कली जाक्मेनु, मुरपुकी आ हिंच कोंइतीक छेङछेङ ङा ठेयब सक्तिम मतचा ङा पा पुक्खी नु सेरथे फुल्लु ङा कापम ख्रुंइसीनीम। २थिस्सलोनिकी १:९-१०
Isaiah 30:32 in Sunwar 32 मिनु परमप्रभु यावेमी गिश खेयप तुप्बा, मीश खेयप खैजडी नु बीना ताप्शो नेंसीब। परमप्रभु आंमा अस्सुर ङा मुरपुकी नु लडाइ पाइब।
Jeremiah 16:16 in Sunwar 16 मुल गो शुश ग्याइल आप्ब आन कली ब्रेश्शा सोइक्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी मेको आन कली ग्याइक्नीम। नोले गो लेंशा शुश सिखारी आन कली ब्रेश्शा सोइक्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी, मेको आन कली तेकोइ डांडा नु तेकोइ पहाड नु सेरथे फुल्लु ङा काक्पे रे माल्शा ग्रुंइनीम।
Hosea 10:8 in Sunwar 8 मिनु आन मरिम्शो पतीक मूर्ति बाक्शो आवेन डांडा खतम पोक्नीम। मेको इस्राएल ङा मुर आन पाप पशो बाक्ब। मेको आन फुल्लु के चढ़ेतीकेमी चुं नु चोंक वाशा सुम्नीम। मिनु मेकोपुकीमी पहाड कली “आंइ कली सुम्की” दे डांडा कली “आंइ तारी दोक्कीन” देंनीम। होसे ९:६; लूका २३:३०; प्रकाश ६:१६
Micah 1:3 in Sunwar 3 लो कोव़ङीन, परमप्रभु यावे आ बाक्तीक रे जाक्ना जाक्न बाक्ब। मेको यीब नु रागी ङा लाइश्शो डांडाम गाक्ब। आमोस ४:१३
Micah 7:17 in Sunwar 17 मेकोपुकीम बुस्स खोदेंशो नु खपीम ग्रेशा गाक्ब जन्तु खोदेंशो पा, खप तुक्नीम। मेको आन बोल्यो दरवार रे हिंशा ख्रिंख्रि पा ग्रूनीम। मेकोपुकी हिंशा परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु गे लेत्नीम। मिनु मेकोपुकीमी इन कली मान पा हिंनीम। भजन संग्रह ७२:९
Nahum 1:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे ओंखां ओंखां पा गाइक्ब। तन्न मेको ठेयब सक्ति पाइश्शो बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावेमी दोस ताइब आन कली सजाइ मगेथु मप्रोंइब। मेको आ लां फश गिवारम बाक्ब। मिनु गोस्स मेको आ खोइल ङा फुरक बाक्नीम। प्रस्थान ३४:६-७
Habakkuk 3:3 in Sunwar 3 परमप्रभु तेमान रे पा जाक्त। मेको का ला परमप्रभु पारान डांडा रे जाक्त। ठेयब सेंदा पा आ ठेयब दुम्तीकेमी सरीङ सुम्शो बाक्त। आ मान ततीकेम रागी नेल्ल ब्रीशो बाक्त। ब्यवस्था ३३:२
Haggai 2:6 in Sunwar 6 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “मुल इच्का नोले गो लेंशा सरीङ, रागी, समुन्द्र नु गोरशो रागी कली हिम्नुङ। हिब्रू १२:२६
Haggai 2:21 in Sunwar 21 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “गे यहूदा रागीम हुकुम पाइब जेरूब-बाबेल कली ‘गो सरीङ नु रागी हिम्चा चिक्शो बाक्नुङ।
Luke 23:30 in Sunwar 30 मिनु मेकोमी रोंगु कली ‘ब्रेश्शा चिप्शा, आंइ कली सुम्शा ख्रुइक्तीकी’ दे पुंइनीम। होसे १०:८; प्रकाश ६:१६; प्रकाश ९:६
2 Thessalonians 1:9 in Sunwar 9 मेको मुरपुकी गेना हना यो साम्सीशो दुम्शा, प्रभु आ कुल मताइनीम। आ सक्ति ङा छेङछेङ यो मताइनीम।
Hebrews 11:38 in Sunwar 38 तेइ बाक्चा मतथु, जचा फेक्चा मतथु, भेडा नु क्यारश आन कुशुल फेक्शा, एर ओंथ हिरना हिरन गोरशो रागी रोंगुमी प्रोक्शा, पुक्खीमी ख्रुइक्ना ख्रुइक्न बाक्मा बाक्त। मोपा श्येत जाइब आन कली एको रागीमी बाक्शा ब्रोंइचा मगारब। मारदे हना रिम्शो मुर बाक्नीम। एको रागी चहिं मरिम्शो बाक्ब।
Hebrews 12:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावेमी लोव़ पवानु, ख्रिनु कुशो खोदेंब पा रागी नेल्ले हिम्से बाक्त। मुल इं कली मार लोव़ पाइब देंशा हना “मुल यो लेंशा काले रागी ला ममाइ, सरीङ यो हिम्नुङ” देंब। हग्गै २:६
2 Peter 3:10 in Sunwar 10 प्रभु जाक्मेनु, खुइ जाक्शो खोदेंशो पा जाक्ब। मेना सरीङ ठेयब रेयके पा जाम्ब। मारेइ मारेइ ग्रोइश्शा नुप्नीम। रागी नु रागीम बाक्शो मारेइ मारेइ मीम खतम दुम्नीम। १थिस्सलोनिकी ५:२-३; मत्ती २४:२९; प्रकाश २०:११; यसैया २४:१९
Revelation 6:12 in Sunwar 12 मिनु पाठामी मेको लीशो छाप निक्शी रे का प्राक्गानु, ठेयब ख्रिनु कुत। मिनु नां कुंखी खोदेंशो क्येर दुम्त। तास्ला चहिं हुश खोदेंशो लल दुम्त। यसैया २४:२१-२३; योएल ३:३-४; मत्ती २४:२९
Revelation 9:6 in Sunwar 6 मिनु मोदेंशो दुम्मेनु, मुरपुकी बेक्चा दाक्नीम। तन्न बेक्ने मचाप्नीम। प्रकाश ६:३६
Revelation 11:13 in Sunwar 13 मिनु मेको निक्शी लसानु, ठेयब ख्रिनु कुत। मेको सहर ङा १० भाग ङा भाग का ब्रेत्त। मिनु ७ हजार मुर मेको ख्रिनुमी बेक्तेक्म। मेको लीशो मुरपुकी चहिं क्युल क्युल पा हिंशा, स्वर्ग ङा परमप्रभु यावे कली मान पाम्तेक्म।
Revelation 11:19 in Sunwar 19 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा खिं रोक्साक्व। मिनु मेको कबल पशो सन्दोस परमप्रभु यावे आ खिंम तांइसाक्व। मिनु चिला पाप्तु। शुश रेयके नु बुंबु पशो नेंसाक्व। ख्रिनु यो कुत। मिनु ठेयब मुप्स यित। प्रकाश १५:५
Revelation 16:18 in Sunwar 18 मिनु चिला, ठेयब रेयके, बुंबु पशा, ठेयब ख्रिनु कुत। मुरपुकी रागीमी बाक्मानु, मोमो ठेयब ख्रिनु गेनायो मकुशो बाक्माक्त।
Revelation 20:11 in Sunwar 11 मिनु नोले गो ठेयब बुश नित्तीके का नु मेकेर निप्ब कली ताता। रागी नु स्वर्ग मेको कली तशा प्रोक्ताक्स। मिनु मेको आस कली बाक्तीके मबा। मत्ती २५:३१-४६; २पत्रुस ३:७,१०,१२