Hebrews 11:34 in Sunwar 34 मीम हुम्चा पुंइसीशा यो मबेक्मा बाक्त। तरवारमी क्योरचामेनु यो ब्रोंइमा बाक्त। मारेइ पने मचाप्ब बाक्मा बाक्त हना यो, पने चाप्ब दुम्मा बाक्त। लडाइ पामेनु यो ठेयब थुं पाइश्शो दुम्शा, आन जोरी सत्रु आन कली फ्रुशा खेरमे बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
American Standard Version (ASV) quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
Bible in Basic English (BBE) Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
Darby English Bible (DBY) quenched [the] power of fire, escaped [the] edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made [the] armies of strangers give way.
World English Bible (WEB) quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and turned to flight armies of aliens.
Young's Literal Translation (YLT) quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.
Cross Reference Judges 7:19 in Sunwar 19 गिदोन नु मेको नु बाक्ब सहे का मुरपुकी क्येर नाक्दोमी मिदयान ङा मुर आन बाक्तीक आ नेक्था जाक्दीम्मा बाक्त। मेको आन खाल पाइब नक फांइसीशो बाक्मा बाक्त। मिनु गिदोन आ मुरपुकीमी तुराही ताप्शा, आन गुइमी कुरशो शेत्थ गर प्रोल्मे बाक्त।
Judges 8:4 in Sunwar 4 मिनु गिदोन यर्दन खोला जाक्शा, शोक्से बाक्त। मिनु गिदोन नु मेको नु बाक्शो सहे सां मुरपुकी मिदयान ङा मुर आन कली खेदा पा दशा योलक योलुक दुम्शा शोव़लु बेक्शो बाक्मा बाक्त।
Judges 15:8 in Sunwar 8 मिनु सिम्सोनमी मेको आन कली शुश श्येत गेशा, शुश मुर आन कली साइक्मी बाक्त। मिनु मेकेर रे लशा, एताम ङा रोंगु ङा पुक्खीमी बाक्माक्त।
Judges 15:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोपुकी लेहीमी जाक्दीत्चामेनु, पलिस्तीपुकीमी मेको कली तशा ग्रीना ग्रीन पिमा बाक्त। मेना परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी सिम्सोन कली सुमा बाक्त। मिनु सिम्सोनमी आ कली फ्रेंशो डोरी निक्शी मीम दुप्शो पले खोदेंशो पा प्रोदा बाक्त। न्यायाधीस १३:२५
Judges 16:19 in Sunwar 19 मिनु देलीलाहमी सिम्सोन कली आ थुकुमी इप्पदा बाक्त। मिनु मुर का ब्रेश्शा, आ ७ ओटा लामा प्रेक्पदा बाक्त। मोपा देलीलाहमी सिम्सोन आ बोल जाम्पाइश्शा सक्ति मपाइश्शो सेला बाक्त।
1 Samuel 14:13 in Sunwar 13 मिनु योनाथन गुइ खोइल थेक्शा ङोंइसे बाक्त। मिनु मेको या कुरब आ नोले कुमाक्त। मिनु मेको पलिस्ती योनाथन आ ङोंइती गोल्मा बाक्त। मिनु मेको आ नोले जाक्ब आ या कुरबमी मेको आन कली सदा बाक्त।
1 Samuel 17:51 in Sunwar 51 मेको दोरशा मेको पलिस्ती गोल्याथ गे लमाक्त। मिनु आ नेक्था राम्माक्त। मेको आ तरवार खोत रे शोइश्शा, मेको कली साइश्शा आ पिया ख्रोदा बाक्त। पलिस्तीपुकीमी आंम बोल्यो लडाइ पाइब साइश्शो तामे बाक्त। मिनु मेकोपुकी हिंशा प्रोक्मा बाक्त।
1 Samuel 20:1 in Sunwar 1 मिनु दाऊद रामाह ङा नायोथ रे प्रोक्शा, योनाथन आ बाक्तीक जाक्दीम्माक्त। मिनु मेकोमी योनाथन कली “गो मार पङा? आं दोस मार बाक्बा? मारदे इन आफोम आं कली साइक्चा माल्बा?” दे हिल्लो पवा बाक्त।
2 Samuel 8:1 in Sunwar 1 मिनु इच्का नोले दाऊदमी पलिस्ती आन कली लडाइ तोशा ग्रामाक्त। दाऊदमी मेथेग-आम्माह सहर आंम के सेला बाक्त।
2 Samuel 10:15 in Sunwar 15 तन्न अरामी इस्राएली नु ब्रुशो तशा, लेंशा बुक्मा बाक्त।
2 Samuel 21:16 in Sunwar 16 इश्बी-बेनोब रेफाइम आ बोल्यो लाइश्शो मुर का बाक्माक्त। मेको आ तूतीके सहे सां शेकेल कांसा के बाक्माक्त। मिनु नक या का यो पिम्सीशो बाक्माक्त। मेकोमी “दाऊद कली साइक्नुङ” देंमाक्त। शेकेल का ११.५ ग्राम बाक्ब। ३०० शेकेल ३ किलो आधा बाक्ब।
1 Kings 19:3 in Sunwar 3 मिनु एलीया हिंशा, प्रोक्माक्त। मिनु मेको प्रोक्शा यहूदा ङा बेयर-शेबा जाक्माक्त। मिनु मेकोमी आ गेय पाइब कली मेक उइ प्रोना बाक्त।
2 Kings 6:16 in Sunwar 16 मिनु मेको परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबमी “महिनो। मेकोपुकी नु बाक्शो आन क्येङा गो नु बाक्शो शुश बाक्नीम” देंमाक्त।
2 Kings 6:32 in Sunwar 32 मिनु पिपम आ लोव़ कुरब मुर का कली एलीशा आ बाक्तीक सोइक्ता बाक्त। मेना एलीशा खाल्पापुकी नु आ खिंम बाक्शो बाक्माक्त। तन्न मेको लोव़ कुरब मुर जाक्चा क्येङा ङोंइती एलीशाम मेको खाल्पा आन कली “मेको मुर साइक्बम आं पिया ख्रोइक्पाइक्चा कली मुर सोइश्शो गे मतनी? कोव़ङीन, मेको आ लोव़ कुरब जाक्मेनु, लाप्चो चोक्कीन। मिनु थम बोल्यो पा नेप्शा बाक्कीन। मार मेको आ होव़प मेको आ नोनोले मपिशो बाक्बा ङा?” देंमाक्त।
2 Kings 20:7 in Sunwar 7 मिनु यसैयामी “मेको कली सापाइक्चा कली आ कानम फोव़शी गेडा शेप्शा ख्रेक्तीन” देंमाक्त। मिनु मुरपुकीम मेको आ कानम फोव़शी गेडा शेप्शा ख्रेक्तमे बाक्त।
2 Chronicles 14:11 in Sunwar 11 मिनु आसामी परमप्रभु यावे, आ परमप्रभु कली “परमप्रभु यावे, गे सक्ति पाइश्शो नु सक्ति मपाइश्शो मुर आन कली वारच पने चाप्नीनी। सु कली वारच पचा दाक्नीनी, मेकोन चाप्नीनी। परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु, आंइ कली वारच पाइय्यीकी। मारदे हना गो इन कली थमा सुइक्नीकी। मिनु गोपुकी इन नेंमी एको इश्का लडाइ पाइब नु लडाइ पथ जाक्तक। परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु, इन कली सुइ मुरुम ग्राने मचाप्नीम” दे पुना बाक्त। १सामुएल १४:६
2 Chronicles 16:1 in Sunwar 1 पिप आसाम सासन पशो ३६ बर्सम इस्राएल ङा पिप बाशामी यहूदा कली लडाइ तोवा बाक्त। मिनु पिप बाशामी यहूदा ङा पिप आसा आ रागी ओव़तीक नु ग्रूतीक लां नेल्ल तेक्चा कली रामाह सहर कली बोल्यो सेला बाक्त।
2 Chronicles 20:6 in Sunwar 6 “आंइ परमप्रभु यावे, आंइ किकी पिपी आन परमप्रभु गे स्वर्गम बाक्ब परमप्रभु मननी ङा? गे रागी रागी ङा राज्य सासन पाइब मननी ङा? सक्ति नु अधिकार नेल्ल इन के बाक्ब। गे इन क्येङा ग्राब सुइ मबाक्नीम। उत्पत्ती १८:२५; १इतिहास २९:१२
2 Chronicles 32:20 in Sunwar 20 मेना पिप हिज्कीयाह नु आमोज आ तौ परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब यसैयाम परमप्रभु कली ठेयब सेंदा पा पुन्से बाक्त।
Job 5:20 in Sunwar 20 मेकोमी अन्काल दुम्मेनु, इन कली बेक्चा रे प्रोंइब। मिनु लडाइ दुम्मेनु, तरवार रे प्रोंइब।
Job 42:10 in Sunwar 10 मोपा अय्युबम आ वारच आन पर्बम पुना नोले, परमप्रभु यावेम अय्युब आ शोंप नेल्ल लेश्शा गेवा बाक्त। मिनु मेको आ शोंप नेल्ल, ङोंइती ङा क्येङा निक्शी खेयप शुश गेवा बाक्त। अय्युब १:२; अय्युब ८:७
Psalm 6:8 in Sunwar 8 गे मरिम्शो पाइबपुकी, आं क्येङा ङोन लने। मारदे हना परमप्रभु यावेमी आं ङाक्शो नेंतु।
Psalm 66:12 in Sunwar 12 गे मुर आन कली आंइ पियाम थेक्पाइक्तीनी। गो मी नु ब्वाक्कुम गाक्तक। तन्न गे आंइ कली ठेयब रागीम चाक्तीनी। यसैया ४३:२
Psalm 144:10 in Sunwar 10 गे पिप आन कली ग्रापाइक्नीनी। गे इन गेय पाइब दाऊद कली बेक्चा रे प्रोंइतीनी।
Isaiah 43:2 in Sunwar 2 गे ब्वाक्कु शोक्शा, गाक्चा माल्ते हना यो, गो गे नु बाक्नुङ। खोला शोक्साक्वे हना यो, मेकोम इ कली मयोल्ब। मीम गाक्शा लवेनु, मेकोम इ कली मजेप्ब। मेको मीम इ कली मदाक्ब। प्रस्थान १४:२१; भजन संग्रह ६६:१२; दानीएल ३:२५-२७
Jeremiah 26:24 in Sunwar 24 तन्न शाफान आ तौ अहीकामम मुल यो येरमीया आ पोन बोक्शा लोव़ पाप्तु। मोपतीके येरमीया साइक्पांइसीचा कली मुर आन गुइम जिम्मा गेचा मपुंइसे। २राजा २२:१२
Daniel 3:19 in Sunwar 19 मिनु मेको नेंशा नेबुकदनेसर शद्रक, मेशक नु अबेद-नेगो आन कली तशा, थाम्पान गाइश्शा, आ कुल राव किक्पाइक्तु। मिनु मेकोमी “ब्रशो मी कली ङोंइती क्येङा ७ खेयप नाप्शो सेल्चा माल्ब” दे हुकुम पाप्तु।
2 Corinthians 12:9 in Sunwar 9 तन्न मेकोमी आं कली “आं शिशी इ कली गारब। मारदे हना मचाप्ब मुर आगाम आं सक्ति नेल्ल क्येङा ठीक बाक्ब” देंत। मोपा तुइक्तु रे ख्रीस्त आ सक्ति गो नु बाक्शो तांइसेक्ल, दे गो मारेइ पने मचाप्ब दुम्शोमी, थाम्पा ग्येरसीशा आं नें बोरपाइक्नुङ।
1 Peter 4:12 in Sunwar 12 मिनु आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन कली थुं थाम्चा ङा श्येत शुश दुम्त हना, महिनीन। मेको मारेइ ममाइ। इन थमा सुइक्तीके नाक्चा कली बाक्ब। १पत्रुस १:६-७