Hebrews 11:32 in Sunwar 32 में ङा लाक्शा मार देंनुङा? मारदे हना मोदेंशो थमा सुइक्ब शुश बाक्नीम। गिदोन, बाराक, साम्सोन, येफ्ता, दाऊद, सामुएल नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नेल्ल आन पशो मिम्पाइक्तन्नी हना, आं लोव़ गेनायो मनुप्ब। न्यायाधीस ६:११- ८:३२; न्यायाधीस ४:४-२४; न्यायाधीस १३:१-१६,३१; न्यायाधीस ११:१-१२,७; १सामुएल १७:-; दानीएल ६:-
Other Translations King James Version (KJV) And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
American Standard Version (ASV) And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:
Bible in Basic English (BBE) What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:
Darby English Bible (DBY) And what more do I say? For the time would fail me telling of Gideon, and Barak, and Samson, and Jephthah, and David and Samuel, and of the prophets:
World English Bible (WEB) What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets;
Young's Literal Translation (YLT) And what shall I yet say? for the time will fail me recounting about Gideon, Barak also, and Samson, and Jephthah, David also, and Samuel, and the prophets,
Cross Reference Judges 4:1 in Sunwar 1 एहूद बेक्म नोले इस्राएलीपुकीमी लेंशा परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मरिम्शो बाक्मे, मेको पामे बाक्त।
Judges 6:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब जाक्शा, ओफ्रा सहर आ नेक्था बाक्शो ठेयब रवा आ पुंम निस्से बाक्त। मेको रू अबीएजेर आ मुर योआश आ रू बाक्माक्त। योआश आ तौ गिदोन चहिं मिदयान ङा मुरपुकी रे ख्रुइक्चा कली अङगुर ख्राक्तीकेमी चेरब तुम्ना तुम्न बाक्मा बाक्त। यहोसु १७:२
Judges 11:1 in Sunwar 1 गिलाद सहर ङा येफ्ता ठेयब नु बोल्यो लडाइ पाइब मुर बाक्माक्त। मेको गिलाद आ तौ तेल्लेम रे पा थिशो बाक्माक्त।
Judges 13:1 in Sunwar 1 मिनु इस्राएलीपुकीमी लेंशा परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार मरिम्शो बाक्मे, मेको पामे बाक्त। मोपतीके परमप्रभु यावेमी मेको आन कली ४० बर्स सम्म पलिस्ती आन गुइमी गेमी बाक्त।
Judges 13:24 in Sunwar 24 मिनु मानोआह आ मीशेमी तौ का थिवा बाक्त। मेको कली सिम्सोन नें वोदा बाक्त। मेको आल कोल्ना कोल्न लमाक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली आसीक गेवा बाक्त। उत्पत्ती २४:१; उत्पत्ती ३५:९; गन्ती २२:६
1 Samuel 1:20 in Sunwar 20 मिनु नोले हान्नाहम कोव़ज कुरशा, तौ का थिमाक्त। मेकोमी आ नें सामुएल वोदा बाक्त। मारदे हना मेकोम “गो मेको परमप्रभु यावे नु पुंइशो नङ” देंमाक्त।
1 Samuel 2:11 in Sunwar 11 मिनु नोले एल्काना आ खिं ङा मुरपुकी नु रामाह लेम्माक्त। मेको वोंइश आल चहिं परमप्रभु यावे कली चढ़ेब एली आ ङोंइती बाक्शा, परमप्रभु यावे आ गेय पवा बाक्त।
1 Samuel 2:18 in Sunwar 18 मिनु सामुएल परमप्रभु यावे आ ङोंइती गेय पाइक्बाक्माक्त। मेको वोंइश आल सुती वा के कुचु तार चढ़ेब आ फेक्तीके फेक्शा, गेय पाइबाक्माक्त। १सामुएल २२:१८; प्रस्थान २८:४-६हिब्रू लोव़मी एफोद देंशो कुचु आ फेक्तीक बाक्त।
1 Samuel 3:1 in Sunwar 1 मिनु सामुएल एली आ देंशो टिशा, परमप्रभु यावे आ गेय पना पन बाक्माक्त। मेना परमप्रभु यावे आ लोव़ शुश मनेंसीबाक्माक्त। मिनु ततीक यो शुश मतांइसीबाक्माक्त। आमोस ८:११
1 Samuel 12:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावेमी येरूब-बाल, बाराक, येफ्ता नु सामुएल आन कली सोइक्ता बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी इन एर ओंथ बाक्शो जोरी सत्रु रे प्रोन्मे बाक्त। मिनु गेपुकी थुं नाइश्शा, मारेइ मदुम्थु बाक्चा तशो बाक्तीनी। न्यायाधीस ६:१४, ३२; न्यायाधीस ४:६; न्यायाधीस ११:२९; १सामुएल ७:३
1 Samuel 16:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी सामुएल कली “गे सावल आ पर्बम गेना सम्म सुर्ता पा बाक्नेवे? गो मेको कली पिप दुम्तीक रे ग्रुंइताक्ङ। मुल गे नु बाक्शो ग्रोव़मी तेल कुर पा लतो। गो इ कली बेथलेहेम ङा येस्से आ बाक्तीक सोइक्नन। मारदे हना, गो मेको आ तौ का कली पिप सेल्चा कली योव़ता” देंमाक्त। १सामुएल १५:२३,३५
1 Samuel 16:13 in Sunwar 13 मिनु सामुएलमी तेल बाक्शो ग्रोव़ ग्रुंइशा, आ लोक्ब आन ङोंइती तेल लुक्ता बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त दाऊद तार जुक्ता बाक्त। मिनु मेना रे मेको नुन बाक्माक्त। मिनु सामुएल रामाह ङा लां खोदा बाक्त। २सामुएल २:४; २सामुएल ५:३; भजन संग्रह ८९:२१
1 Samuel 17:1 in Sunwar 1 पलिस्तीपुकीम लडाइ पचा कली आन लडाइ पाइब आन कली खुप्तमे बाक्त। मिनु यहूदा ङा सोकोहम बुक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी सोकोह नु आजेका आस दाते एफेस-दाम्मीमम आन बाक्तीके सेल्मे बाक्त। यहोसु १५:३५
1 Samuel 28:3 in Sunwar 3 सामुएल बेक्ने थुम्शो बाक्माक्त। मिनु इस्राएली नेल्लेमी मेको आ पर्बम रोंका पा मेको कली मेको आ सहर रामाहम थिम्शो बाक्मा बाक्त। सावलमी बेक्शो मुर रे लोव़ पाइब नु लिंक्यु कोव़ब आन कली मेको रागी रे ग्रुंइने थुम्शो बाक्माक्त। १सामुएल २५:१; प्रस्थान २२:१७
Psalm 99:6 in Sunwar 6 मोसा नु हारून मेको कली चढ़ेब बाक्ताक्स। परमप्रभु यावे कली पुंइशा लोव़ पाइब आन दातेमी सामुएल का यो बाक्त। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली पुंइशा लोव़ पामेनु, मेकोमी मेको आन कली लोव़ लेश्शो बाक्त।
Jeremiah 15:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली “मोसा नु सामुएलमी आं ङोंइती जाक्शा पुंइताक्स हना यो, आं थुं एको जात ङा मुर आन गे मलेप्ब। मेको आन कली आं ङोंइती रे ग्रुंइदीमी। मेको आन कली लचा गेमी। प्रस्थान ३२:११; १सामुएल ७:९; इजीकीएल १४:१४
Matthew 5:12 in Sunwar 12 ग्येरसीने। मारदे हना स्वर्गमी इन कली ठेयब इनाम वोइश्शो बाक्ब। साइ नेसी रे मुल सम्म परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली खेदा पा श्येत गेस ङा गेस पाम्तेक्म। हिब्रू ११:३३-३८; याकूब ५:१०
Luke 13:28 in Sunwar 28 मोदेंशो पा खेरचा पुंइसीशा, ङाक्शा इन ख्रुइ शेप्नीनी। मारदे हना इं किकी पिपी अब्राहाम, इसहाक, याकूब नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नेल्ल आन कली परमप्रभु यावे आ राज्यम ओव़शा, बाक्शो ताइनीनी। गे चहिं खेरचा पुंइसीनीनी। मत्ती ८:११-१२
Luke 16:31 in Sunwar 31 मिनु अब्राहाममी ‘ममाइ, परमप्रभु यावे आ ब्रेक्पाइश्शो लोव़ मटिम्तेक्म हना, बेक्शो रे सेंसीशो मुर तशा यो थमा मसुइक्नीम’ देंमाक्त” दे येसुमी शेंदीमी बाक्त।
John 21:25 in Sunwar 25 येसुमी मेको किताबमी ब्रेक्शो पशो गेय ला ममाइ, तन्न अरु शुश गेय यो पाइबाक्त। आ पशो गेय नेल्ल ब्रेक्ताक्व हना, मेको किताबपुकी वोइक्चा कली रागीमी यो मरिक्ब, दे मिम्नुङ। यूहन्ना २०:३०; भजन संग्रह १०६:२
Acts 2:29 in Sunwar 29 आं लोक्बपुकी, इं किकी पिपी दाऊद आ पर्बम का का पा देंने चाप्नुङ। दाऊद बेक्माक्त। मिनु लाइश्शा थिम्ने थुम्मे बाक्त। तेकेर थिम्मे गोपुकीमी मुल यो तुइक्नय। १राजा २:१०
Acts 3:24 in Sunwar 24 मोसामी देंशो लोव़ ला ममाइ। परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब सामुएल नु अरु शुशेमी मोसामी देंशो खोदेंशो लोव़ पामे बाक्त।
Acts 10:43 in Sunwar 43 सु सुमी येसु कली थमा सुदमे, मेकोपुकी येसु आ नेंमी आन पाप क्याम्चा पुंइसीनीम। साइ ङोंइती रे परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी मोदेंशो देंशो बाक्नीम” दे शेंदीमी बाक्त। यसैया ५३:५-६; येरमीया ३१:३४
Acts 13:20 in Sunwar 20 मोपा ४ सहे ५० बर्स बाक्शा नोले निसाफ पाइब योव़शा वोदा बाक्त। नोले परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब सामुएल कली अधिकार गेवा बाक्त। न्यायाधीस २:१६; १सामुएल ३:२०
Acts 13:22 in Sunwar 22 मिनु परमप्रभु यावेमी सावल नु आ खिं ङा मुर आन कली पिप दुम्चा रे तिल्शा, दाऊद कली पिप सेला बाक्त। दाऊद आ पर्बम परमप्रभु यावेमी ‘येस्से आ तौ दाऊद आं मिम्शो खोदेंशो पा आं यो मिम्ब। मिनु गो नु गारब। आं दाक्शो पाइब, दे तुइक्नुङ’ देंशो बाक्त। १सामुएल १३:१४
Romans 3:5 in Sunwar 5 गो इं मरिम्शो पशो परमप्रभु यावे कली रिम्शो देंशा कोंइताक्य हना, गो मार देंनय ङा? परमप्रभु यावेमी मो देंब आन कली सजाइ गेशो मरिम्शो बाक्बा ङा? शुश मुरपुकीमी मोदेंशो मिम्नीम।
Romans 4:1 in Sunwar 1 इं किकी अब्राहाममी रिती थिती धर्म पशो तशा, परमप्रभु यावेमी ठीक दुम्पदा ङा? ममाइ।
Romans 6:1 in Sunwar 1 मिनु मो हना, मार देंचा? परमप्रभु यावेमी गो इं कली शुश शिशी पवल, दे गोपुकीमी पाप पस ङा पस बाक्चा ङा? रोमी ३:५-८
Romans 7:7 in Sunwar 7 मिनु मुल मार देंय देंशा हना, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी पाप बाक्बा? मो देंशो ममिम्चा। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मपढेङा सम्म गो पाप मतुइक्तु। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी “मुर आन मार मार तशा मवलो” दे मब्रेक्शो हना, वाल्चा आ पर्बम गो मारेइ मतुइक्तु वा। प्रस्थान २०:१७
James 5:10 in Sunwar 10 आं दाक्शो लोक्बपुकी, साइ ङा परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी परमप्रभु यावेमी देंशो लोव़ पशा, शुश श्येत जशा यो फाल्शा, परमप्रभु यावे कली मप्रोंइथु बाक्शो बाक्तेक्म। मिनु मेको आन खोदेंशो पा बाक्कीन। मत्ती ५:१२
1 Peter 1:10 in Sunwar 10 साइ ङोंइती परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी गे शिशी ताइब दुम्नीनी, दे लोव़ पशो बाक्तेक्म। मिनु पाप रे ब्रोंइतीके तुइक्चा कली शुश माल्शो बाक्तेक्म। लूका १०:२४
2 Peter 1:21 in Sunwar 21 मुर आन थुं रे मपीब। तन्न परमप्रभु यावे आ सोक्तीम आ मुर आन कली सुम्शा, परमप्रभु यावे आ लोव़ ब्रेक्पाइश्शो बाक्ब, दे रुप्चा माल्नीनी। १तिमोथी ३:१६-१७
2 Peter 3:2 in Sunwar 2 इन कली मार फ्रुक्पाइक्चा दाक्ताक्ङ देंशा हना, परमप्रभु यावे आ साइ ङा लोव़ पाइब आन ब्रेक्शो लोव़ फ्रुक्पाइक्चा दाक्ताक्ङ। पाप रे प्रोंइब प्रभु आ अरेशो लोव़ इन कली मिम्पाइक्चा दाक्ताक्ङ। इन शेंबपुकीमी इन कली शेंताक्मे।