Hebrews 11:27 in Sunwar 27 “मतांइसीब परमप्रभु यावे कली मिक्चीम तशो खोदेंब पा आं नेक्थान ताइनुङ” दे थमा सुइश्शा, पिपी गाइश्शो तशा यो महिंथु, इस्राएली आन कली इजीप्त रे ग्रुंइशा लाइक्मी बाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
American Standard Version (ASV) By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Bible in Basic English (BBE) By faith he went out of Egypt, not being turned from his purpose by fear of the wrath of the king; for he kept on his way, as seeing him who is unseen.
Darby English Bible (DBY) By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.
World English Bible (WEB) By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
Young's Literal Translation (YLT) by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured;
Cross Reference Exodus 2:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोमी “सुमी इ कली आंस होव़प नु निसाफ पाइब सेला? इजीप्त ङा मुर कली साइश्शो खोदेंशो पा आं कली यो सदु, देंने?” देंत। मिनु मोसामी “मुल एको लोव़, मुर नेल्लेमी तुइक्नीमी” दे मिम्शा हिंत। प्रेरित ७:३५
Exodus 4:19 in Sunwar 19 मिनु मोसा मिदयान रागीम बाक्मेनु, परमप्रभु यावेमी “लेंशा इजीप्त रागी लावो। मारदे हना इ कली साइक्चा माल्बपुकी बेक्तेक्मे” दे लोव़ पाप्तु।
Exodus 10:28 in Sunwar 28 मिनु फाराओमी मोसा कली “मुल एकेर रे लावो। आं कली ग्रुम्थ मपिवो। गे लेंशा आं कली ग्रुम्थ पिते हना, गो इ कली साइक्नन” देंत।
Exodus 11:8 in Sunwar 8 मिनु नोले इन गेय पाइब नेल्लेमी आं ङोंइती खुम्की पा बाप्शा, आं कली ‘गे नु इन नोले खोइक्ब मुरपुकी एक रे लने’ देंनीम। मिनु गो लाइनुङ” दे मोसामी फाराओ कली देंत। मिनु मोसा फाराओ आ बाक्तीके रे शुश गाइश्शा चुरशा गाक्त।
Exodus 12:11 in Sunwar 11 मेको श्ये किप्शुर किप्शा, जुत्ता लिक्शा, गुइमी कोक्के ग्याइश्शा, रीब पा ब्वचा माल्नीनी। मारदे हना मेको परमप्रभु यावे आ पास्सा चाड बाक्ब। ब्यवस्था १६:३; यसैया ५२:१२
Exodus 12:37 in Sunwar 37 मिनु इस्राएल ङा मुरपुकी रामेसेस सहर रे गाक्शा, सुक्कोथ सहर जाक्दीत्तेक्म। मेको आन मीश नु तमी तौ नेल्ल महिक्थु, वोंइश मुर ला ६ लाख बाक्तेक्म।
Exodus 12:50 in Sunwar 50 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा नु हारून आस कली दोदेंशो देंमे, मोदेंशो इस्राएली नेल्लेमी पाम्तेक्म।
Exodus 13:17 in Sunwar 17 मिनु फाराओमी इस्राएली आन कली लचा गेवानु, परमप्रभुमी इस्राएली आन कली आन नेक्था ङा लां पलिस्ती आन रागी ङा लां मकोंइद। मारदे हना मुरपुकीमी “लडाइ पचा माल्तेक्म हना, हिंशा इजीप्त रागी लेत्नीमी, कों” दे लाइश्शो लां कोंइताक्व।
Exodus 14:10 in Sunwar 10 मिनु इस्राएलीपुकी फाराओ नु आ लडाइ पाइबम आंम कली खेदा पशो तशा, हिंशा ख्रिंख्रि पाम्तेक्म। मिनु परमप्रभु यावे कली “वारच पाइय्यीकी” दे पुंइतेक्म।
Psalm 16:8 in Sunwar 8 गो परमप्रभु यावे कली गेना हना यो आं ङोंइती वोइक्ता। मोपा मेको आं ग्युरा गे बाक्मेनु, गो महिम्सीनुङ। प्रेरित २:२५-२८
Matthew 10:22 in Sunwar 22 आं नें आ पर्बम नेल्लेमी इन कली मदाक्नीम। तन्न सु सुमी चहिं नोले सम्म फाल्शा बाक्नीमी, मेकोपुकी परमप्रभु यावे नु ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीमी। २तिमोथी २:१२; मत्ती २४:९-१३
Matthew 24:13 in Sunwar 13 सु सु चहिं नेल्ल क्येङा नोले सम्म थमा सुइक्चा मप्रोंइथु बाक्नीमी, मेकोपुकी श्येत जचा रे ब्रोंइशा, गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम। मत्ती १०:२२; प्रकाश १३:१०
Mark 4:17 in Sunwar 17 तन्न शाक्श थोक्चा मतथु, शुश मलीनीम। लोव़ आ पर्बम श्येत गेचा पुंइसाक्म हना, थु प्रोंइशा गाक्नीम।
Mark 13:13 in Sunwar 13 आं नें आ पर्बम सुइम इन कली मदाक्नीम। सु सु चहिं नेल्ल क्येङा नोले सम्म थमा सुइक्चा मप्रोंइथु बाक्नीमी, मेकोपुकी श्येत जचा रे ब्रोंइशा, गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम। यूहन्ना १५:१८,२१
Acts 2:25 in Sunwar 25 मिनु पिप दाऊदमी येसु आ पर्बम ‘प्रभु गेना हना यो आं ग्युरा गे बाक्ब, दे तुइश्शा महिंनुङ। भजन संग्रह १६:८-११
1 Corinthians 13:7 in Sunwar 7 दाक्तीकेमी मारेइ मारेइ सुम्ब, मारेइ मारेइ थमा सुइक्ब, मारेइ मारेइ आस पाइब नु नेल्ल फाल्ने चाप्ब। हितोपदेस १०:११; मत्ती १८:२१-२२; रोमी १५:१
2 Corinthians 4:18 in Sunwar 18 मारदे हना गो मिक्चीमी तशो थोव़क ममाइ। तन्न मिक्चीम मतशो थोव़क ला कोव़नीकी। तशो थोव़क जाम्शा लाइनीम। मतशो थोव़क चहिं मजाम्थु, गेना हना यो लीनीम। हिब्रू ११:१
1 Timothy 1:17 in Sunwar 17 गेना हना यो मबेक्थु बाक्ब पिप कली सुइमी तने मचाप्नीम। मेको कांइचीक परमप्रभु, परमप्रभु यावे बाक्ब। गेना हना यो मान ताक्चा नु छेङछेङ मेको केन बाक्ब। आमेन।
1 Timothy 6:16 in Sunwar 16 मेको ला गेनायो मबेक्ब। सुइ आन कोव़ने मचाप्चा ङा पा छेङछेङमी बाक्ब। सुइमी मेको कली गेनायो मताम। तने यो मचाप्नीमी। मेको मान तशा नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शो बाक्ब। आमेन। प्रस्थान ३३:२०; यूहन्ना १:१८
Hebrews 6:15 in Sunwar 15 मिनु अब्राहाममी शुश बर्स सम्म रिम्शा बाक्शा, परमप्रभु यावे आ देंशो नेल्ल लोव़ गाप्शो ताप्तु।
Hebrews 10:32 in Sunwar 32 साइ इन थुंमी छेङछेङ दुम्शा, थमा सुइक्ब दुम्नीनु, मार दुम्मे, मेको मुल यो मिम्तीने। मार दुम्त देंशा हना, शुश श्येत जाइतीनी हना यो, फाल्शा बाक्तीनी। हिब्रू ६:४
Hebrews 11:1 in Sunwar 1 थमा सुइक्चा चहिं मार बाक्ब देंशा हना, आस पशो थमा दुम्शो तांइसीब नु इं मिक्चीम मतशो थोव़की बाक्नीम, दे मिम्चा बाक्ब। मिनु बाक्नीमी यो। मेको मोदेंशो मिम्चा कली थमा सुइक्चा देंसीब। २कोरिन्थी ५:७
Hebrews 11:13 in Sunwar 13 अब्राहाम नु आ खिं ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावेमी गेशो लोव़ थमा सुइश्शा बेक्मा बाक्त। मेको लोव़ गाप्शो मतथु, ङोन रे तशा मजाक्दीत्थु, बेक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी “इं रागी मजाक्दीत्थु, अर्को आन रागीम बाक्तय” देंशो बाक्मा बाक्त। उत्पत्ती २३:४; उत्पत्ती ४७:९; १इतिहास २९:१५
Hebrews 12:2 in Sunwar 2 थमा सुइक्तीक लां कोंइशा, पाको सेल्ब येसु कली मिम्तय। मेकोमी शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्चा पुंइसीचा आ पर्बम, मुने आ पर्बम मारेइ ममिम्ता बाक्त। नोले मान पा ग्येरसीशा बाक्चा ताइनुङ, दे मिम्ता बाक्त। मिनु मुल परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे निश्शो बाक्ब। हिब्रू ५:८-९; फिलिप्पी २:८-१०
James 5:11 in Sunwar 11 नेनीने, मेको परमप्रभु यावे कली मप्रोंइब आन पर्बम “ग्येरशो मुर दुम्तेक्म” दे लोव़ पाइनीकी। अय्युब माइश्शो मुर का श्येत जशा यो, परमप्रभु यावे कली काइ मप्रोंइथु, बाक्शो बाक्त। गेपुकी मेको आ कथा नेंतीनी। परमप्रभु यावेमी मारदे अय्युब कली मेको शुश श्येत जचा गेवा, तुइक्ताक्नी। परमप्रभु यावेमी गिश लेम्शा शिशी पाइबा, मेको ताइतीनी। इं कली आ लेम्शो नु आ शिशी कोंइताक्व। अय्युब १:२१; अय्युब ४२:१०-१६
1 Peter 1:8 in Sunwar 8 गे मेको कली मताइतीनी हना यो, दाक्नीनी। मेको कली मुल सम्म मतथु यो, थमा सुइक्तीनी। गे गिश ग्येरना ग्येरन बाक्शो बाक्नीनी, देंने मचाप्नीनी। यूहन्ना २०:२९; २कोरिन्थी ५:७