Genesis 23:2 in Sunwar 2 सारा कनान रागी ङा किरयथ-अरबाम बेक्माक्त। मेको कली हेब्रोन यो देंनीम। मिनु अब्राहाम सारा आ पर्बम हिंशेक पा ङाक्थ लमाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
American Standard Version (ASV) And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Bible in Basic English (BBE) And Sarah's death took place in Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan: and Abraham went into his house, weeping and sorrowing for Sarah.
Darby English Bible (DBY) And Sarah died in Kirjath-Arba: that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Webster's Bible (WBT) And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
World English Bible (WEB) Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
Young's Literal Translation (YLT) and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
Cross Reference Genesis 13:18 in Sunwar 18 मिनु अब्राममी आ ताम्बु याक्शा, हेब्रोन रागी ङा माम्रे माइश्शो ब्वाकीम कीङा बाक्त। मिनु मेकेर परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक का सेला बाक्त। उत्पत्ती १४:१३-२४
Genesis 23:19 in Sunwar 19 मिनु नोले अब्राहामम आ मीश सारा कली माम्रे आ नेक्था माक-पेलामी बाक्शो पुक्खीमी थिमा बाक्त। माम्रे चहिं कनान रागी ङा हेब्रोन सहर बाक्माक्त।
Genesis 27:41 in Sunwar 41 मिनु एसावमी आ आफोम याकूब कली गेशो आसीक लोव़ आ पर्बम, याकूब कली काइ मदाक्ता बाक्त। आ थुंमी “आं आफ बेक्शा रोंका पने थुम्शो नोले, आं लोक्ब याकूब कली साइक्नुङ” दे मिम्ता बाक्त।
Genesis 50:10 in Sunwar 10 मिनु मेकोपुकी आताद आ चेरब तुप्तीके यर्दन खोला आइक्ची हांबु जाक्दीश्शा, ठेयब रोंका पामे बाक्त। मिनु योसेफमी आ आफ कली ७ नाक्त सम्म रोंका पवा बाक्त।
Numbers 13:22 in Sunwar 22 मिनु मेकोपुकी नेगेब गे ग्येत्थ लशा, हेब्रोन सहर जाक्दीम्मा बाक्त। मेकेर अनाक आ मुर अहीमान, शेशै नु तल्मै बाक्बाक्तेक्म। हेब्रोन चहिं इजीप्त ङा सोआन सहर क्येङा ७ बर्स ङोंइती सेल्शो बाक्त।
Numbers 20:29 in Sunwar 29 मिनु इस्राएली नेल्लेमी हारून बेक्शो तुइश्शा, ३० नाक्त सम्म रोंका पाम्तेक्म। ब्यवस्था ३४:८
Deuteronomy 34:8 in Sunwar 8 मोआब ङा दिंमम इस्राएलीपुकीमी ३० नाक्त सम्म मोसा आ पर्बम रोंका पाम्तेक्म। नोले मोसा आ पर्बम रोंका पतीक नाक्त नुप्त।
Joshua 10:39 in Sunwar 39 मेकोमी मेकेर ङा सहर नेल्ल, आन पिप नु एर ओंथ ङा गाउं आन कली ग्रातेक्म। मुर नेल्ल आन कली खतम पोक्तेक्म। सुइ कली यो मप्रोनेम। मेकोपुकीमी हेब्रोन नु मेकेर ङा पिप नु लिब्ना कली दोदेंशो पामे, मोदेंशो पा देबीर नु मेकेर ङा पिप कली यो पाम्तेक्म।
Joshua 14:14 in Sunwar 14 मोपतीके मुल सम्म केनीज्जी यपुन्ने आ तौ कालेब आ रागी हेब्रोन बाक्ब। मारदे हना मेकोमी परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु कली आ थुं नेल्लेमी आ नोले खोइश्शो बाक्त। गन्ती ३२:१२
Joshua 20:7 in Sunwar 7 मिनु मेकोपुकीमी नाप्ताली आ पहाड रागी गालील ङा केदेश सहर वोइक्तेक्म। एफ्राइम पहाड रागी ङा शेकेम नु यहूदा आ पहाड रागी ङा किरयथ-अरबा सहर वोइक्तेक्म। मेको कली हेब्रोन यो देंनीम। ग्रीक लोव़म गिल्गाल कली गालील देंब।यहोसु १९:३७; यहोसु १५:१३
Judges 1:10 in Sunwar 10 मिनु मेकोपुकीमी हेब्रोन ङा कनानी नु लडाइ पामे बाक्त। मिनु शेशै, अहीमान नु तल्मै कली ग्रामा बाक्त। हेब्रोन आ ङोंइती ङा नें किरयथ-अरबा बाक्त। यहोसु १५:१३-१९
1 Samuel 20:31 in Sunwar 31 येस्से आ तौ रागीम ब्रोंइशा बाक्म सम्म गे मलीनेवे। इ राज्य यो मलीब। मेको कली रीब पा एक चाक्चा कली ब्रेत्थ सोइक्तीमी। थमा पा मेको साइक्चा पुंइसीब बाक्ब” देंमाक्त।
1 Samuel 28:3 in Sunwar 3 सामुएल बेक्ने थुम्शो बाक्माक्त। मिनु इस्राएली नेल्लेमी मेको आ पर्बम रोंका पा मेको कली मेको आ सहर रामाहम थिम्शो बाक्मा बाक्त। सावलमी बेक्शो मुर रे लोव़ पाइब नु लिंक्यु कोव़ब आन कली मेको रागी रे ग्रुंइने थुम्शो बाक्माक्त। १सामुएल २५:१; प्रस्थान २२:१७
2 Samuel 1:12 in Sunwar 12 मेकोपुकी नां मरिक्म सम्म सावल नु आ तौ योनाथन आस पर्बम ङाक्शा रोंका पा माइजा बाक्मा बाक्त। मारदे हना परमप्रभु यावे आ लडाइ पाइबपुकी नु इस्राएल आ खिं ङा मुरपुकी तरवारम साइक्चा पुंइसमा बाक्त। १सामुएल ३१:१३
2 Samuel 1:17 in Sunwar 17 मिनु दाऊदमी सावल नु आ तौ योनाथन आस पर्बम रोंका पतीक कुम्सो पवा बाक्त।
2 Samuel 2:11 in Sunwar 11 दाऊदमी हेब्रोन सहरम यहूदा ङा मुर आन कली ७ बर्स ६ महिना सम्म सासन पवा बाक्त।
2 Samuel 5:3 in Sunwar 3 मिनु इस्राएल ङा खाल्पा नेल्ल पिप आ बाक्तीक हेब्रोनम जाक्मा बाक्त। मेकेर पिप दाऊदमी मेकोपुकी नु परमप्रभु यावे आ ङोंइती कबल का पवा बाक्त। मिनु मेकोपुकीम दाऊद कली तेल लुक्शा, इस्राएल ङा पिप सेल्मे बाक्त। २सामुएल २:४; १सामुएल १६:१३
2 Samuel 5:5 in Sunwar 5 मेकोम हेब्रोनम बाक्शा, यहूदा कली ७ बर्स ६ महिना सासन पवा बाक्त। मिनु यरूसलेम सहरमी बाक्शा ३३ बर्स इस्राएल नेल्ल नु यहूदा कली सासन पवा बाक्त।
1 Chronicles 6:57 in Sunwar 57 हारून आ तौ आन कली प्रोक्शा लशा ब्रोंइशा बाक्तीक सहर हेब्रोन, लिब्ना नु आ एर ओंथ ङा बस्तु भाव योव़तीके, यत्तीर, एश्तेमोआ, नु आ एर ओंथ ङा बस्तु भाव योव़तीके,
2 Chronicles 35:25 in Sunwar 25 मिनु येरमीयाम यो योसीयाह आ पर्बम रोंका पशो कुम्सो सेला बाक्त। मिनु कुम्सो पाइब मीश मुर वोंइश मुर नेल्लेमी मुल सम्म मेको रोंका पतीक कुम्सो पा योसीयाह कली मिम्नीम। मिनु मेको रोंका पतीक कुम्सो इस्राएली आन पतीके दुम्शो बाक्ब। मेको कुम्सो बिलाप किताबपुकी बाक्नीम।
Jeremiah 22:10 in Sunwar 10 बेक्शा लशो आन पर्बम मङाक्कीन। मेको आन पर्बम रोंका मपने। मेको क्येङा यो ग्याइश्शा लाइश्शो मुर आन पर्बम ङाक्कीन। मारदे हना मेको गेनायो मलेप्ब। मेकोमी आ रागी गेनायो मताइब। २राजा २३:२९-३४
Jeremiah 22:18 in Sunwar 18 मोपतीके परमप्रभु यावेम “यहूदा ङा पिप योसीयाह आ तौ येहो-याकीम आ पर्बम ‘आबी, मुरपुकीमी मेको आ पर्बम रोंका पची ना आं लोक्ब, आबी, आ समी मदेंनीम’ मेको आ पर्बम मङाक्नीम। मिनु ‘आबी, आं प्रभु, आबी, मान ताइब पिप’ दे मेको आ पर्बम मङाक्नीमी। २राजा २३:३४
Ezekiel 24:16 in Sunwar 16 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “ए मुर, गो याम काम इ नेल्ल क्येङा दाक्शो मुर लाइक्चा चिक्शो बाक्नुङ। मो हना यो गे रोंका मपावो। मङाक्को। मिनु इ मिक्च रे प्रेक्कु यो मतोक्को।
John 11:31 in Sunwar 31 मिनु मरीयम आ खिंम लेम्थ जाक्ब यहूदीपुकीमी मरीयम कली छुल बोक्शा लशो तशा, आ नोले खोदमे बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीमी “मरीयम तुरसुम ङाक्थ लाइबा, कों” दे मिम्शो बाक्मा बाक्त।
John 11:35 in Sunwar 35 मिनु येसु यो ङाक्त।
Acts 8:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे कली मान पा हिंबपुकीमी स्तीफानस आ बेक्शो रां लाइश्शा, थिम्मे बाक्त। स्तीफानस कली साइश्शो तशा, थमा सुइक्ब नेल्ल शुश ङाक्मा बाक्त।