Galatians 4:9 in Sunwar 9 मुल चहिं परमप्रभु यावे कली तुइक्ताक्नी। मिनु परमप्रभु यावेमी यो इन कली तुइक्ताक्व। मिनु मुल लेंशा ङोंइती पशो खोदेंशो पचा दाक्नीनी?
Other Translations King James Version (KJV) But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
American Standard Version (ASV) but now that ye have come to know God, or rather to be known by God, how turn ye back again to the weak and beggarly rudiments, whereunto ye desire to be in bondage over again?
Bible in Basic English (BBE) But now that you have come to have knowledge of God, or more truly, God has knowledge of you, how is it that you go back again to the poor and feeble first things, desiring to be servants to them again?
Darby English Bible (DBY) but now, knowing God, but rather being known by God, how do ye turn again to the weak and beggarly principles to which ye desire to be again anew in bondage?
World English Bible (WEB) But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elements, to which you desire to be in bondage all over again?
Young's Literal Translation (YLT) and now, having known God -- and rather being known by God -- how turn ye again unto the weak and poor elements to which anew ye desire to be in servitude?
Cross Reference Exodus 33:17 in Sunwar 17 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गो इ देंशो पाइनुङ। मारदे हना गो इ कली दाक्नुङ। मिनु इ नें यो तुइक्नुङ” देंत। प्रस्थान ३३:१२; यसैया ४३:१; २तिमोथी २:१९
1 Kings 8:43 in Sunwar 43 गे मेको आन लोव़ इन बाक्तीक स्वर्ग रे नेंशा, मेको अर्को रागी ङा मुर आन पुंइशो नेल्ल गेने। मिनु इन मुर इस्राएली खोदेंशो पा रागी ङा मुर नेल्लेम इन नें तुइक्तमेक्ल। मिनु इन कली मान पा हिंमल। गे एको आं सेल्शो खिंम बाक्नीनी, दे तुइक्तमेक्ल।
1 Chronicles 28:9 in Sunwar 9 आं तौ सोलोमन, इ आफ आ परमप्रभु कली तुइश्शा मालो। इ थुं नेल्लेमी ग्येरशा मेको आ नोले खोतो। मारदे हना परमप्रभु यावेमी इ थुं कोव़ना कोव़न, इन मिम्शो नु पशो नेल्ल तुइक्ब। गे मेको कली माल्तीवी हना, गे थित्नेवे। तन्न गे मेको कली प्रोंइतीवी हना, इ कली गेना हना यो कली प्रोंइब। येरमीया २९:१३-१४; १राजा ११:३१,३३
Psalm 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी ठीक पाइब आन कली लां कोंइब। आ अरेशो मटीब आन लां चहिं जाम्शा लाइब।
Psalm 9:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे, इन नें तुइक्बपुकीमी इन कली थमा सुइक्नीम। मारदे हना गे इन कली माल्ब आन कली मप्रोंइनीनी।
Proverbs 2:5 in Sunwar 5 गे परमप्रभु यावे कली दोपा मान पा हिंचा माल्बा, मेको तुइक्ने चाप्नेवे। मिनु गे परमप्रभु कली तुइश्शा शेंसीने चाप्नेवे।
Jeremiah 31:34 in Sunwar 34 मेना रे परमप्रभु यावे कली तुइक्तीन, दे मुर कामी अर्को कली मशेंनीम। मारदे हना आइक्च रे ठेयब नेल्लेम आं कली तुइक्नीम। गो मेको आन मरिम्शो पशो माफ गेनुङमी। मिनु लेंशा गेनायो मेको आन पाप ममिम्नुङ” दे परमप्रभु यावेमी देंत। येरमीया ३३:८; यसैया ४३:२५; रोमी ११:२६-२७
Habakkuk 2:14 in Sunwar 14 तन्न रागी नेल्ल परमप्रभु यावे आ सक्ति ङा तुइक्तीकेम ब्रीशो बाक्ब। ब्वाक्कुमी समुन्द्र ब्रीशो खोदेंशो पा ब्रीशो बाक्ब” देंत। यसैया ११:९
Matthew 11:27 in Sunwar 27 आं आफोमी मारेइ मारेइ तुइक्पाइक्ती। सुइमी आं कली, आ तौ कली मतुइक्नीम। आं आफोमी ला तुइक्ब। सुइमी आं आफ कली मतुइक्नीम। आ तौमी ला तुइक्ब। मिनु तौमी सु सु आन कली योव़ङमी, मेको आन कली आ आफ आ पर्बम तुइक्पाइक्ब। मत्ती २८:१८; यूहन्ना ३:३५; यूहन्ना १७:२; फिलिप्पी २:९
John 10:14 in Sunwar 14 गो रिम्शो गोठला नङ। दोपा गो आं भेडा आन कली तुइक्नुङमी, मोपा मेकोपुकीमी आं कली तुइक्नीम। २तिमोथी २:१९
John 10:27 in Sunwar 27 गो आं भेडा आन कली तुइक्नुङमी। मिनु मेकोपुकीमी आं सेंदा नेंशा आं नोले खोइक्नीमी। भजन संग्रह ९५:७
John 17:3 in Sunwar 3 गेना हना यो गे नु ब्रोंइशा बाक्चा मार बाक्ब देंशा हना, सुमी इन कली गे ला थमा परमप्रभु यावे बाक्नीनी नु गो, इन सोइश्शो येसु ख्रीस्त नङ, दे तुइक्नीमी, मेको ला गेना हना यो गे नु ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीम। १यूहन्ना ५:२०
Romans 8:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावेमी अरेशो लोव़ टिने मचाप्नीम, दे तुइश्शा, आ तौ कली पापी बुद पा रागीम सोइक्ताक्व। मोपा मेको कली मुर आन पाप आ पर्बम सजाइ गेप्तु। प्रेरित १८:३८; प्रेरित १५:१०; हिब्रू २:१७
Romans 8:29 in Sunwar 29 मारदे हना आ ङोंइती तुइश्शो मुर कली “आं तौ खोदेंशो दुम्मल” दे योव़तु। आ तौ मेको योव़शो लोक्ब आन क्येङा ङोंइती जरमेशो बाक्ब। कलस्सी १:१८; हिब्रू १:६
1 Corinthians 8:3 in Sunwar 3 तन्न सु सुमी परमप्रभु यावे कली दाक्नीमी, मेको आन कली परमप्रभु यावेमी तुइश्शो बाक्ब। १कोरिन्थी १३:१२
1 Corinthians 13:12 in Sunwar 12 मुल गोपुकीमी ब्राब्रा पा ताइतय। मेना रिम्शो पा ताइनय। मुल गो इच्का ला रुप्नुङ। मेना नेल्ल रिम्शो पा रुप्नुङ। परमप्रभु यावेमी आं कली तुइश्शो बुद पा, गो मेना नेल्ल तुइक्नुङ। गन्ती १२:८; २कोरिन्थी ५:७; १कोरिन्थी ८:३
1 Corinthians 15:34 in Sunwar 34 दूली मिम्चा प्रोनीन। लेंशा पाप मपने। इन दाते ङा का निक्शीमी परमप्रभु यावे आ पर्बम मारेइ मतुइक्ब बाक्नीम। मेको इन कली मुने दोक्चा ङा बाक्ब। १थिस्सलोनिकी ५:८
2 Corinthians 4:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी “छिङछिङ जाम्शा, छेङछेङ दुम्ल” देंमाक्त। मेकोमी आंइ थुंमी छेङछेङ ब्रपाइश्शो बाक्त। गो परमप्रभु यावे आ छेङछेङ ख्रीस्त रे पा रुप्नीकी। उत्पत्ती १:३; २कोरिन्थी ३:१८
Galatians 3:3 in Sunwar 3 मारेइ मरुप्ब मुर दुम्नी? परमप्रभु यावे आ सोक्तीम प्रिंशो थुं गेचा पुंइसीशा, प्रभु आ लां खोइक्चा गोइतीनी। मिनु मुल मुर आ थुंमी मिम्शो पशा, जाक्दीय्य, दे मिम्तीनी?
Ephesians 1:17 in Sunwar 17 मार लोव़ पना पन बाक्नुङ देंशा हना “परमप्रभु यावे, आंइ प्रभु येसु ख्रीस्त आ आफ ननी। गे नेल्ल छेङछेङ ङा आफ बाक्नीनी। गे एफिसस ङा थमा सुइक्ब आन कली येसु ख्रीस्त कली तुइक्तीकेमी रिम्शो गेय पस जोक्तीके नु नोले मार दुम्बा तुइक्तीक सोक्त गेने।
Colossians 2:20 in Sunwar 20 गेपुकी ख्रीस्त नु बेक्तीनी हना, रागी ङा थोव़क नेल्ल इन कली आइक्च बाक्ब। मिनु मारदे गेपुकी रागी ङा मुर खोदेंशो पा पाइनीनी? मारदे गेपुकी रिती थिती पचा टीनीनी? गलाती ४:९-१०
2 Timothy 2:19 in Sunwar 19 तन्न परमप्रभु यावे आ थमा शेंतीके मब्रेत्चा ङा जग खोदेंशो बाक्ब। प्रभुमी आ मुर आन कली तुइक्ब। मिनु प्रभु कली तुइक्ब मुरपुकी मरिम्शो पचा रे ङोन बाक्चा माल्नीम। मेको थोव़शो छाप खोदेंशो बाक्ब। गन्ती १६:५; मत्ती ७:२२-२३; यूहन्ना १०:१४,२७
Hebrews 7:18 in Sunwar 18 ङोंइती अरेशो लोव़मी पाप क्याम्ने मचाप्ब। मिनु सुइ आन कली पाको सेल्ने मचाप्ब। मोपतीके ताइक्चा माल्ताक्व।
Hebrews 10:38 in Sunwar 38 आं ठीक पाइब मुरपुकीमी आं कली थमा सुइश्शा, ब्रोंइशा बाक्नीम। नोले शोंइसाक्म हना, मेको आन कली तशा मग्येरनुङ” दे ब्रेक्शो बाक्ब। हबकुक २:३-४; रोमी १:१७
2 Peter 2:20 in Sunwar 20 मुरपुकी इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली तुइक्तीकेमी रागी रागी ङा मुर आन पाप रे ब्रोंइशो बाक्तेक्म हना, मेको लेंशा पापमी मुर कली ग्रात हना, मेको पाप आ वाइल दुम्नीम। मेको आन कली ङोंइती ङा दुम्तीके क्येङा नोले शुश मरिम्शो दुम वा। मत्ती १२:४५
1 John 2:3 in Sunwar 3 मिनु गोपुकी येसु ख्रीस्त आ मुर दुम्शो, दोपा तुइक्नय देंशा हना, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ पना पन बाक्तीके येसु ख्रीस्त कली थमा पा तुइक्नय।
1 John 5:20 in Sunwar 20 मिनु परमप्रभु यावे आ तौमी इं कली रुप्तीक थुं गेप्तु, दे तुइक्नय। मेको रुप्तीक थुंमी थमा पतीके कली तुइक्नय। गोपुकी मेको थमा पाइब नु थुं का ङा बाक्नय। मोपा आ तौ येसु ख्रीस्त नु यो थुं का ङा बाक्नय। मेको थमा परमप्रभु यावे नु गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक बाक्ब। यूहन्ना १७:३