Galatians 2:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी मुर आन कली ठेयब आइक्च मसेल्ब। मुर आन थुं नेल्ल तुइक्ब। मुल लां कोंइब दुम्शो आन कली मान पाइनुङमी। मेको लां कोंइबपुकीमी अर्को लोव़ शेंचा कली मतेम्देम।
Other Translations King James Version (KJV) But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
American Standard Version (ASV) But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man's person)-- they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
Bible in Basic English (BBE) But from those who seemed to be important (whatever they were has no weight with me: God does not take man's person into account): those who seemed to be important gave nothing new to me;
Darby English Bible (DBY) But from those who were conspicuous as being somewhat -- whatsoever they were, it makes no difference to me: God does not accept man's person; for to me those who were conspicuous communicated nothing;
World English Bible (WEB) But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me,
Young's Literal Translation (YLT) And from those who were esteemed to be something -- whatever they were then, it maketh no difference to me -- the face of man God accepteth not, for -- to me those esteemed did add nothing,
Cross Reference Job 32:6 in Sunwar 6 मिनु बूज ङा बाराकेल आ तौ एलीहुम “गो आइक्चीन बाक्नुङ। गेपुकी खाल्पा बाक्नीनी। मोपतीके इन ङोंइती आं तुइश्शो मदेंङ, दे सिक्सी पा बाक्ती।
Job 32:17 in Sunwar 17 मुल गो लोव़ लेत्नुङ। आं मिम्शो लोव़ पाइनुङ।
Job 34:19 in Sunwar 19 मेकोम पिप आ तौ आन कुल मकोव़ब। मेकोम शोंप पाइश्शो नु प्रुङग नेल्ल आन कली उइक्थ मिम्ब। मारदे हना मेको नेल्ल आ सेल्शो नम।
Matthew 22:16 in Sunwar 16 मिनु आन शेंसीब नु हेरोद आ वारच आन कली येसु आ बाक्तीके ओं माइक्थ सोइक्तीमी बाक्त “हे शेंब, गे थमा पाइब ननी। मुर आन कुल मकोव़थु सुइ नु महिंथु, परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा पा शेंनीनी, दे तुइक्नीक। यूहन्ना ३:२
Mark 6:17 in Sunwar 17 हेरोदमी हरोदनी कली ग्येरपाइश्शा, यूहन्ना कली ग्याइक्पाइश्शा, जेल्खानमी चोक्पाइश्शा वोइश्शो बाक्माक्त। मारदे हना हेरोदमी आ लोक्ब फिलीप आ मीश लाइश्शो बाक्माक्त।
Mark 12:14 in Sunwar 14 मिनु मेको सोइश्शोपुकी जाक्शा, येसु कली “शेंब, गे थमा पाइब ननी। मुर आन कुल मकोव़थु सुइ तशा महिंथु, परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा पा शेंनीनी, दे तुइक्नीकी। सिजर सरकार कली तिरो थाप्चान माल्ब देय मथाप्थु यो दुम्बा?
Luke 20:21 in Sunwar 21 मिनु मिलो शिलो पा “शेंब, गे रिम्शो शेंनीनी। सुइ कली तशा महिंथु, मुर आन कुल मकोव़थु, परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा पा शेंनीनी। मुल लोव़ का शेंदीकी,
Acts 10:34 in Sunwar 34 मिनु पत्रुसमी “परमप्रभु यावेमी सुइ आन कली मतिल्थु, उइक्थ उइक्थ मिम्ब। ब्यवस्था १०:१७; १सामुएल १६:७; रोमी २:११
Acts 15:6 in Sunwar 6 मिनु ख्रीस्त आ सोइश्शोपुकी नु थमा सुइक्ब शेंब खाल्पापुकी खुम्सीशा “मेको लोव़ निक्शीमी तेको लोव़ टिशा पचा?” दे लोव़सी पमुमा बाक्त।
Romans 2:11 in Sunwar 11 मारदे हना परमप्रभु यावेमी मुर आन कली आइक्च जात, ठेयब जात मतिल्थु ठीक निसाफ पाइब। २इतिहास १९:७; प्रेरित १०:३४; कलस्सी ३:२५; १पत्रुस १:१७
2 Corinthians 5:16 in Sunwar 16 गो मुल रे मुर नेल्ल आन कली रागी ङा मुर खोदेंशो पा मकोव़नीकी। खेयप का गो ख्रीस्त कली मुर खोदेंशो पा कोव़तक। मुल मोदेंशो ममिम्नीकी।
2 Corinthians 11:5 in Sunwar 5 गो मेको शुश जोक्ब तुइक्ब देखु पशो सोइश्शो आन क्येङा आइक्च मनङ। २कोरिन्थी १२:११
2 Corinthians 11:21 in Sunwar 21 गो मुने पा देंनुङ, मेको आन पशो खोदेंशो पने मचाप्क। सुइ मुर मारेइ आ पर्बम ठेयब लेश्शा बोरतेक्म हना, गो यो मेको आ पर्बम ठेयब लेश्शा बोरनुङ। गो मूर्ख खोदेंशो पा ब्वाक्नुङ।
2 Corinthians 12:11 in Sunwar 11 गो निप्स ग्राइश्शो लोव़ पाइब खोदेंशो दुम्ती, दे तुइक्ताक्ङ। गेपुकीमी मोदेंशो पाइब सेल्तीनी। मारदे हना गेपुकीमी आं कली ठेयब सेल्चा माल्शो, दे तुइक्चा माल्शो ननी। गो मेको शुश जोक्ब तुइक्ब देखु पशो सोइश्शो आन क्येङा आइक्च मनङ। मो हना यो गो आइक्च दुम्ती। २कोरिन्थी ११:५
Galatians 2:2 in Sunwar 2 येसु ख्रीस्तमी यरूसलेमम बाक्ब सोइश्शोपुकी नु लोव़सी पथ लावो, दे तुइक्पाइक्तीके लशो नङ। मिनु जाक्दीश्शा, सोइश्शोपुकी नु अरु आन कली लां कोंइब दुम्शो आन कली खुप्शा, अर्को रागी ङा मुर आन कली मार मार शेंदुमी, मेको नेंपाइक्तामी। मारदे हना मेकोपुकीमी गोम शेंशो तुइक्चा माल्नीम। मतुइक्ताक्म हना, आं मिम्शो नु आन मिम्शो मगारब। मिनु आं देंशो मनेंनीम, दे मिम्शो नङ। मिनु मेको नेंपदुमीनु, आं देंशो ठीक लाक्तेक्म।
Galatians 2:9 in Sunwar 9 गो थमा पा एको शेंतीक गेय कली योव़शो नङ, दे रुप्शा, याकूब, केफास नु यूहन्ना सांफामी बारनाबास नु आं कली “गो इं यहूदी आन कली शेंनीकी। गे निक्शी चहिं अर्को रागी ङा मुर आन कली शेंथ लसे” देंशा, ग्युरा गुइमी ग्याइश्शा, लोव़सी गारपाइक्तेक्म। यूहन्ना १:४२
Galatians 6:3 in Sunwar 3 सुइ ठेयब मसुंइसेक्ल। मजोक्थु यो जोक्ब तुइक्ब नङ, दे ठेयब लेप्बमी आंम कली जोल पांइसीब।
Hebrews 13:7 in Sunwar 7 इन कली परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंब आन पशो मिम्तीने। मेकोपुकी बेक्ची सम्म थमा सुइक्चा मप्रोनेम। मेको आन पशो खोदेंशो पने।
Hebrews 13:17 in Sunwar 17 इन कली शेंब आन लोव़ नेंशा टिने। मेकोपुकीमी “परमप्रभु यावे आ ङोंइती जिम्मा ब्राइनुङ” दे तुइश्शा इन कली शेंनीमी, कोव़नीम। शेंब आन लोव़ टीतीनी हना, मेकोपुकीमी ग्येरशा शेंनीम। इन कली मटिशो तशा चहिं, आन थुं हेल्शो दुम्शा, शेंचा ब्रीनीम, मिनु इन कली यो मरिम्शो दुम्ब। १थिस्सलोनिकी ५:१२; इजीकीएल ३:१७-१९
1 Peter 1:17 in Sunwar 17 गेपुकीमी परमप्रभु यावे कली “इं आफ” दे पुंइना पुंइन बाक्नीनी। मेकोमी मुर आन कुल मकोव़थु, आन पशो कोव़शा, निसाफ पाइब। मोपतीके गे रागीमी बाक्नीनु, पाप पचा हिनीन। रोमी २:११; फिलिप्पी २:१२