Deuteronomy 10:8 in Sunwar 8 मेना परमप्रभु यावेमी लेवी आ थर ङा मुर आन कली योव़तीमी। मार कली योव़तीमी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ कबल ङा लोव़ कुरपाइश्शो सन्दोस कुरचा, परमप्रभु यावे कली गेय पचा कली आ ङोंइती राप्चा नु आ नेंम मुर आन कली आसीक गेचा कली योव़तीमी। मुल सम्म मोदेंशो बाक्ब। ब्यवस्था १८:५; गन्ती ६:२३-२७
Other Translations King James Version (KJV) At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
American Standard Version (ASV) At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Bible in Basic English (BBE) At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.
Darby English Bible (DBY) At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.
Webster's Bible (WBT) At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.
World English Bible (WEB) At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
Young's Literal Translation (YLT) `At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
Cross Reference Exodus 29:1 in Sunwar 1 गे हारून नु आ तौपुकी आं कली चढ़ेब सेल्चा कली मार पचा माल्नेवे देंशा हना, बोहोर का, मारेइ मदुम्शो थम रिम्शो सांड निक्शी चाक्को।
Leviticus 8:9 in Sunwar 9 मिनु मेको आ पियाम गुप्तीके गुप्ताक्व। मिनु सुन के मुशो कुप्फीम पांइतीके “परमप्रभु यावे कली ला” दे मेको आ ङोंइती गे पांइताक्व। परमप्रभु यावेमी मोसा कली दोदेंशो पा अरेवा, मोदेंशो पा पाप्तु। प्रस्थान २८:३६-३८; लेवी ३९:३०
Leviticus 9:22 in Sunwar 22 मिनु हारूनमी आ गुइ मुर आन गे पोक्शा, आसीक गेम्तीमी। मोपा पाप आ पर्बम चढ़ेतीके, चोशा चढ़ेतीके नु दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीके चढ़ेशा, मेको उइ तोंइसाक्व।
Numbers 1:47 in Sunwar 47 लेवी आ खिं ङा मुरपुकी चहिं अरु आन खोदेंशो पा महिक्सम।
Numbers 3:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी मोसा नु सीनै डांडाम लोव़ पची ना मोसा नु हारून आस खिं ङा मुर सु सु बाक्तेक्म देंशा हना, प्रस्थान ६:२३
Numbers 3:6 in Sunwar 6 “लेवी आ थर ङा मुर आन कली ब्रेश्शा, मेको आन कली चढ़ेब हारून आ ङोंइती राप्पाइक्मी। मिनु मेकोपुकीमी मेको कली वारच पचा माल्नीम। प्रस्थान ३२:२९
Numbers 3:31 in Sunwar 31 कोहाथीपुकीमी कबल पशो सन्दोस, शोब्ले वोइक्तीक टेबल, बत्ती दातीके, चढ़ेतीक निक्शी नु चढ़ेब आन माल्शो मारेइ मारेइ नु नेल्ल क्येङा चोव़खो कोठा ङा फारशो वा कोव़चा माल्बाक्तेक्म। गन्ती ७:९
Numbers 4:15 in Sunwar 15 मिनु हारून नु आ तौपुकीमी मेको ग्रुम्तीक ताम्बु ङा मारेइ मारेइ सुम्ने थुम्मे नोले कोहाथीपुकी मेको कुरथ जाक्चा माल्नीम। तन्न मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ मार मार थोव़क थिचा मदुम्नीम। मेकोपुकीम थिम्तेक्म हना, बेक्नीम। कोहाथीपुकीमी ग्रुम्तीक ताम्बु ङा कुरचा माल्शो थोव़क मेकोन बाक्नीम। गन्ती ७:९; २सामुएल ६:६-७
Numbers 6:23 in Sunwar 23 “गे हारून नु आ तौ आन कली ‘गे इस्राएली आन कली आसीक गेनीनु, मार देंचा माल्नीनी देंशा हना, लेवी ९:२२-२३; ब्यवस्था १०:८
Numbers 8:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली
Numbers 16:9 in Sunwar 9 इस्राएली आन परमप्रभु यावेमी इन कली आ नेक्था जाक्चा गेशा, आ ताम्बु ङा गेय पचा कली मुर आन दाते रे योव़शो बाक्ब। गे ग्रुम्तीक आ ङोंइती राप्शा, मेको मुर आन गेय पचा, आइक्च मिम्नीनी? गन्ती ३:६-१३; गन्ती ४:४-२०
Numbers 18:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी हारून कली “गे इ तौपुकी नु इ आफ आ खिं ङा मुरुम परमप्रभु यावे आ बाक्तीक कली मरिम्शो पशो कुरचा माल्नीनी। मिनु गे नु इ तौपुकीमी चढ़ेतीक गेय पाइब आन मरिम्शो पशो कुरचा माल्नीनी। प्रस्थान २८:३८; लेवी १६:३२-३३
Deuteronomy 17:12 in Sunwar 12 सुइम ठेयब लेश्शा, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ गेय पचा कली वोइश्शो चढ़ेब, निसाफ पाइब आन लोव़ मटिप्तु हना, मेको साइक्चा पुंइसीब। मिनु मोपा गेपुकीमी इस्राएली, इन दाते रे मरिम्शो नेल्ल ग्रुंइचा माल्नीनी।
Deuteronomy 18:5 in Sunwar 5 मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी नेल्ल इन थर रे लेवी आ थर योव़शो बाक्त। मारदे योव़शो बाक्त देंशा हना, मेको नु आ तौपुकी गेना हना यो परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्शा, आ गेय पचा कली योव़शो बाक्त।
Deuteronomy 21:5 in Sunwar 5 मिनु चढ़ेब, लेवी आ तौपुकी मेको आ नेक्था जाक्चा माल्नीम। मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ गेय पचा नु आ नेंमी आसीक गेचा कली योव़तु। मिनु जिशो खेशो बाक्त हना, मेको आन देंशो पचा माल्नीम। ब्यवस्था १७:८-९
1 Kings 8:3 in Sunwar 3 मिनु इस्राएल ङा खाल्पा नेल्ल जाक्ने थुम्मे नोले, चढ़ेबपुकीमी परमप्रभु यावे आ सन्दोस कुरमे बाक्त।
1 Kings 8:6 in Sunwar 6 मिनु नोले चढ़ेबपुकीम परमप्रभु यावे आ कबल पशो सन्दोस खिं ङा नेल्ल क्येङा चोव़खो बाक्तीकेम चाक्शा करूब आस फ्रां आगाम वोदमे बाक्त। २सामुएल ६:१७; १राजा ६:२७
1 Chronicles 15:12 in Sunwar 12 मिनु मेको आन कली “गे लेवी आन खिं ङा ठेयब मुर ननी। परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ सन्दोस आं ठीक पशो बाक्तीके कुइक्चा, दे इन कली नु इन खिं खिं ङा मुर आन कली ठीक सेलीन।
1 Chronicles 15:26 in Sunwar 26 मिनु परमप्रभु यावेमी आ कबल पशो सन्दोस कुरब लेवी आन कली वारच पाइक्तीके मेकोपुकीम ७ ओटा ब्यफ नु ७ ओटा सांड चढ़ेमे बाक्त।
1 Chronicles 23:26 in Sunwar 26 मोपतीके मुल रे लेवी आ थर ङा मुरपुकी परमप्रभु यावे आ बाक्तीके नु मेको आ मार मार ग्योंबपुकी गेनायो कुरचा ममाल्नीम” देंमाक्त। योएल ४:२१
2 Chronicles 5:4 in Sunwar 4 मिनु इस्राएल ङा खाल्पा नेल्ल जाक्मानु, लेवीपुकीम कबल पशो सन्दोस कुरमे बाक्त।
2 Chronicles 29:11 in Sunwar 11 मोपतीके आं तौपुकी, मुल देश मपने। मारदे हना गे परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्शा आ गेय पचा कली नु मेको कली चढ़ेचा कली योव़सीशो बाक्नीनी” देंमाक्त।
2 Chronicles 30:27 in Sunwar 27 मिनु चढ़ेबपुकी नु लेवीपुकी बोक्शा मुर आन कली आसीक गेमे बाक्त। मेको आन पुंइशो लोव़ परमप्रभु यावे आ बाक्तीक स्वर्ग सम्म नेंसे बाक्त।
Psalm 134:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे आ खिंमी इन गुइ पोक्शा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलीन।
Psalm 135:2 in Sunwar 2 गे परमप्रभु यावे आ खिंमी गेय पाइबपुकी नु आ खिं ङा लाङगाम बाक्बपुकी, आंइ परमप्रभु कली ठेयब सेलीन।
Jeremiah 15:19 in Sunwar 19 मोपतीके परमप्रभु यावेम “गे थमा पा लेत्ते हना, गो इ कली लेंशा ब्राइनुङ। गे आं ङोंइती रपो। रिम्शो लोव़ ला पाप्तीवी हना नु फश लोव़ मपाप्तीवी हना, गे आं लोव़ पाइब दुम्नेवे। मिनु एको मुरपुकी इ गे लेत्नीम। तन्न गे मेको आन गे मलेतो।
Ezekiel 44:11 in Sunwar 11 मिनु मेको लेवीपुकी आं बाक्तीकेम गेय पचा माल्नीम। मिनु आं खिं ङा लाप्चो खाल पाइब दुम्चा माल्नीम। मिनु आं खिंम गेय पचा माल्नीम। मेकोपुकीम मुर आन पर्बम चोशा चढ़ेतीक क्योरचा माल्नीम। मेकोपुकीम मुर आन कली वारच पा गेय पचा माल्नीम।
Ezekiel 44:15 in Sunwar 15 तन्न चढ़ेब लेवी आ थर ङा सादोक आ चच युइ, इस्राएली आं रे हेंथे गाक्तेक्म हना यो, मेकोपुकीम आं खिं ङा पचा माल्शो गेय रिम्शो पा कोव़तेक्म। मेकोपुकी आं गेय पचा कली आं नेक्था जाक्चा ताइनीम। मेकोपुकी आं ङोंइती बोंसो नु हुश चढ़ेथ जाक्चा ताइनीम। इजीकीएल ४०:४६
John 15:16 in Sunwar 16 गेपुकीमी आं कली मयोव़यीनी। तन्न गेपुकी लशा फल सिश्शा, इन सिश्शो फल लील, दे गो इन कली योव़तन्नी। मिनु गेपुकीमी आं आफ कली आं नेंमी इन दाक्शो पुंइनीनु, आं आफोमी इन कली गेवल, दे वोइक्तन्नी।
Acts 13:2 in Sunwar 2 मिनु काबु थमा सुइक्बपुकी खुम्सीशा माइजा बाक्शा, प्रार्थना पना पन प्रभु कली ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्मानु, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी “बारनाबास नु सावल आस कली आं गेय पथ योव़तासी। मोपतीके मेको आस कली आं गेय पचा कली सोइक्तीने” दे तुइक्पाइक्मी बाक्त। प्रेरित ९:१५
Romans 1:1 in Sunwar 1 गो ख्रीस्त येसु आ वाइल पावल नङ। आ सोइश्शो दुम्शा, परमप्रभु यावेमी आ ग्येरपाइक्ब लोव़ तुइक्पाइक्चा कली योव़चा पुंइसाक्यी। प्रेरित ९:१५; प्रेरित १३:२; गलाती १:१५
Romans 12:7 in Sunwar 7 मुर आन कली वारच पचा कली योव़ने पुंइसाक्वे हना, वारच पावो। शेंब सेल्चा पुंइसाक्वे हना, शेंब दुमो। १पत्रुस ४:११
2 Corinthians 6:17 in Sunwar 17 मोपतीके प्रभुमी “मेको आन दाते रे ग्रूशा, पिने। मेको आन दाते रे ब्राङीने। ग्रांग्रा दिशो मारेइ मथिने। मिनु गो इन कली ब्राइनुङ। प्रकाश १८:४
Galatians 1:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावेमी चहिं काबु आं मोदेंशो पचा तेक्ती। मारदे हना आ दाक्शो पा आं जरमेचा ङोंइती रे योव़शा, आ लोव़ शेंब सेल्ने थुम्शो बाक्माक्त। येरमीया १:५; रोमी १:१