Daniel 1:17 in Sunwar 17 मिनु परमप्रभुमी मेको ४ जना आन कली नेल्ल ब्रेक्तीकेमी नु तुइक्तीकेमी जोक्ब तुइक्ब सेला बाक्त। मिनु दानीएल कली मार पचा, दे ततीके नु ङोमु रुप्तीक थुं यो गेप्तु। इजीकीएल २८:३
Other Translations King James Version (KJV) As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
American Standard Version (ASV) Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Bible in Basic English (BBE) Now as for these four young men, God gave them knowledge and made them expert in all book-learning and wisdom: and Daniel was wise in all visions and dreams.
Darby English Bible (DBY) As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
World English Bible (WEB) Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Young's Literal Translation (YLT) As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every `kind of' literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every `kind of' vision and dreams.
Cross Reference Genesis 41:8 in Sunwar 8 मिनु आ थुं मनुथु सुनी कना इजीप्त ङा जादू पाइब नु जोक्ब तुइक्ब नेल्ल आन कली ब्रेत्थ सोइक्तीमी बाक्त। मेको जाक्मानु, आ ङोमु मेको आन कली शेंदीमी बाक्त। तन्न सुइमी फाराओ कली मेको ङोमु आस अर्थ देंने मचाप्मे बाक्त। दानीएल २:३
Numbers 12:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी “आं लोव़ नेनीन। गेपुकी इन दातेमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्त हना, गो मेको कली कोंइतीकेम तपांइसीनुङ। गो मेको नु आ ङोमुमी लोव़ पाइनुङ।
1 Kings 3:12 in Sunwar 12 मुल गो इ पुंइशो गेनुङ। गो थमा पा इ कली जोक्तीक तुइक्तीक थुं नु रुप्तीक थुं गेनन। ङोंइती इ खोदेंशो अर्को सुइ मबाक्म। मिनु नोले यो इ खोदेंशो सुइ मदुम्नीम। ब्यवस्था २६:१४
1 Kings 3:28 in Sunwar 28 मिनु पिप आ निसाफ नेंशा, इस्राएली नेल्ल आन थुंमी रिम्शो पशो तुइश्शा, हिंमा बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीम ठीक पा निसाफ पचा कली मेको आ थुंम परमप्रभु आ रुप्पाइक्तीक थुं बाक्त, दे तुइक्तमे बाक्त।
1 Kings 4:29 in Sunwar 29 परमप्रभुमी सोलोमन कली शुश जोक्तीक तुइक्तीक थुं गेवा बाक्त। मेको आ रुप्तीके समुन्द्र ङा बाल्वा खोदेंशो पा शुश बाक्माक्त।
2 Chronicles 1:10 in Sunwar 10 आं कली एको मुर आन कली सासन पाइब सेल्तीनी। मोपतीके आं कली रुप्तीक नु तुइक्तीक थुं गेयीनी। मिनु आं कली एको मुर नु रिम्शो पा बाक्चा गेयीनी। मारदे हना एको इश्का इन मुर आन कली सुम सासन पने चाप्बा ङा?” देंमाक्त।
2 Chronicles 1:12 in Sunwar 12 मोपतीके गो इ कली रुप्तीक नु तुइक्तीक थुं गेनन। मिनु गो इ कली शुश क्येट, शोंप नु मान ततीके यो गेनन। मेको इ क्येङा ङोंइती नु इ क्येङा नोले ङा तेकोइ पिपपुकीम मतशो बाक्नीम” दे मदा बाक्त।
2 Chronicles 26:5 in Sunwar 5 मेना जकरिया पिप कली परमप्रभु यावे कली मान पा हिंचा आ पर्बम शेंब बाक्माक्त। मिनु पिपमी जकरिया आ पालाम परमप्रभु यावे आ नोले खोइक्ना खोइक्न बाक्माक्त। मोपा खोदा सम्म परमप्रभुम अमस्याह आ पशो नेल्ल रिम्शो दुम्पदा बाक्त।
Job 32:8 in Sunwar 8 बेक्शा लाइब मुरपुकी नु नेल्ल क्येङा ठेयब सक्ति पाइश्शो आ सोक्त बाक्ब। मिनु मेकोमी मुर आन कली रुप्तीक थुं गेब।
Psalm 119:98 in Sunwar 98 गे इन शेंशो लोव़म आं जोरी सत्रु आन क्येङा आं कली तुइक्ब सेल्ब। मारदे हना मेको गेना हना यो गो नु बाक्ब।
Proverbs 2:6 in Sunwar 6 मारदे हना परमप्रभु यावे तुइक्तीक थुं गेब बाक्ब। आ शोव़ रे जोक्तीक नु रुप्तीक लोव़ ग्रूब। दानीएल २:२०-२३
Ecclesiastes 2:26 in Sunwar 26 परमप्रभुमी आ दाक्शो मुर कली जोक्तीक तुइक्तीके नु रुप्शा ग्येरतीक थुं गेब। तन्न मरिम्शो पाइब आन कली खुप्तीक नु तेल्तीक गेय पपाइक्ब। मिनु नोले मेको नेल्ल आ दाक्शो मुर आन कली गेब। मेको यो जाम्शा लाइब नु फश कली खेदा पशो खोदेंशो ला बाक्ब। हितोपदेस १३:२२; हितोपदेस २८:८
Isaiah 28:26 in Sunwar 26 मारदे हना आन परमप्रभुमी मेको आन कली रिम्शो पा शेंताक्व।
Ezekiel 28:3 in Sunwar 3 गे दानीएल क्येङा यो जोक्ब तुइक्ब बाक्नेवे। मारेइ ख्रुइक्तीक लोव़ इ रे मख्रुंइसीशो बाक्ब। इजीकीएल १४:१४; दानीएल १:१७
Daniel 2:19 in Sunwar 19 मिनु मेको नाक्दो परमप्रभुमी दानीएल कली कोंइतीकेमी मेको ख्रुइश्शो ङोमु नु आ अर्थ कोंइताक्व। मिनु दानीएलमी स्वर्ग ङा परमप्रभु कली
Daniel 2:21 in Sunwar 21 गे हिउंद नु बर्खा फाइक्ब, पिप आन कली वोइक्ब नु तिल्ब बाक्नीनी। गे जोक्ब तुइक्ब आन कली तुइक्तीक थुं गेनीनी। मिनु रुप्ब थुं पाइश्शो मुर आन कली जोक्तीक थुं गेनीनी। दानीएल ४:१४,२२,२९
Daniel 2:23 in Sunwar 23 आं किकी पिपी आन परमप्रभु, गो इन कली ‘गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी। गे नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्नीनी। मारदे हना गे आं कली तुइक्तीक थुं नु सक्ति गेतीनी। मिनु आंइ पुंइशो नेल्ल गेतीनी। पिप आ तुइक्चा माल्शो नेल्ल आंइ कली तुइक्पाइक्तीनी’ ” दे परमप्रभु कली ठेयब सेल्शा, देंत।
Daniel 4:9 in Sunwar 9 मिनु गो मेको कली “बेल्त-शजर, जादू पाइब आन ठेयब मुर, इ आगाम नेल्ल क्येङा ठेयब देवी देवता आन सोक्त बाक्त। मिनु ख्रुइश्शो लोव़ मारेइ मारेइ शेंने चाप्ब बाक्नेवे। मोपतीके आं तशो ङोमु आ कोंइतीक देनो। मिनु मेको रे मार रुम्सीबा शेंदी” दे माइक्ता।
Daniel 5:11 in Sunwar 11 इन राज्यमी ठेयब देवता आन सोक्त पाइश्शो मुर का बाक्ब। इन आफ आ पालामी मेको नु देवी देवता के खोदेंशो पा सोक्त आ मिम्शो रुप्तीके तुइक्तीके नु जोक्ब तुइक्ब थुं बाक्त। मोपतीके इन आफ पिप नेबुकदनेसर मी मेको कली जादू, मन्तर तन्तर पाइब, सोरुल कोव़ब कल्दी नु चिन्ड आ अर्थ जोक्ब आन ठेयब मुर सेल्शो बाक्त। दानीएल ४:५; दानीएल २:४८
Daniel 5:14 in Sunwar 14 गो इ आगाम ठेयब देवता आन मिम्शो तुइक्तीक, रुप्तीक नु शुश जोक्ब तुइक्ब थुं बाक्ब, देंशो लोव़ नेंता।
Daniel 7:1 in Sunwar 1 मिनु बेबीलोन ङा बेल-शजर पिप दुम्शो ङोंइती ङा बर्समी दानीएल इम्मेनु, ङोमु पा, कोंइतीके का ताप्तु। मिनु मेकोमी आ तशो ङोमु ब्रेक्ताक्व। दानीएल ५:१
Daniel 8:1 in Sunwar 1 मिनु बेल-शजर पिप दुम्शो बर्स सां जाक्दीमेनु, गो, दानीएलमी लेंशा कोंइतीके ताता। दानीएल ७:१
Daniel 10:1 in Sunwar 1 मिनु पारसी रागी ङा कोरेस पिप दुम्शो बर्स सां दुम्मेनु, परमप्रभुमी बेल्त-शजर माइश्शो दानीएल कली लोव़ का तुइक्पाइक्तु। मेको लोव़ थमा बाक्त। ठेयब श्येत आ पर्बम बाक्त। मेको दानीएलमी मेको कोंइतीक तशा, रुप्तीक थुं यो ताप्तु। दानीएल १:२१; दानीएल १:७
Luke 21:15 in Sunwar 15 मारदे हना मोपा राप्पदमेनु, इन जोरी सत्रुमी लेन्ने मचाप्चा ङा लोव़ इन शोव़ रे पपाइक्नन्नी। इन कली ठीक लोव़ पपाइक्नुङ। मिनु मेकोपुकीमी इन लोव़ ख्रोइक्ने मचाप्नीम। प्रेरित ६:१०
Acts 6:10 in Sunwar 10 तन्न स्तीफानस परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा जोक्शो तुइश्शो ब्वाक्मेनु, सुइमी ग्राने मचाप्मे बाक्त। लूका २१:१५
Acts 7:10 in Sunwar 10 मिनु आ श्येत रे प्रोंइबाक्माक्त। मिनु योसेफ इजीप्त रागी ङा पिप फाराओ आं ङोंइती जाक्मेनु, मेकोमी आ जोक्तीक तुइक्तीक थुं तशा, योसेफ कली शुश दाक्शो बाक्माक्त। मिनु पिप फाराओम योसेफ कली आ रागी ङा ठेयब मुर सेला बाक्त।
Acts 7:22 in Sunwar 22 मिनु पिप बाक्तीक खिंमी बाक्मेनु, इजीप्त रागी ङा ठेयब मुर आन जोक्शो तुइश्शो आं यो नेल्ल जोक्ब तुइक्ब दुम्माक्त। मिनु मोसा आ लोव़ नु आ गेय नेल्ल सक्ति पाइश्शो दुम्माक्त।
1 Corinthians 12:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पपाइश्शो गेय नेल्ल आन कली रिम्शो दुम्ल, दे पपाइश्शो बाक्ब। १कोरिन्थी १४:२६
Colossians 1:9 in Sunwar 9 मिनु मेको लोव़ नेंस्कु रे इन कली मिम्शा, प्रार्थना पना पन बाक्तस्कु। मार प्रार्थना पाइतस्कु देंशा हना “कलस्सीपुकीमी इन दाक्शो मार बाक्बा, मेको तुइक्तमेक्ल। परमप्रभु यावे, इन सोक्त ङा तुइक्तीके नु रुप्तीके शुश तामेक्ल। एफिसी १:१५-१७
James 1:5 in Sunwar 5 तुइक्ब थुं माल्तीनी हना, गेपुकीमी परमप्रभु यावे कली “गो तुइक्ब थुं माल्नुङ” दे पुनीन। परमप्रभु यावेमी मगाइक्थु, शुश तुइक्ब थुं गेब। याकूब ३:१५; हितोपदेस २:३-६
James 1:17 in Sunwar 17 हाइश्शो नु रिम्शो ठीक मिम्तीके थुं नेल्ल परमप्रभु यावे रे जाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे छेङछेङ कली सेल्ब बाक्ब। मोपतीके परमप्रभु यावे छेङछेङमी बाक्ब। छिङछिङ ङा गेय काइ मपाइब। आ थुं यो मफांइसीब। मत्ती ७:११; १यूहन्ना १:५