Acts 20:4 in Sunwar 4 पावल नु काथा गाक्ब सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, बेरोइया ङा पुरोस आ तौ सोपाटेर, थिस्सलोनीकी सहर ङा अरीस्तारकस नु सेकुन्दस, डेरबे ङा गायस, तिमोथी, एसीया ङा तिखीकस नु त्रोफीमस बाक्मा बाक्त। प्रेरित १७:१०; प्रेरित १९:२०; प्रेरित १६:३; एफिसी ६:२१; प्रेरित २१:२९
Other Translations King James Version (KJV) And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
American Standard Version (ASV) And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, `the son' of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Bible in Basic English (BBE) And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia.
Darby English Bible (DBY) And there accompanied him as far as Asia, Sopater [son] of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus.
World English Bible (WEB) These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.
Young's Literal Translation (YLT) And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus;
Cross Reference Acts 14:6 in Sunwar 6 मिनु पावल नु बारनाबासमी मेको आन मो पशो तुइश्शा, सहर रे प्रोक्शा, लाइकाओनीया रागी ङा लिस्त्रा नु डेरबे सहर लसा बाक्त।
Acts 14:20 in Sunwar 20 मिनु थमा सुइक्बपुकी कोव़थ लशा, पावल आ एर ओंथ राम्मानु, सेंसीशा बोक्शा सहर लेम्माक्त। मिनु आ दीसा बारनाबास नु गाक्शा, डेरबे सहर जाक्दीस्सा बाक्त।
Acts 16:1 in Sunwar 1 मिनु डेरबे सहरमी जाक्दीश्शा, मेकेर रे लशा, लिस्त्रा सहरमी जाक्दीस्सा बाक्त। मिनु लिस्त्रामी तिमोथी नें पाइश्शो थमा सुइक्ब का ग्रुम्से बाक्त। तिमोथी आ ममा ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब यहूदी जात ङा बाक्माक्त। आ आफ चहिं ग्रीक बाक्माक्त। प्रेरित १७:१४; प्रेरित १९:२२; प्रेरित २०:४; फिलिप्पी २:१९-२२; १थिस्सलोनिकी ३:२,६; २तिमोथी १:५
Acts 17:1 in Sunwar 1 मिनु मेकेर रे लशा, अम्फी-पोलीस नु आपोल्लोनीया सहरमी हिरशा, थिस्सलोनीकी सहरमी जाक्दीम्मा बाक्त। मेकेर यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं का बाक्माक्त। १थिस्सलोनिकी २:२
Acts 17:10 in Sunwar 10 मिनु थमा सुइक्बपुकीमी पावल, सिलास नु तिमोथी आन कली में नाक्दोन छुल छाल पोक्शा, बेरोइया सहर गे सोइक्तमे बाक्त। मिनु बेरोइया सहरमी जाक्दीश्शा, यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं लशा, शेंचा गोव़मे बाक्त।
Acts 19:29 in Sunwar 29 मिनु मोदेंशो पा सहर नेल्ल ठेयब रेयके दुम्माक्त। मुरपुकी दोरशा जाक्शा, सहर ङा दिंममी खुम्समा बाक्त। मासीडोनीया रे जाक्शो पावल नु काथा गाक्ब गायस नु अरीस्तारकस आस कली ग्याइश्शा, मेको दिंममी चाक्ग्मे बाक्त। प्रेरित २०:४
Acts 21:29 in Sunwar 29 परमप्रभु यावे आ खिं ग्रांग्रा दिशो सेल्शो बाक्माक्त, दे मारदे देंमा देंशा हना, एफिसस सहर ङा त्रोफीमस कली सहरमी पावल नु काथा गाक्शो तशा, परमप्रभु यावे आ खिं लाइश्शा, ओंइने थुमा बाक्त, दे मिम्शो बाक्मा बाक्त। प्रेरित २०:४; २तिमोथी ४:२०
Acts 27:2 in Sunwar 2 सिजरिया रे लशा, अद्रामीत्तीयम जाक्दीश्शा, एसीया लाइब जहाज ङोइश्शा लाइतक। मासीडोनीया ङा थिस्सलोनीकी रे जाक्शो अरीस्तारकस पावल आ वारच का यो गोपुकी नु लत। प्रेरित २०:४
Romans 16:21 in Sunwar 21 गो नु गेय पाइब तिमोथीमी इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। यहूदी जात ङा लुसीयस, यासोन, सोसीपाटर सांफामी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंतेक्म। प्रेरित १६:१-३; प्रेरित १९:२२; फिलिप्पी २:१९-२२; प्रेरित १७:६; प्रेरित २०:४
Romans 16:23 in Sunwar 23 गोम चिठी ब्रेक्पदुनु, गायस आं खिंमी बाक्तक। मिनु गायस नु आ खिंमी देल्ब थमा सुइक्बपुकीमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” दे माइक्चा देंतेक्म। इरास्तस माइश्शो सरकार आ गेय पाइबमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। थमा सुइक्ब इं लोक्ब क्वारटसमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। १कोरिन्थी १:१४
2 Corinthians 1:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावे आ दाक्शो पा ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो गो पावल नङ। इं लोक्ब तिमोथी नु गोमी कोरिन्थ सहर ङा परमप्रभु यावे कली थमा सुइश्शा ग्रुम्ब इन कली नु आकाया रागीम बाक्ब थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली एको चिठी ब्रेक्शा सोइक्ताक्स्कु। १कोरिन्थी १:१
2 Corinthians 1:19 in Sunwar 19 सिल्वानस, तिमोथी नु गो सांफामी इन कली परमप्रभु यावेमी आ तौ येसु ख्रीस्त आ लोव़ नेंपाइक्तक। मेको लोव़ थमा दुम्बा कों मदुम्बा, मार तुइक्चा देंशो लोव़ ममाइ। येसु ख्रीस्त थमा बाक्ब। प्रेरित १८:५
2 Corinthians 8:23 in Sunwar 23 तीतस गो नु गारशा इन कली गेय पाइब बाक्ब। अर्को लोक्ब निक्शी थमा सुइक्ब आन सोइश्शो बाक्नीस। मेको ख्रीस्त आ नें ठेयब सेल्ब बाक्नीस। २कोरिन्थी ७:१३; २कोरिन्थी १२:१८
Ephesians 6:21 in Sunwar 21 मिनु गो दोपा बाक्ङा, मार पङा मेको नेल्ल प्रभु आ रिम्शो गेय पाइब, इं दाक्शो थमा सुइक्ब लोक्ब तिखीकसमी इन कली देंब। प्रेरित २०:४; कलस्सी ४:७-८; २तिमोथी ४:१२; तीतस ३:१२
Philippians 2:19 in Sunwar 19 प्रभु येसुमी तिमोथी कली इन कली ग्रुम्थ सोइक्चा गेप्तु हना, ब्रा सोइक्नुङ। इन पर्बम लोव़ नेंशा, गो यो ग्येरसीनुङ।
Colossians 4:7 in Sunwar 7 आं पर्बमी मार मार दुम्मे, मेको नेल्ल तिखीकसमी इन कली देंब। मेको इं दाक्शो लोक्ब बाक्ब। दीगो पा गेय पाइब नु आं खोदेंशो प्रभु आ वाइल बाक्ब।
Colossians 4:10 in Sunwar 10 गो नु ग्याइक्चा पुंइसीब वारच अरीस्तारकसमी इन कली “रिम्शो बाक्कीन” दे आं कली ब्रेक्पाइक्ती। बारनाबास आ लोक्ब मर्कूसमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। मेको जाक्मेनु, रिम्शो पा बाक्चा गेने। मेको आ पर्बम इन कली ङोंइती तुइक्पाइक्तन्नी। प्रेरित १९:२९; प्रेरित २७:२; प्रेरित १२:१२,२५
1 Timothy 1:1 in Sunwar 1 ख्रीस्त आ सोइश्शो गो पावल नङ। इं कली पाप रे प्रोंइब परमप्रभु यावेमी “ख्रीस्त येसु आ सोइश्शो दुमो” दे माइक्ती। इं कली ब्रोंइचा गेनुङ, दे कबल पाइब ख्रीस्त येसुमी यो मोन माइक्ती। कलस्सी १:२७
2 Timothy 1:2 in Sunwar 2 एको चिठी आं दाक्शो तौ तिमोथी, इ कली ब्रेक्ताक्ङ। इं आफ परमप्रभु यावे नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त आस दाक्चा गे नु लील। मेको आस शिशीमी इ कली थुं नाइश्शा बाक्चा गेम्सेक्ल।
2 Timothy 4:12 in Sunwar 12 तिखीकस कली एफिसस सहरम सोइक्ताक्ङ। एफिसी ६:२१
2 Timothy 4:20 in Sunwar 20 इरास्तस कोरिन्थ सहरम बाक्ब। त्रोफीमस रोइ पवानु, गो मिलेटस सहरमी लाइश्शा वोइक्ता। प्रेरित १९:२२; प्रेरित २०:४
Titus 3:12 in Sunwar 12 गो अरतीमास हना यो, तिखीकस हना यो इ कली ग्रुम्चा कली सोइक्ताक्ङ हना, गे आं कली ग्रुम्चा कली निकोपोलीस सहर पिवो। मारदे हना गो हिउंदमी मेकेर बाक्चा कली मिम्ताक्ङ। एफिसी ६:२१
Philemon 1:24 in Sunwar 24 गो नु काथा गाक्ब येसु आ लोव़ शेंब मर्कूस, अरीस्तारकस, डेमास नु लूकामी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंतेक्म।
3 John 1:1 in Sunwar 1 गो येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन शेंब खाल्पामी, आं थमा पा दाक्शो गायस इ कली एको चिठी ब्रेक्ताक्ङ। २यूहन्ना :१