Acts 20:35 in Sunwar 35 गो मार पाता हना यो, मचाप्ब आन कली वारच पाइक्चा नमी, दे गेय पा कोंइताक्न्न। प्रभु येसु आ शेंशो लोव़मी ‘ताक्चा क्येङा गेचा रिम्शो बाक्ब’ ” देंत।
Other Translations King James Version (KJV) I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
American Standard Version (ASV) In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
Bible in Basic English (BBE) In all things I was an example to you of how, in your lives, you are to give help to the feeble, and keep in memory the words of the Lord Jesus, how he himself said, There is a greater blessing in giving than in getting.
Darby English Bible (DBY) I have shewed you all things, that thus labouring [we] ought to come in aid of the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
World English Bible (WEB) In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
Young's Literal Translation (YLT) all things I did shew you, that, thus labouring, it behoveth `us' to partake with the ailing, to be mindful also of the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.'
Cross Reference Psalm 41:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। सु सुमी प्रुङग मुर आन पर्बम सुर्ता पा, वारच पाइनीमी, मेको आन कली परमप्रभु यावेमी आन श्येत रे प्रोंइब। हितोपदेस १४:२१; मत्ती ५:७
Psalm 112:5 in Sunwar 5 हाइश्शो दुम्शा, गेब मुर आन कली रिम्शो दुम्ब। मेकोपुकीमी आन गेय ठीक पतीकेमी पाइनीम।
Proverbs 19:17 in Sunwar 17 सुमी प्रुङग कली शिशी पा गेबा, मेकोमी परमप्रभु यावे कली गेब। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली नेल्ल लेप्ब। हितोपदेस १४:३१; भजन संग्रह ४१:२-४; दानीएल ४:२४; मत्ती ५:७; मत्ती २५:४०; २कोरिन्थी ९:६
Isaiah 32:8 in Sunwar 8 तन्न रिम्शो थुं पाइश्शो मुरपुकीमी रिम्शो गेय ला मिम्नीम। मिनु गेना हना यो रिम्शो गेय पा बाक्नीम।
Isaiah 35:3 in Sunwar 3 इन मारेइ पने मचाप्ब गुइ बोल्यो सेलीन। इन ख्रिंख्रि पाइब पोक्च बोल्यो सेलीन। हिब्रू १२:१२
Isaiah 58:7 in Sunwar 7 आंम जचा थोव़क शोव़लु बेक्ब नु योक्चा, खिं मबाक्शो नु प्रुङग आन कली इन खिंम बाक्चा गेचा, शिश्रा बाक्ब आन कली वा फेक्चा गेचा नु इन लोक्ब आन कली वारच पचा, आं दाक्शो माइजा बाक्तीक बाक्ब। ब्यवस्था १५:११; इजीकीएल १८:७; मत्ती २५:३५-३६
Matthew 10:8 in Sunwar 8 रोइ पाइब आन कली सापतीन। बेक्शो मुर आन कली सेंपतीन। कोर पाइब आन कली सापतीन। वोल आन कली ग्रुंइशा खेरीन। मेको नेल्ल मोशा ताइतीनी। मिनु मोशा गेने। मर्कूस १६:१७
Matthew 25:34 in Sunwar 34 मिनु पिपमी आ ग्युरा गे राप्शो आन कली ‘आं आफ आ आसीक तशोपुकी, आं नेक्थान जाक्कीने। रागी सेल्चा ङोंइती एको राज्य इन कली सेल्शा वोइश्शो बाक्त। मुल बाक्कीने।
Luke 14:12 in Sunwar 12 मिनु खमे जथ ब्रेप्ब कली “गे जचा तूचा सेल्शा मान पा गेवीनु, आंम मुर वारचपुकी नु शोंप पाइश्शो मुर आन कली मब्रेत्तीमी। मारदे हना इ कली यो लेंशा ब्रेश्शा मान पा जचा गेशा, इ देदेङ लेत्नीम।
Acts 20:20 in Sunwar 20 मो पाम्तेक्म हना यो, गो इन खिं खिं हिरशा, इन कली ग्रुम्शा, का का पा शेंशा, इन कली रिम्शो दुम्ल, दे तुइक्पाइक्तन्नी। खिं खिं हिरशा ला ममाइ। गाउं सहरमी यो हिरशा, मुर आन बुक्तीकेमी जाक्दीश्शा, शेंना शेंन गाक्ती।
Acts 20:27 in Sunwar 27 मारदे हना परमप्रभु यावेमी शेंपाइश्शो लोव़ का यो मख्रुइक्थु नेल्ल शेंताक्न्नी।
Romans 15:1 in Sunwar 1 गो थमा सुइक्चामी बोल्यो दुम्शोपुकीमी, आंम कली ठेयब मसेल्थु, बोल्यो मदुम्शो थमा सुइक्ब आन कली वारच पय। रोमी १४:१
1 Corinthians 9:12 in Sunwar 12 अरु शेंबपुकीमी मेको ताम्तेक्म हना, मार, गो मेको आन क्येङा मताइनीकी ङा? मो हना यो गो मोदेंशो लोव़ मपाइनीकी। ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंशोनु, श्येत मदुम्ल, दे मोदेंशो लोव़ मपाइनीकी। प्रेरित २०:३३-३५ २कोरिन्थी ११:९
2 Corinthians 8:9 in Sunwar 9 मारदे हना गे इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ शिशी तुइक्नीनी। मेको शोंप पाइश्शो बाक्त हना यो इन पर्बम प्रुङग दुम्त। मेको प्रुङग दुम्तीकेम गे शोंप पाइश्शो दुमीन, दे मो पाप्तु। मत्ती ८:२०; फिलिप्पी २:७
2 Corinthians 9:6 in Sunwar 6 आंम आन दाक्स पा, चाप्स पा, गेचा चहिं दोदेंशो रुम्सीब देंशा हना, वांचेर शोक्गमेनु, इच्का ला शोक्बमी, इच्का ला खुप्चा ताइब। तन्न शुश शोक्बमी शुश खुप्चा ताइब। हितोपदेस ११:२४-२५; हितोपदेस १९:१७
2 Corinthians 11:9 in Sunwar 9 गेपुकी नु बाक्शा शेंदन्नीनु, मासीडोनीया रागी रे जाक्शो थमा सुइक्ब लोक्बपुकीमी आं कली माल्शो थोव़क गेशा, वारच पाइक्तीमी। मोपा आन पशोमी गेपुकीमी मोशा शेंसीचा ताइतीनी। मुल यो मारेइ ताक्चा ममाल्ङल, दे मिम्ताक्ङ।
2 Corinthians 11:12 in Sunwar 12 मुल सम्म दोपा बाक्ङा, मुल यो मोपान बाक्नुङ। मारदे हना दूली लोव़ शेंबपुकीमी “पावल नु आ वारचपुकीमी पशो खोदेंशो पा गो यो पाइनीकी” दे नें बोरपा गाक्नीम। मेको आन जोल ग्रुंइचा कली गो मारेइ मताक्थु शेंनीकी।
2 Corinthians 12:13 in Sunwar 13 तेइ तेइ येसु आ नेंमी खुम्सीशा बाक्ब आन कली मारेइ मारेइ शेंशा, मारेइ मारेइ पशा कोंइशो खोदेंशो पा इन कली यो पशा कोंइताक्न्नी। मिनु मार लीम ङा? लोव़ का चहिं मार लीत देंशा हना, गेपुकी नु गो मारेइ मताक्गु। आं मताक्शोमी माफ गेयीनी। २कोरिन्थी ११:७-९
Ephesians 4:28 in Sunwar 28 खुइ पाइबमी लेंशा खुइ मपथु, ठीक गेय पचा माल्ब। मिनु मेकोमी रिम्शो गेय पवानु, श्येत जाइब आन कली यो वारच पने चाप्ब। प्रस्थान २०:१५; १थिस्सलोनिकी ४:११
Philippians 4:17 in Sunwar 17 इन गेशो क्येट ममिम्नुङ, तन्न परमप्रभु यावेमी इन मो पशो तशा, इन कली रिम्शो पाइब। गो मोदेंशो तचा दाक्नुङ।
1 Thessalonians 4:11 in Sunwar 11 गेपुकी दुशा बाक्कीन। आंम खिं ङा गेय ला मिम्तीने। आंमान गेय पना पन बाक्कीन। मेको इन कली अरेतीक लोव़ पाइतक। १थिस्सलोनिकी २:९; एफिसी ४:२८; २थिस्सलोनिकी ३:८,१२
1 Thessalonians 5:14 in Sunwar 14 आंइ लोक्बपुकी, गेय मपाइब आन कली अरेपने। हिंब मुर आन थुं बारपतीन। मचाप्ब आन कली वारच पने। नेल्ल आन कली फाल्शा बाक्कीन। २थिस्सलोनिकी ३:१५
Hebrews 12:12 in Sunwar 12 मोपतीके श्येत जाइतीनी हना यो, लांमी गाक्शा दशो खोदेंशो मदुमीन, इन गुइ खोइल सेस दुम्शा गाक्कीन।
Hebrews 13:3 in Sunwar 3 जेल्खानम चोक्चा पुंइसीशो आन कली काथा बाक्शो मिम्शा वारच पने। श्येत गेचा पुंइसीब आन कली तशा, आंम श्येत जशो खोदेंशो मिम्तीने। मत्ती २५:३६
Hebrews 13:16 in Sunwar 16 अरु आन कली रिम्शो पने। मथीब मचाप्ब आन कली मार माल्दा, मेको गेचा मप्रेंदीने। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली मोदेंब रिम्शो पशो तशा ग्येरब।