2 Chronicles 13:5 in Sunwar 5 मार, गे परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु दाऊद नु गेना हना यो लीब हिक्सी कबल पशो मतुइक्नीनी? मेको कबल मार बाक्ब देंशा हना, मेको इस्राएली आन राज्य नेल्ल दाऊद नु आ तौ आन कली गेना हना यो कली गेशो बाक्ब, दे मतुइक्नीनी? लेवी २:१३; गन्ती १८:१९
Other Translations King James Version (KJV) Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
American Standard Version (ASV) Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Bible in Basic English (BBE) Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt?
Darby English Bible (DBY) Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
Webster's Bible (WBT) Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
World English Bible (WEB) Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Young's Literal Translation (YLT) Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?
Cross Reference Leviticus 2:13 in Sunwar 13 गेपुकीमी इन अन्न चढ़ेतीक नेल्ल हिक्सी सुप्शा, हिक्सी ङाम्शो सेलीन। इन परमप्रभु आ कबल ङा अन्न चढ़ेतीकेमी हिक्सी मङाम्शो मदुम्ब। इन चढ़ेतीक नेल्लेमी हिक्सी सुप्शो चढ़ेचा माल्नीनी। गन्ती १८:१९; २इतिहास १३:५
Numbers 18:19 in Sunwar 19 मिनु इस्राएलीपुकीमी आं कली चढ़ेशो नेल्ल इ कली नु इ तमी तौ आन कली गेना हना यो कली गेतन्नी। मेको इ कली नु इ चच युइ आन कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती गेना हना यो लीशो हिक्सी आ कबल पशो बाक्ब” देंत। लेवी २:१३; २इतिहास १३:५
Judges 11:21 in Sunwar 21 मिनु परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी सीहोन नु आ मुर आन कली इस्राएली आन गुइमी गेमी बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी मेको आन कली ग्राशा, आन रागीमी बाक्शो एमोरी आन रागी आंम के सेल्मे बाक्त।
1 Samuel 16:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी सामुएल कली “गे सावल आ पर्बम गेना सम्म सुर्ता पा बाक्नेवे? गो मेको कली पिप दुम्तीक रे ग्रुंइताक्ङ। मुल गे नु बाक्शो ग्रोव़मी तेल कुर पा लतो। गो इ कली बेथलेहेम ङा येस्से आ बाक्तीक सोइक्नन। मारदे हना, गो मेको आ तौ का कली पिप सेल्चा कली योव़ता” देंमाक्त। १सामुएल १५:२३,३५
1 Samuel 16:12 in Sunwar 12 मोपतीके मेकोमी मेको कली ब्रथ मुर सोइक्ता बाक्त। मेको लल चोव़चो पाइश्शो, दारशो मिक्च पाइश्शो नु दारशो ठिटा का बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावेम सामुएल कली “बोक्शा, मेको कली तेल लुक्तो। एकोन बाक्ब” देंमाक्त।
2 Samuel 7:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावेम दाऊद कली “इ नाक्त नुप्त हना नु इ किकी पिपी नु बाक्थ लचा नोले गो इ खिं ङा मुर आन दाते रे का कली इ पा ङा पिप सेल्नुङ। मिनु मेको आ राज्य बोल्यो सेल्नुङ। १राजा ८:२०
1 Kings 8:20 in Sunwar 20 मुल परमप्रभु यावेमी ‘गो पाइनुङ’ देंशो लोव़ खाप्तु। गो आं आफ दाऊद आ पा ङा पिप दुम्शो बाक्नुङ। मिनु परमप्रभु यावेमी ‘पाइनुङ’ देंशो खोदेंशो पा गो इस्राएल ङा पिप दुम्ती। मिनु परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ नें कली मान पा एको खिं सेल्ता।
1 Chronicles 17:11 in Sunwar 11 मिनु इ नाक्त नुप्शा, गे बेक्शा इ किकी पिपपुकी नु लाइनेवे। मिनु नोले गो इ तौ का कली इ पा ङा पिप सेल्नुङ। मिनु गो मेको आ राज्य महिम्सीब सेल्नुङ।
1 Chronicles 17:14 in Sunwar 14 गो मेको कली आं खिं नु आं राज्यम गेना हना यो कली वोइक्नुङ। मिनु मेको आ सासन पतीक गेना हना यो महिम्सीथु बाक्ब’ देंशो लोव़” नाथान कली तुइक्पदा बाक्त।
1 Chronicles 28:4 in Sunwar 4 मो हना यो परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी आं आफ आ खिं खिं रे आं कली गेना हना यो इस्राएलम पिप दुम्चा कली योव़ती। मारदे हना मेकोमी लां कोंइचा कली यहूदा कली योव़तु। मिनु यहूदा आ थर ङा खिं खिं रे आं आफ आ खिं कली योव़तु। मिनु आ आफ आ तौ आन दातेमी आं कली दाक्शा, इस्राएल ङा पिप सेल्ती। उत्पत्ती ४९:१०; १सामुएल १६:१,१२
Nehemiah 5:9 in Sunwar 9 मिनु लेंशा “इन पशो मरिम्शो बाक्ब। आंइ जोरी सत्रुपुकीमी आंइ कली शुक्शी मपपाइक्थु, आंइ परमप्रभु कली मान पा हिंशा, गेय पचा ममाल्नीनी ङा?
Psalm 89:19 in Sunwar 19 साइ ङोंइती गे इन कली मप्रोंइब मुर आन कली कोंइतीक कोंइशा, लोव़ पाइतीनी। मिनु गे “गो लडाइ पाइब का कली सक्ति गेता। गो मुर आन दाते रे का कली ठेयब सेल्ता। १सामुएल १३:१४; १सामुएल १६:१३
Proverbs 1:29 in Sunwar 29 मेकोपुकीम जोक्तीक कली काइ मदाक्तीके नु परमप्रभु यावे कली मान मपथु महिंतीके,
Jeremiah 27:5 in Sunwar 5 एको रागी, एको रागीम बाक्ब मुरपुकी, बस्तु भाव नु जन्तु नेल्ल आन कली आं ठेयब सक्ति नु आं बोलम सेल्शो नङ। मिनु गो सु कली गेचा दाक्नुङ, मेको कली गेनुङ। येरमीया १२:१७
Jeremiah 33:21 in Sunwar 21 ला आं गेय पाइब दाऊद नु आ तौ का पिप दुम्ब, देंशो कबल क्याम्ने चाप्नीनी। मिनु गो आं लेवी थर ङा मुर चढ़ेब नु पशो कबल यो क्याम्ने चाप्नीनी। गन्ती २५:१२-१३; हिब्रू ९:११-१४
Jeremiah 33:26 in Sunwar 26 गो याकूब आ आल नु आं गेय पाइब दाऊद आ चच युइ आन कली तिल्नुङमी। मोपा मेको अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन मुर आन कली पिप दुम्चा कली मयोव़नुङमी। तन्न गो मेको ङोंइती खोदेंशो पा, मेको आन थुं नाइक्चा गेनुङमी। मिनु मेको आन कली शिशी पाइनुङमी” देंत।
Ezekiel 43:24 in Sunwar 24 गेपुकीम मेको आस कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती वोइक्चा माल्नीनी। मिनु चढ़ेबपुकीम मेको तारी हिक्सी वोइश्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती चोशा चढ़ेतीक सेल्शा चढ़ेचा माल्नीम।
Daniel 4:25 in Sunwar 25 गे मुर आन बाक्तीके रे खेरचा पुंइसीनीनी। मिनु गे जन्तुपुकी नु बाक्नीनी। बी ब्यफोमी खोदेंशो पा घांस ब्वाइनीनी। मिनु नाक्दो ङा सीतम जित्नीनी। मिनु ७ बर्स सम्म मोदेंशो दुम्नीनी। नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभुमी मुर आन राज्यम सासन पाइब। मिनु परमप्रभुमी मेको राज्य आ दाक्शो मुर आ गुइमी गेब, दे इन कली तुइक्पाइक्चा कली मोदेंशो पाप्तु।
Daniel 5:18 in Sunwar 18 हजुर, नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभुमी इन आफ पिप नेबुकदनेसर कली राज्य, ठेयब दुम्तीके, मान ततीके नु शुश शोंप गेशो बाक्त। दानीएल २:३७
Mark 9:49 in Sunwar 49 नेल्ल मीम याक्पाइक्चा पुंइसीनीम। मारेइ चढ़ेमेनु, हिक्सी सुप्शो चढ़ेनीम। लेवी २:१३; गन्ती १८:१९
Luke 1:31 in Sunwar 31 गे मुल कोव़ज कुरशा, तौ का थीनेवे। मिनु इ तौ कली येसु नें वोतो। यसैया ७:१४; मत्ती १:२१-२३
2 Peter 3:5 in Sunwar 5 मेको शुक्शी पाइबपुकीमी “ङोंइती परमप्रभु यावेमी लोव़ पशा, सरीङ कली मसेल। रागी नु ब्वाक्कु यो मफ्रादीम्सी” दे शेंनीम। मत्ती २४:३८; उत्पत्ती १:२,६,९; भजन संग्रह २४:२