2 Chronicles 13:12 in Sunwar 12 परमप्रभु गोपुकी नु बाक्शा, आंइ ङोंइती गाक्ब। मेको आ चढ़ेब आन तुराही गे नु लडाइ पचा कली ताप्चा चिक्शो बाक्नीम। गे इस्राएली मुरपुकी, गे परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी आन परमप्रभु नु लडाइ मपने। गे मग्रानीनी” देंमाक्त। गन्ती १०:९
Other Translations King James Version (KJV) And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
American Standard Version (ASV) And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper.
Bible in Basic English (BBE) And now God is with us at our head, and his priests with their loud horns sounding against you. O children of Israel, do not make war on the Lord, the God of your fathers, for it will not go well for you.
Darby English Bible (DBY) And behold, we have God with us at our head, and his priests, and the loud-sounding trumpets to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight with Jehovah the God of your fathers; for ye shall not prosper.
Webster's Bible (WBT) And behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye will not prosper.
World English Bible (WEB) Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't you fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper.
Young's Literal Translation (YLT) `And lo, with us -- at `our' head -- `is' God, and His priests and trumpets of shouting to shout against you; O sons of Israel, do not fight with Jehovah, God of your fathers, for ye do not prosper.'
Cross Reference Numbers 10:8 in Sunwar 8 मिनु हारून आ तौ चढ़ेब निक्शीमी मेको तुराही ताप्चा माल्नीस। मेको इन कली नु इन चच युइ आन कली गेना हना यो पतीके बाक्ब।
Numbers 14:41 in Sunwar 41 तन्न मोसामी मेको आन कली “मारदे गेपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ लाक्नीनी? गे मग्रानीनी।
Numbers 23:21 in Sunwar 21 याकूब कली मरिम्शो मदुम्ब, देंशो बाक्ब। मिनु इस्राएली आन कली श्येत मदुम्ब। मेको परमप्रभु यावे, आन परमप्रभु मेकोपुकी नु बाक्ब। मिनु मेको आन दातेमी पिप बाक्ब।
Numbers 31:6 in Sunwar 6 मिनु मोसामी थर नेल्ल रे हजार का का मुर आन कली लडाइम सोइक्ताक्मी। मिनु मेकोपुकी नु चढ़ेब एलाजर आ तौ फिनेहास यो सोइक्ताक्व। मेकोमी परमप्रभु यावे आ ताम्बु ङा माल्शो नु लडाइ ङा तुराही ताप्तीक कुरशो बाक्त। गन्ती १०:२
Deuteronomy 20:4 in Sunwar 4 मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु इन जोरी सत्रु नु लडाइ पा इन कली ग्रापाइक्चा कली गेपुकी नु लाइब’ देंचा माल्ब।
Deuteronomy 28:29 in Sunwar 29 मिनु मिक्च मताइबमी एर ओंथ सुल्ना सुल्न गाक्शो खोदेंशो पा गेपुकी नाक्तीन सुल्शा गाक्नीनी। मिनु गेपुकीमी मार पाइतीनी हना यो, रिम्शो मदुम्नीनी। मिनु गेपुकी नाक्त किंत किंत तुप्चा नु रोइक्चा पुंइसीशा बाक्नीनी। सुइमी इन कली वारच मपाइब। यसैया ५९:१०
Joshua 5:13 in Sunwar 13 यहोसु यरीको आ नेक्था बाक्मेनु, मेको आ ङोंइती गुइमी तरवार शेशा मुर का दोक राप्शो ताप्तु। मिनु यहोसु मेको आ नेक्था लशा “गे आंइ मुर ननी देय आंइ जोरी सत्रु आ मुर ननी?” दे हिल्लो पाप्तु। गन्ती २२:२३,३१
Joshua 6:13 in Sunwar 13 मिनु परमप्रभु यावे आ कबल पशो सन्दोस आ ङोंइती गाक्ब ताप्तीक ग्रोव़ कुरब ७ जना चढ़ेबपुकीमी ग्रोव़ ताम्ना ताम्न गाक्तेक्म। या कुरब मेको आन ङोंइङोंइती गाक्तेक्म। अर्को नेल्ल परमप्रभु यावे आ कबल पशो सन्दोस आ नोले मेको ताप्शो नेंना नेंन खोइक्तेक्म।
1 Samuel 4:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावे आ कबल पशो सन्दोस लडाइ पाइब आन बाक्तीकेम चाक्ग्मेनु, इस्राएली नेल्ल ठेयब सेंदा पा ग्येरशा रेयके पामे बाक्त। मिनु मेको आन रेयके पशो सेंदामी रागी नेल्ल मुरदा बाक्त।
2 Chronicles 24:20 in Sunwar 20 मिनु परमप्रभु आ सोक्तीम चढ़ेब येहो-यादा आ तौ जकरिया कली सुमा बाक्त। मिनु मेको मुर आन ङोंइती राप्शा मेको आन कली “परमप्रभुमी मार देंशो बाक्त, देंशा हना, ‘गे मारदे परमप्रभु यावे आ शेंशो मपाइनीनी? मोपतीके गे गेना हना यो श्येत जशा, रिम्शो मदुम्नीनी। गेपुकीम परमप्रभु यावे कली प्रोंइतीके, मेकोमी यो इन कली प्रोंइशो बाक्ब’ देंशो बाक्ब” देंमाक्त। मत्ती २३:३५; हिब्रू ११:३७
Job 9:4 in Sunwar 4 मेको जोक्ब तुइक्ब नु सक्ति पाइश्शो बाक्ब। मेको कली मटिथु, सु ग्येत्थ लने चाप्बा ङा?
Job 15:25 in Sunwar 25 मारदे हना मेकोपुकीम परमप्रभु आ पर्बम आन गुइ क्युक्शो बाक्नीम। मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब सक्ति पाइश्शो कली ‘गो इन क्येङा ठेयब नकी’ दे मेको कली मटीनीम।
Job 40:9 in Sunwar 9 मार इ सक्ति परमप्रभु के खोदेंशो बाक्बा? गे बुंबु पशो सेंदा खोदेंशो पा ग्रीने चाप्नेवे?
Psalm 20:7 in Sunwar 7 कोइ मुरपुकीमी शारा, बग्गी तशा, ग्रानीकी, दे मिम्नीम। तन्न गोपुकी परमप्रभु यावे, आंइ परमप्रभु आ नें मिम्शा, ग्रानीकी। भजन संग्रह ३३:१७; ब्यवस्था २०:१; यसैया ३१:१
Isaiah 8:10 in Sunwar 10 गे सल्ला पा लोव़सी गारपाइक्नीनी, तन्न मेको शोर गाक्शो दुम्ब। लोव़ पने, तन्न इन लोव़ मगाप्ब। मारदे हना परमप्रभु गो नु बाक्ब।
Isaiah 45:9 in Sunwar 9 आबी, सुमी आ कली सेल्ब कली दोस गेबा, मेको गर आ गम्टे का खोदेंशो बाक्ब। मार, खपीमी खप के ग्योंब सेल्ब कली ‘मार पवी?’ देंबा ङा? गेयमी गेय पाइब कली ‘मजोक्ब बाक्ते’ देंबा ङा? अय्युब ४०:२; यसैया २९:१६; येरमीया १८:६; रोमी ९:२०
Isaiah 54:17 in Sunwar 17 गे नु लडाइ पचा कली सेल्शो यामी मग्रानीम। इ कली सुमी निसाफ पची ना दोस गेबा, मेको नेल्ल फ्रुचा पुंइसीनीम। मोपा ग्रातीके परमप्रभु यावे आं गेय पाइब आन अङस बाक्ब। मेको आं गेशो ठीक पतीके बाक्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Jeremiah 2:37 in Sunwar 37 गे मेकेर रे यो हिंचा ङा पा प्रोक्चा माल्नेवे। मारदे हना परमप्रभु यावेमी थमा सुइक्चा कली योव़शो आन कली आ नेक्था मजाक्चा ङा पा तिल्तु। मेको आन वारच पतीके इ कली शोर गाक्शो बाक्ब” दे परमप्रभुम देंत।
Jeremiah 50:24 in Sunwar 24 बेबीलोन, गो इ कली ब्वारद का दाइक्ताक्ङ। गे मतुइक्थु ग्याइक्चा पुंइसीनेवे। मिनु इ कली थिश्शा, ग्याइक्चा ताइतक। मारदे हना गे परमप्रभु यावे कली मरिम्शो पशो बाक्ते।
Ezekiel 17:9 in Sunwar 9 मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी ‘मार, मेको ग्रेल्बा ङा? मार, मेको आ शाक्श तुल्चा मपुंइसीबा ङा? मिनु मेको आ फल मसोव़नीमी ङा? मिनु मेको मबेक्बा ङा? मेको आ नक वाशो कोच्वा नेल्ल बेक्नीम। मेको आ शाक्श तुल्चा कली शुश बोल्यो गुइ नु शुश मुर ममाल्नीम।
Zechariah 10:5 in Sunwar 5 मिनु मेको नेल्ल लडाइम बाक्शो लडाइ पाइब खोदेंशो बाक्नीम। मेकोपुकीम आन जोरी सत्रु लां ङा हिलोम खोल्शा दिम्नीम। परमप्रभु यावे मेकोपुकी नु बाक्तीके मेकोपुकीमी लडाइ पाइनीम। शारा ङोइक्ब आन कली मुने तोक्नीम।
Acts 5:39 in Sunwar 39 परमप्रभु यावे आ पशो बाक्त हना चहिं, गेपुकीमी तेक्शा यो मतेक्सीब। मेको ला ममाइ। गेपुकी परमप्रभु यावे कली मरिम्शो पाइब दुम्नीनी” दे माइक्मी बाक्त।
Acts 9:4 in Sunwar 4 मोपा छेङछेङ तवानु, दिङ गोल्माक्त। मिनु “सावल, सावल, गे मारदे आं कली खेदा पयी?” देंशो लोव़ नेंना बाक्त।
Romans 8:31 in Sunwar 31 मुल मार देंनुङ देंशा हना, परमप्रभु यावे गोपुकी नु बाक्त हना, सुइमी इं कली मारेइ पने चाप्नीमी ङा? सुइमी मारेइ पने मचाप्नीम। भजन संग्रह ११८:६
Hebrews 2:10 in Sunwar 10 नेल्ल सेल्ब नु नेल्ल आन कली ब्रोंइतीक सोक्त गेबमी शुश मुर आन कली आन पाप रे प्रोंइतु। मेको प्रोंइब कली शुश श्येत जपाइश्शा, पाको सेल्तु। हिब्रू १२:२