1 Samuel 2:23 in Sunwar

23 मोपतीके मेकोमी मेको आस कली “गे निक्‍शीमी मारदे ओदेंशो गेय पसी? गेमी ओदेंशो मरिम्‍शो गेय पाइतीसी देंशो लोव़ गो मुर नेल्‍ल आन शोव़ रे नेंता।

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Why are you doing such things? for from all this people I get accounts of your evil ways.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people.

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

World English Bible (WEB)

He said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people -- these!