1 Peter 4:3 in Sunwar 3 ङोंइती परमप्रभु यावे कली मतुइक्थु मारेइ मारेइ पाइतीनी, मुल मेको गाप्त। थमा मसुइक्बपुकीमी मार पाइनीम देंशा हना, महिंब दुम्शा आन दला दाक्स पाइनीम। दुक्शा बाक्नीम, शुश जशा तूशा बाक्नीम नु ग्रांग्रा दिचा ङा मूर्ति पूजा पाइनीम। एफिसी २:२-३; तीतस ३:३
Other Translations King James Version (KJV) For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
American Standard Version (ASV) For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:
Bible in Basic English (BBE) Because for long enough, in times past, we have been living after the way of the Gentiles, given up to the desires of the flesh, to drinking and feasting and loose behaviour and unclean worship of images;
Darby English Bible (DBY) For the time past [is] sufficient [for us] to have wrought the will of the Gentiles, walking in lasciviousness, lusts, wine-drinking, revels, drinkings, and unhallowed idolatries.
World English Bible (WEB) For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
Young's Literal Translation (YLT) for sufficient to us `is' the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries,
Cross Reference Deuteronomy 12:30 in Sunwar 30 इन ङोंइती क्याम्शो मुर आन देवी देवता आन पर्बम मेको रागी रागी ङा मुरपुकीमी आन देवी देवता कली दोपा ठेयब सेल्मे? गो यो मोदेंशो पाइनीकी, दे हिल्लो पा लोव़ मपने। होस पा बाक्कीन। गे यो मेको आन खोदेंशो पा हेंथे गाक्तीनी हना, मेको आन खोदेंशो पा साइक्चा पुंइसीनीनी। प्रस्थान २३:२४; इजीकीएल २०:३२
2 Samuel 13:28 in Sunwar 28 मेकोम आ गेय पाइब आन कली “रिम्शा बाक्कीन। अम्नोन अङगुर शांबुम दुक्त हना, गो ‘मेको कली सतीन’ देंनुङ। मिनु गे मेको कली सतीन। मारेइ हिंचा ममाल्नीनी। एको आं हुकुम बाक्ब। महिंथु बाक्कीन” दे माइक्मी बाक्त। लेवी २०:१७
1 Kings 21:26 in Sunwar 26 मेको परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन ङोंइती रे खेरशो एमोरी खोदेंशो पा मेको आन ग्रांग्रा दिशो मूर्ति आन नोले खोदा बाक्त।
2 Chronicles 15:8 in Sunwar 8 मिनु आसाम परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब ओदेद आ तौ अजारयाह आ लोव़ नेंशा, आ थुं बारपदा बाक्त। मिनु यहूदा, बेन्यामीन नु सहर नेल्लेमी नु आ ग्राशो एफ्राइम ङा पहाड रागी ङा सहरपुकीम बाक्शो ग्रांग्रा दिचा ङा मूर्ति नेल्ल लाइश्शा, खतम पोक्गा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ खिं ङा पिंडी आ ङोंइती बाक्शो परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक यो लेंशा सेल्पदा बाक्त।
Proverbs 23:29 in Sunwar 29 सु श्येत जाइबा? सु सुर्ता पाइबा? सुम राम्शी पोक्बा? सुम गाली पाइबा? सु बित्चीम गार दुम्बा? सु का आ मिक्च लल जिशो बाक्बा? हितोपदेस २०:१; यसैया ५६:१२
Isaiah 5:11 in Sunwar 11 आबी, गे राकसी तूचा कली सुनी कना बोक्बपुकी, नाक्दो सम्म शांबु तूना तून दुक्शा बाक्नीनी।
Isaiah 28:7 in Sunwar 7 चढ़ेब नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी यो अङगुर शांबुम दुक्नीम। राकसीम दुक्शा, दिङ दाङ गोल्चा चिक्शा गाक्शो बाक्नीम। चढ़ेब नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकी राकसीम दुक्शा गाक्नीम। अङगुर शांबुम दुक्तीके आन मिम्तीके ग्रांग्ये माग्ये दुम्त। मेकोपुकी राकसीम दुक्शा, दिङ दाङ गोल्चा चिक्शा गाक्शो बाक्नीम। मेकोपुकीम फश लोव़ ला पाइनीम। मतुइक्थु दूली निसाफ पाइनीम।
Isaiah 65:4 in Sunwar 4 मेकोपुकी तुरस आगाम बाक्शा, ख्रुंइसीशा नां सोंइताम। मेकोपुकीमी पोव़ श्ये ब्वाइनीम। आन ग्योंबुम ग्रांग्रा दिशो श्ये क्येनीम। यसैया ६६:१७; लेवी १:७
Jeremiah 16:18 in Sunwar 18 गो मेको आन मरिम्शो पशो नु आन पाप आ पर्बम मेको आन कली निक्शी खेयप सजाइ गेनुङमी। मारदे हना मेकोपुकीमी सोक्ती मपाइश्शो मूर्तिपुकीम आं रागी ग्रांग्रा दिशो सेल्तेक्म। मिनु आं थेरशो रू आन ग्रांग्रा दिशो देवी देवताम प्रिंताक्म” देंत। यसैया ४०:२
Ezekiel 44:6 in Sunwar 6 मेको मटीब मुर, इस्राएल आ खिं ङा मुर आन कली परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी इन कली ‘ए इस्राएल आ खिं ङा मुरपुकी, गे इन ग्रांग्रा दिशो गेय नेल्ल प्रोनीन।
Ezekiel 45:9 in Sunwar 9 मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “ए इस्राएल ङा सासन पाइबपुकी। गेपुकीम हुश ख्राक्श पोक्तीनी। दिप्चा प्रोनीन। गेपुकीम थम रिम्शो नु ठीक गेय पने। आं मुर आन कली आन खिं रू रे मखेरीन। १राजा १२:४,११; १राजा २१; येरमीया २१:११-१२; मीका ३:१-३
Mark 7:22 in Sunwar 22 ग्युंबे पशो मुर अर्को नु इप्चा, शिंम पचा, जोल पचा, गेहे पचा, नें तोक्चा, ठेयब लेत्चा, ममिम्थु गेय पचा।
Acts 17:30 in Sunwar 30 मुल सम्म गे मतुइक्तीनी। मिनु मतुइक्थु देवता आन कली सेउ पाइबाक्तीनी। मतुइक्थु मो पशो तुइश्शा, परमप्रभु यावेमी इन कली दोस मगेब। मुल चहिं परमप्रभुमी मुर नेल्ल आन कली ‘इन थुं आं गे लेत्तीन’ दे ब्रेप्ब। प्रेरित १४:१६; लूका २४:४७
Romans 1:20 in Sunwar 20 मिनु रागी सेल्चा रे मतांइसीशो नु गेना हना यो सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावे आ सरीङ नु रागीमी सेल्शो मार मार रे तुंइसीब। मोपतीके मेकोपुकीम मतुइक्तक देंशा, माफ पुंइने मचाप्नीम। भजन संग्रह १९:२; हिब्रू ११:३
Romans 8:12 in Sunwar 12 आं लोक्बपुकी “परमप्रभु यावे आ सोक्त इन आगामी बाक्ब” दे तुइक्ताक्नी हना, मुर आन थुंमी मिम्शो पचा ममाल्नीनी। रोमी ६:७,१८
Romans 13:13 in Sunwar 13 नाक्ती छेङछेङ दुम्शो खोदेंशो पा रिम्शो गेय पय। छिङछिङ ङा गेय मार बाक्नीम देंशा हना, शुश जचा ब्वचा, दुक्शा हेंथे गाक्चा, तेल्लेम पा, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पचा, जिचा खेचा नु रुश पचा बाक्नीम। लूका २१:३४; एफिसी ५:१८
1 Corinthians 6:11 in Sunwar 11 इन दातेमी का निक्शी मोदेंशो बाक्मा बाक्त। तन्न मुल गे चिक्शो खोदेंशो पा, परमप्रभु यावे आ मुर दुम्शा, प्रभु येसु ख्रीस्त आ नेंमी नु इं परमप्रभु यावे आ सोक्तीम पतीके ठीक मुर सेल्चा पुंइसाक्नी। तीतस ३:३-७; १कोरिन्थी १:२; रोमी ३:२६
1 Corinthians 12:2 in Sunwar 2 ख्रीस्त कली थमा सुइक्चा क्येङा ङोंइती गे मूर्ति पूजा पाइब बाक्तीनी। मिनु मेको मारेइ पने मचाप्ब मूर्ति गे इन थुं हिरशो बाक्तीनी। अय्युब २:१८-१९
2 Corinthians 12:21 in Sunwar 21 गो लेश्शा जाक्ङानु, परमप्रभु यावेमी आं कली आइक्च सेल्बा कों, दे हिंनुङ। मिनु ङोंइती पाप पाइब नु परमप्रभु यावे गे मलेप्ब आन पर्बम सुर्ता पचा माल्नुङा कों? ङोंइती मेकोपुकीमी ग्रांग्रा दिचा ङा, तेल्लेम नु हेंथे गेय पाम्तेक्म। २कोरिन्थी १३:२
Galatians 5:19 in Sunwar 19 आन दला दाक्स पा मुर आ थुंमी मिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो गेय पाइनीम देंशा हना, तेल्लेम पाइनीमी, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइनीमी, हेंथे गाक्नीमी, १कोरिन्थी ६:९-१०
Galatians 5:21 in Sunwar 21 गेहे पाइनीमी, तूशा दुक्शा हेंथे पाइनीमी, शुश जाइनीमी। मारेइ मारेइ मरिम्शो पशा गाक्नीम। साइ गोमी मोदेंशो गेय पाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा मताइनीम, दे शेंताक्न्नी। मुल लेंशा मिम्पाइक्तन्नी। एफिसी ५:५; प्रकाश २२:१५
Ephesians 2:2 in Sunwar 2 मिनु रागी ङा मुर आन लां खोइक्तीनी। मोपा फशेम हुकुम पाइब, सैतान आ देंशो टीब बाक्तीनी। मेको आ सोक्ती परमप्रभु परमप्रभु यावे कली मटीब आन आगाम बाक्ब। तीतस ३:३; एफिसी ६:१२; यूहन्ना १२:३१
Ephesians 4:17 in Sunwar 17 परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुरपुकी जाम्शा लाइब गेय ला मिम्शा पाइनीम। मिनु गेपुकी मुल रे मेको आन खोदेंशो मपने, दे प्रभु आ नेंमी इन कली रिम्शो पा अरेनुङ। रोमी १:२१-२४
Ephesians 5:18 in Sunwar 18 राकसी शांबुमी मदुक्कीन। मारदे हना दुक्ब मुरपुकी ग्येत्थ मलाइनीम। तन्न गेपुकी परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशो दुमीन। लूका २१:२४
1 Thessalonians 4:5 in Sunwar 5 अर्को रागी ङा परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब मुरपुकीमी खोदेंशो पा ग्रांग्रा दिचा ङा गेयमी मबाक्कीन।
Titus 3:3 in Sunwar 3 ङोंइती गो मरुप्ब बाक्तय। परमप्रभु यावे कली मटीब बाक्तय, हेंथे गाक्ब, मार मार दाक्तय, मेको दला दाक्स पाइब बाक्तय। ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइब बाक्तय। गो मरिम्शो पा गेहे पाइतय। मिनु गोपुकी काइ मदाक्मुय। १कोरिन्थी ६:११; एफिसी २:२; एफिसी ५:८; १पत्रुस ४:३
1 Peter 1:14 in Sunwar 14 मुल टीब आल खोदेंशो पा इन ङोंइती मतुइक्थु पशो मरिम्शो पचा क्येङा ङोन बाक्कीन। रोमी १२:२
Jude 1:4 in Sunwar 4 तन्न का निक्शी निसाफ पाइक्चा पुंइसीबपुकीमी “थमा सुइक्ब बाक्नीक” देंखु पा, थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी बाक्नीम। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली मटिथु “परमप्रभु यावेमी शिशी पाइब” दे मिम्शा, आंम दला दाक्स पना पन बाक्नीम। मिनु इं होव़प, प्रभु येसु ख्रीस्त आ पर्बम “परमप्रभु यावे आ तौ ममाइ” देंनीम।
Revelation 17:4 in Sunwar 4 मिनु मेको मीश मुर दोदेंशो तांइसाक्व देंशा हना, पिप आन फेक्शो खोदेंशो वा नु लल वा फेक्शो बाक्त। सुन, हीरा नु मोती पांइशो बाक्त। मेकोमी सुन के कचौरा कुरशो बाक्त। मेको कचौरा आ तेल्लेम पतीके, ग्रांग्रा दिचा ङा नु मरिम्शो गेयमी ब्रीशो बाक्त। येरमीया ५१:७