1 Peter 4:17 in Sunwar 17 निसाफ पची ना दुम्चशो बाक्त। परमप्रभु यावे आ खिं ङा मुर ङोंइती निसाफ पचा पुंइसीनीम। मिनु गो ङोंइती ङा बाक्तय हना, ग्येरपाइक्ब लोव़ थमा मसुइक्ब आन कली दोदेंब दुम्बा? येरमीया २५:२९; इजीकीएल ९:६
Other Translations King James Version (KJV) For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
American Standard Version (ASV) For the time `is come' for judgment to begin at the house of God: and if `it begin' first at us, what `shall be' the end of them that obey not the gospel of God?
Bible in Basic English (BBE) For the time has come for the judging, starting with the church of God; but if it makes a start with us, what will be the end of those who are not under the rule of God?
Darby English Bible (DBY) For the time of having the judgment begin from the house of God [is come]; but if first from us, what [shall be] the end of those who obey not the glad tidings of God?
World English Bible (WEB) For the time has come for judgment to begin at the house of God. If it begins first with us, what will happen to those who don't obey the Gospel of God?
Young's Literal Translation (YLT) because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God?
Cross Reference Isaiah 10:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभुमी सियोन डांडा नु यरूसलेमम पशो गेय थुमा नोले मेकोमी अस्सुर ङा ठेयब लेश्शो नु बोरशो पिप कली सजाइ गेब। यसैया ३७:३६
Jeremiah 25:29 in Sunwar 29 मेकोमी “कोव़ङीन, मुल गो आं नेंम वोइश्शो सहर कली श्येत गेचा चिक्शो बाक्नुङ। मिनु मार, गेपुकी चहिं सजाइ मतथु ब्रोंइनीनी ङा? इन कली सजाइ मगेथु मप्रोंइसीब। मारदे हना गो रागीम बाक्ब मुर नेल्ल आन पर्बम तरवार का ठीक पशो बाक्ती, दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत” दे माइक्मी। इजीकीएल ९:६; १पत्रुस ४:१७; येरमीया ४९:१२
Jeremiah 49:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावेमी “श्येत ङा कचौरा तूचा ममाल्शोमी यो मेको तूचा माल्ताक्व हना, मार, गे सजाइ मतथु ब्रोंइचा ताइनेवे? गे सजाइ तचा माल्नेवे। गे मेको तूचा माल्नेवे। येरमीया २५:१५,२८,२९; भजन संग्रह १३७:७
Ezekiel 9:6 in Sunwar 6 खूशो, ठिटा ठिटी, मीश मुर नु आल ब्रेप्च नेल्ल आन कली सतीन। तन्न आन कुप्फीम मेको चिन्ड पाइश्शो आन कली मथिने। आं बाक्तीक रे मेको मो पचा गोने” दे माइक्तीमी। मिनु मेकोपुकीम मेको परमप्रभु यावे आ खिं आ ङोंइती बाक्शो खाल्पा आन रेन मो पचा गोम्तेक्म। येरमीया २५:२९
Amos 3:2 in Sunwar 2 रागी ङा खिं खिं ङा मुर नेल्ल रे गो इन कली ला योव़तन्नी। मोपतीके गो इन मरिम्शो पशो आ पर्बम सजाइ गेनुङ। ब्यवस्था ४:३४
Malachi 3:5 in Sunwar 5 तन्न मेको क्येङा ङोंइती “गो निसाफ पचा कली इन बाक्तीकेमी जाक्नुङ। गो टुना मुना पाइबपुकी, मुर आन मीश वोंइश नु इप्बपुकी, जोल पा कसम जाइबपुकी, गेय पाइब आन कली गाल्च मगेबपुकी, वोंइश बेक्शो मीश मुर, रोम रोइक्च, नु अर्को रागी ङा मुर आन कली निसाफ पा मगेबपुकी नु आं क्येङा महिंब नेल्ल आन कली निसाफ पथ जाक्नुङ” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Matthew 3:9 in Sunwar 9 अब्राहाम इं आफ बाक्ब, दे शोर गाक्शा मबाक्कीन। मारदे हना परमप्रभु यावेमी एको फुल्लु रे अब्राहाम कली आल सेल्ने चाप्ब, दे तुइक्तीन। यूहन्ना ८:३३,३९; रोमी २:२८:२९; रोमी ४:१२
Matthew 11:20 in Sunwar 20 येसुमी शुश छक लाक्चा ङा गेय नु चिन्ड कोंइशा यो सहर ङा मुरपुकी आन थुं परमप्रभु यावे गे मलेत्तेम। मोपतीके ओदें हुइक्ताक्मी
Luke 10:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावे आ ठेयब निसाफ पची ना गे इन क्येङा सोदोम सहरम शिशी ताइब, देनीन।’ उत्पत्ती १९:१-२९
Luke 12:47 in Sunwar 47 मिनु होव़प आ देंशो रुप्शा यो मतुइश्शो खोदेंशो पा मेको आ देंशो मटीब गेय पाइब शुश तुप्चा पुंइसीब। याकूब ४:१७
Luke 23:31 in Sunwar 31 क्येख शी लाइ यो चोव़मेनु, सोव़शो शी मार लीबा ङा?” दे माइक्मी बाक्त। भजन संग्रह २२:१९; १पत्रुस ४:१७
Romans 2:9 in Sunwar 9 मरिम्शो पाइबपुकी हिंशा बाक्शा, शुश श्येत जाइनीम। नेल्ल आन क्येङा ङोंइती यहूदी सजाइ ताइनीम। मिनु ग्रीक यो सजाइ ताइनीम।
Galatians 3:1 in Sunwar 1 ए गलातीपुकी, गे मरुप्ब मुर दुम्नी बाक्त। सुमी मोपा इन थुं हिरदा? येसु ख्रीस्त कली शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्तेक्म, दे इन मिक्चीमी तशो खोदेंब पा नेंपाइक्तान्नी। मुल मेको लोव़ प्रेंदीनी?
Galatians 5:7 in Sunwar 7 ङोंइती गे रिम्शो पाइतीनी। तन्न सुम इन कली थमा लोव़ मनेंथु, दूली शेंब आन लोव़ नेंचा, दे इन थुं हिरदा?
2 Thessalonians 1:8 in Sunwar 8 मेको नु हुरुर पा ब्रशो मी सरीङ रे यीब। प्रभुमी परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब नु आ ग्येरपाइक्ब लोव़ मटीब आन कली क्येक्क लेप्ब। रोमी २:८
Hebrews 2:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीम तुइक्पाइश्शो लोव़ थमा दुम्त। मिनु सु सुमी मेको आन लोव़ मटीमे, मेकोपुकीमी सजाइ ताम्तेक्म। प्रेरित ७:५३; गलाती ३:१९
Hebrews 2:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी पपाइश्शो चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय, सक्ति पाइश्शो शुश गेय नु परमप्रबु यावेमी आ दाक्शो पा योव़शा आ सोक्तीमी मुर आन कली पपाइश्शो गेय, मेको सांफा सांकछी बाक्नीम। मर्कूस १६:२०; २कोरिन्थी १२:१२; १कोरिन्थी १२:४-११; प्रेरित २:१-१३; प्रेरित १०:४४-४५
Hebrews 5:9 in Sunwar 9 मेको पाको दुम नोले आ कली टीब आन कली गेना हना यो श्येत रे प्रोंइशा बाक्चा गेब दुम्माक्त।
Hebrews 11:8 in Sunwar 8 अब्राहाममी यो परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा सुइक्बाक्माक्त। यावेमी “इ कली नोले गेनुङ देंशो रागी कोंइनन। मोपतीके एकेर रे लावो” देंमेनु, अब्राहाममी परमप्रभु यावे आ देंशो टिशा, ते लचा मतुइक्थु, यो मलेत्चा ङा पा मेको रागी प्रोंइशा गाक्माक्त। उत्पत्ती १२:- २१:-
Hebrews 12:24 in Sunwar 24 नक कबल खाप्ब येसु बाक्ब। मिनु येसु आ जारशो हुश यो बाक्ब। मेको हुश हाबील आ हुश खोदेंशो ममाइ। हाबील आ हुशेमी “आं कली साइक्ब सजाइ गेचा पुंइसमल” देंब। येसु आ हुशेम चहिं “मेको आन पाप नेल्ल क्याम्शा, सजाइ जचा रे प्रोंइतामी” देंब। हिब्रू ९:१५; उत्पत्ती ४:१०
1 Peter 2:8 in Sunwar 8 मिनु लेंशा “मेको फुल्लुमी मुर आन कली दाइल पपाइक्ब। मेको ठेयब फुल्लुमी मुर आन कली थिप्पाइक्ब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ मटितीके दाइल पांइसीनीम, दे ङोंइती मेको आ पर्बम देंशो बाक्ब। भजन संग्रह ११८:२२; यसैया ८:१४; रोमी ९:३३; लूका २:३४