1 Peter 4:14 in Sunwar 14 ख्रीस्त आ नेंमी श्येत जाइतीनी हना, आसीक ताइब दुम्नीनी। मारदे हना छेङछेङ ङा परमप्रभु यावे आ सोक्त गे नु बाक्ब। मत्ती ५:११; एफिसी १:१३
Other Translations King James Version (KJV) If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
American Standard Version (ASV) If ye are reproached for the name of Christ, blessed `are ye'; because the `Spirit' of glory and the Spirit of God resteth upon you.
Bible in Basic English (BBE) If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you; for the Spirit of glory and of God is resting on you.
Darby English Bible (DBY) If ye are reproached in [the] name of Christ, blessed [are ye]; for the [Spirit] of glory and the Spirit of God rests upon you: [on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.]
World English Bible (WEB) If you are insulted for the name of Christ, blessed are you; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
Young's Literal Translation (YLT) if ye be reproached in the name of Christ -- happy `are ye', because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;
Cross Reference Numbers 11:25 in Sunwar 25 मिनु नोले परमप्रभु यावे गोस्सुमी उइ आगा तोइश्शा, मोसा नु लोव़ पाप्तु। मिनु मेकोमी मोसा आ आगा बाक्शो सोक्त इच्का लाइश्शा, मेको ७० जना खाल्पा आन तार वोइक्तु। मिनु मेको सोक्त मेको आन तार नांइसेनु, मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाम्तेक्म। तन्न नोनोले मो मपाम।
1 Kings 10:8 in Sunwar 8 इन मीशपुकी नु इन गेय पाइबपुकीमी गेना हना यो इन जोक्शो तुइश्शो लोव़ नेंशा ग्येरसीशो बाक्नीमी।
2 Kings 2:15 in Sunwar 15 मिनु मेको कोव़शा बाक्ब यरीको ङा परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब हुलमी “एलीया आ सोक्त एलीशा तार जाक्माक्त” देंमा बाक्त। मिनु मेकोपुकी एलीशा कली ग्रुम्थ जाक्मा बाक्त। मिनु मेको आ ङोंइती खप सम्मन बाम्मा बाक्त।
Psalm 32:1 in Sunwar 1 शेंतीक लोव़ ङा दाऊद आ कुम्सो। सु सु आन हेंथे पशो क्याम्चा पुंइसीशो बाक्मा, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम। मारदे हना आन पाप सुम्शो बाक्ब। रोमी ४:६-८
Psalm 49:9 in Sunwar 9 गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब, सुइ मबाक्नीम। मुर नेल्ले थिम्चा पुंइसीनीम।
Psalm 89:51 in Sunwar 51 परमप्रभु यावे, मारदे इन जोरी सत्रुमी आं कली शुक्शी पाइय्यीमी? मेकोपुकीमी मारदे इन तेल लुक्शो, आं कली ते ते थेक्तु, मेक मेक शुक्शी पाइय्यीमी?
Psalm 146:5 in Sunwar 5 याकूब आ परमप्रभुम वारच पाइक्चा पुंइसीब मुर, ग्येरसीशो बाक्नीम। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे, आन परमप्रभु आ लां कोव़शो बाक्नीम। येरमीया १७:७
Isaiah 11:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त मेको तारी नाइश्शा बाक्ब। मेको जोक्ब तुइक्ब नु रुप्तीक सोक्त बाक्ब। अर्ती गेब नु सक्ति गेब सोक्त बाक्ब। मेको जोक्तीक तुइक्तीक थुं गेब नु परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब सोक्त बाक्ब।
Isaiah 51:7 in Sunwar 7 गे ठीक पतीके तुइक्बपुकी आं लोव़ नेनीन। आं शेंशो थुंमी वोइक्ब मुर आं लोव़ नेनीन। मुर आन शुक्शी पशो नेंशा महिनीन। मेको आन तोक्शा पशो लोव़ नेंशा सुर्ता मपने। यसैया मत्ती ५:११
Matthew 5:11 in Sunwar 11 आं पर्बम मुरपुकीमी इन कली हेला पा, खेदा पा, जोल पा, मरिम्शो लोव़ पाम्तेक्म हना यो, आसीक राइनीनी। मत्ती १०:२२; प्रेरित ५:४१; १पत्रुस ४:१४
Matthew 5:16 in Sunwar 16 मेको ब्रशो बत्ती खोदेंशो पा गेमी इन रिम्शो गेय रे पा इन छेङछेङ मुर आन कली कोंइदीने। मिनु इन रिम्शो पशो तशा, स्वर्गमी बाक्ब इन आफ कली ठेयब सुइश्शा मान पाइनीम। फिलिप्पी २:१४-१५; यूहन्ना १५:८; एफिसी ५:८-९
Luke 6:22 in Sunwar 22 मुरुमी इन कली आं पर्बम काइ मदाक्थु, खेरशा हेला पामेनु, रागीम जरमेशो आ पर्बम इन कली दिप्मेनु, गे शुश ग्येरसीन। यूहन्ना १५:१८-१९
John 7:47 in Sunwar 47 मिनु फरिसीपुकीमी “इन कली यो हेंथे खोइक्पदा?
John 8:48 in Sunwar 48 मिनु यहूदीपुकीमी “गे सामरीया ङा बाक्ते। गे वोलमी सुम्शो बाक्ते, दे थमा लोव़ मपका ङा?” देंतेक्म। यूहन्ना ७:२०
John 9:28 in Sunwar 28 मिनु “गे मेको आ शेंसीब नवे। गोपुकी चहिं मोसा आ शेंसीब नकी।
John 9:34 in Sunwar 34 मिनु “गे पापी जरमेशो बाक्ते। आंइ कली मार शेंनेवे?” दे हुइश्शा, मेको कली ग्रुंइताक्म।
John 15:21 in Sunwar 21 मुरपुकीमी आं नोले खोइक्ब इन कली श्येत गेनीम। मारदे हना आं कली सोइक्ब कली मतुइक्नीम। यूहन्ना १६:३
Acts 13:45 in Sunwar 45 मोपा शुश मुर देल्शो तशा, यहूदी आन थुं चोव़मे बाक्त। मिनु पावलमी लोव़ शेंदानु, मेकोपुकीमी आ लोव़ ख्रोइश्शा, जिचा पोक्ग्मे बाक्त।
Acts 18:6 in Sunwar 6 मिनु यहूदीपुकीमी आ शेंशो थमा मसुइक्थु शुक्शी पामेनु, पावलमी आ फेक्शो वा ङा फुरकु थुर थुर पा मेको आन कली “गे बेक्शा जाम्शा लाइतीनी हना, आं कली मारेइ देंचा मताइनीनी। मुल ङा मेरे यहूदी इन कली शेंचा प्रोंइशा, अर्को रागी ङा मुर आन कली शेंथ गाक्नुङ” दे मेको आन कली प्रोंइशा गाक्माक्त। प्रेरित १३:५१; नेहेम्याह ५:१५; प्रेरित २०:२६
2 Corinthians 12:10 in Sunwar 10 मोपतीके ख्रीस्त आ सक्ति तांइसेक्ल, दे मारेइ पने मचाप्ब दुम्ती हना यो, शुक्शी लोव़ पाइक्चा पुंइसाक्यी हना यो, जचा फेक्चा मारेइम मजाक्दीत्ती हना यो, खेदा पचा पुंइसाक्यी हना यो नु दोदेंब श्येत गेचा पुंइसाक्यी हना यो, आं थुं नाइश्शा हेम्म पा बाक्नुङ। मारदे हना गो मारेइ पने मचाप्ब दुम्ङानु, सक्ति पाइश्शो बाक्नुङ, दे रुप्ता। फिलिप्पी ४:१३
Galatians 1:24 in Sunwar 24 मेको नेंशा परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्तेक्म ने।
2 Thessalonians 1:10 in Sunwar 10 थमा सुइक्बपुकी चहिं आ जाक्ची नाक्त आ नें ठेयब सेल्शा, थमा सुइक्ब नेल्लेमी आ छेङछेङ तशा छक लाक्नीम। मारदे हना गेपुकी आंइ शेंशो लोव़ थमा सुइक्तीनी।
Hebrews 11:26 in Sunwar 26 मारदे हना इजीप्त ङा शोंप नु मान तशा यो मारेइ मसुइक्थु “ख्रीस्तमी श्येत जशो खोदेंशो पा श्येत जचा थमा ङा शोंप नु मान बाक्ब, दे मिम्ताक्व। मिनु नोले इनाम यो तांइसीब” दे तुइश्शा थमा सुइश्शो बाक्माक्त।
James 1:12 in Sunwar 12 सु इन दातेमी आ थमा सुइक्तीके ठीक बाक्म कों, मबाक्म देय थुं थाम्चा पुंइसीशा फाल्ने चाप्बा, मेको मुर ग्येरसेक्ल। मेको थुं थाम्तीके ठीक दुम्त हना, मेको मुरुमी ब्रोंइतीक सिरपेच ताइब। परमप्रभु यावेमी “सुम आं कली दाक्बा, मेकोमी ब्रोंइतीक सिरपेच ताइब” दे लोव़ पशो बाक्ब। २तिमोथी ४:८
James 5:11 in Sunwar 11 नेनीने, मेको परमप्रभु यावे कली मप्रोंइब आन पर्बम “ग्येरशो मुर दुम्तेक्म” दे लोव़ पाइनीकी। अय्युब माइश्शो मुर का श्येत जशा यो, परमप्रभु यावे कली काइ मप्रोंइथु, बाक्शो बाक्त। गेपुकी मेको आ कथा नेंतीनी। परमप्रभु यावेमी मारदे अय्युब कली मेको शुश श्येत जचा गेवा, तुइक्ताक्नी। परमप्रभु यावेमी गिश लेम्शा शिशी पाइबा, मेको ताइतीनी। इं कली आ लेम्शो नु आ शिशी कोंइताक्व। अय्युब १:२१; अय्युब ४२:१०-१६
1 Peter 2:12 in Sunwar 12 थमा मसुइक्ब आन दातेमी रिम्शो पने। मेकोपुकीमी इन पर्बम “मरिम्शो पाइब बाक्नीम” दे मरिम्शो लोव़ पाम्तेक्म हना यो, इन रिम्शो पतीक तशा, परमप्रभु यावे नु ग्रुम्ची ना मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्मेक्ल। मत्ती ५:१६
1 Peter 2:19 in Sunwar 19 इन होव़पमी इन कली बित्चीम श्येत गेम्तेक्म हना यो, गे परमप्रभु यावे कली मिम्शा, श्येत फाल्शा बाक्कीन। मेको परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्ब।
1 Peter 3:14 in Sunwar 14 ठीक पशा यो मोशा श्येत जाइतीनी हना, आसीक ताइब दुम्नीनी। इन कली श्येत गेब कली महिनीन। इन थुंमी ग्येत्थ लुक्च मदुमीन। १पत्रुस २:२०; मत्ती ५:१०
1 Peter 3:16 in Sunwar 16 इन थुं ङा मिम्तीक कली पाप रे ङोन वोतीन। इन कली शुक्शी पाइबपुकी ख्रीस्त आ नेंमी रिम्शो पशो तशा, मुने दोक्मल। १पत्रुस ४:६
1 Peter 4:4 in Sunwar 4 गे चहिं मुल मेको आन पशो खोदेंशो मपाइनीनी। मोपतीके मेकोपुकी छक लाक्नीम। मिनु इन पर्बम शुक्शी पाइनीम।
2 Peter 2:2 in Sunwar 2 शुशेमी आन शेंशो नेंशा, हेंथे पा दला दाक्स यो पाइनीम। मुरपुकीमी मेको आन कली तशा थमा लां कली शुक्शी लोव़ पाइनीम।