1 Kings 3:9 in Sunwar 9 मोपतीके इन गेय पाइब, आं कली इन मुर आन कली ठीक पा सासन पचा कली रुप्तीक थुं गेयीनी। मिनु गो रिम्शो नु मरिम्शो तिल्स जोक्नुङ। मो मदुम्त हना, एको इश्का इन मुर आन कली सुम सासन पने चाप्नीमी ङा” देंमाक्त।
Other Translations King James Version (KJV) Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
American Standard Version (ASV) Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?
Bible in Basic English (BBE) Give your servant, then, a wise heart for judging your people, able to see what is good and what evil; for who is able to be the judge of this great people?
Darby English Bible (DBY) Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, to discern between good and bad; for who is able to judge this thy numerous people?
Webster's Bible (WBT) Give therefore to thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
World English Bible (WEB) Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?
Young's Literal Translation (YLT) and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'
Cross Reference Exodus 3:11 in Sunwar 11 मिनु मोसामी परमप्रभु यावे कली “गो दोपा मो पने चाप्नुङा? फाराओ आ बाक्तीकेमी लशा, इस्राएल जात ङा मुर आन कली इजीप्त रागी रे दोपा ग्रुंइने चाप्नुङा?” दे परमप्रभु कली देंत। प्रस्थान ४:१०; उत्पत्ती ३२:११; २सामुएल ७:१८; यसैया ६:५,८; येरमीया १:६
Exodus 4:10 in Sunwar 10 मिनु मोसामी परमप्रभु यावे कली “आं परमप्रभु, गो लोव़ पस मजोक्नुङ। गे, मुल इन गेय पाइब नु लोव़ पनीनु यो, आं कली लोव़ पचा मपी। गो थांइशो लें पाइश्शो मुर बाक्नुङ” देंत। प्रस्थान ३:११; प्रस्थान ६:१२-३०
2 Samuel 14:17 in Sunwar 17 मिनु इन वाइलीम, आं प्रभु, आं पिप, आ लोव़म आं थुं नाइक्चा गेब। मारदे हना गे, आं प्रभु पिप, परमप्रभु आ स्वर्ग ङा गेय पाइब खोदेंशो बाक्नीनी। रिम्शो नु मरिम्शो तिल्ब बाक्नीनी। परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु गे नु बाक्ब” देंमाक्त। २सामुएल १९:२८; १सामुएल २९:९
1 Kings 3:28 in Sunwar 28 मिनु पिप आ निसाफ नेंशा, इस्राएली नेल्ल आन थुंमी रिम्शो पशो तुइश्शा, हिंमा बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीम ठीक पा निसाफ पचा कली मेको आ थुंम परमप्रभु आ रुप्पाइक्तीक थुं बाक्त, दे तुइक्तमे बाक्त।
1 Chronicles 22:12 in Sunwar 12 परमप्रभु यावेमी इ कली रुप्तीक नु जोक्ब तुइक्ब थुं गेवल। मेकोमी इ कली इस्राएल कली सासन पचा गेवानु, गे परमप्रभु यावे, इ परमप्रभु आ अरेशो लोव़ टिशा पाइब दुम्नेवे।
1 Chronicles 29:19 in Sunwar 19 आं तौ सोलोमन कली इन शेंतीके, इन देंशो नु फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ आ थुं नेल्लेमी पपतीन। मेकोमी नेल्ल पने चबल। मिनु आं ठीक पा वोइश्शो थोव़कमी इन खिं सेल्ने चबल” दे दाऊदमी परमप्रभु कली देंमाक्त।
2 Chronicles 1:10 in Sunwar 10 आं कली एको मुर आन कली सासन पाइब सेल्तीनी। मोपतीके आं कली रुप्तीक नु तुइक्तीक थुं गेयीनी। मिनु आं कली एको मुर नु रिम्शो पा बाक्चा गेयीनी। मारदे हना एको इश्का इन मुर आन कली सुम सासन पने चाप्बा ङा?” देंमाक्त।
Psalm 72:1 in Sunwar 1 सोलोमन आ कुम्सो। परमप्रभु, पिप कली इन निसाफ ङा लोव़ गेने। पिप आ तौ कली इन ठीक पतीके गेने।
Psalm 119:34 in Sunwar 34 गे आं कली रुप्तीक थुं गेयीनी। मिनु गो इन अरेशो लोव़ आं थुं नेल्लेमी पाइनुङ।
Psalm 119:73 in Sunwar 73 गे आं कली सेल्तीनी। मिनु इन शेंशो लोव़ शेंसीचा कली रुप्तीक थुं गेयीनी।
Psalm 119:144 in Sunwar 144 इन देंशो गेना हना यो ठीक बाक्नीम। आं कली रुप्तीक थुं गेतीनी हना, गो ब्रोंइनुङ।
Proverbs 2:3 in Sunwar 3 गे जोक्तीके तुइक्तीक माल्शा, रुप्तीके कली ठेयब सेंदा पा पुंइतीवी हना, याकूब १:५
Proverbs 3:13 in Sunwar 13 तुइक्तीके ताइब नु रुप्बपुकी ग्येरसीशो मुर बाक्नीम।
Proverbs 14:8 in Sunwar 8 निप्स पाइश्शो मुर आन तुइक्तीकेमी तेको लां गाक्चा माल्नीमी तुइक्नीम। तन्न मूर्ख आन मूर्ख पतीकेमी हेंथे लां कोंइब।
Proverbs 16:16 in Sunwar 16 क्येख सुन तचा क्येङा तुइक्तीक तचा रिम्शो बाक्ब। चांदी तचा क्येङा रुप्तीक तचा रिम्शो बाक्ब।
Proverbs 20:12 in Sunwar 12 नेंचा कली नोफा नु कोव़चा कली मिक्च मेको निम्फा परमप्रभु यावेमी सेल्तु।
Ecclesiastes 7:11 in Sunwar 11 जोक्तीक तुइक्तीके किकी पिपी आन गेशो शोंप खोदेंशो पा रिम्शो बाक्ब। मिनु मेकोमी ब्रोंइब आन कली रिम्शो पाइब।
Ecclesiastes 7:19 in Sunwar 19 जोक्तीक तुइक्तीकेमी जोक्ब तुइक्ब मुर कली सहर ङा १० जना हुकुम पाइब आन क्येङा यो सक्ति पाइश्शो सेल्ब।
Ecclesiastes 9:15 in Sunwar 15 मेको सहरमी जोक्ब तुइक्ब प्रुङग मुर का बाक्माक्त। मिनु मेकोमी आ जोक्तीक तुइक्तीकेमी मेको सहर कली प्रोना बाक्त। तन्न मेको प्रुङग मुर कली सुइमी ममिम्तमे बाक्त।
Isaiah 11:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त मेको तारी नाइश्शा बाक्ब। मेको जोक्ब तुइक्ब नु रुप्तीक सोक्त बाक्ब। अर्ती गेब नु सक्ति गेब सोक्त बाक्ब। मेको जोक्तीक तुइक्तीक थुं गेब नु परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब सोक्त बाक्ब।
Jeremiah 1:6 in Sunwar 6 मिनु गो “परमप्रभु, परमप्रभु यावे, गो दोपा ब्वाक्चा माल्नुङा, मजोक्नुङ। गो आलन बाक्नुङ” देंती। प्रस्थान ४:१०; यसैया ६:५-७
Matthew 3:11 in Sunwar 11 इन थुं लेत्चा कली इन कली ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइनन्नी। गो ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइब ला नङ। आं नोले जाक्ब चहिं आं क्येङा शुश सक्ति पाइश्शो ठेयब बाक्ब। गो मेको आ जुत्ता गुप्शा कुरचा लायो मशिरनुङ। मेकोमी इन कली परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ख्रुम्ब, मीमी यो हुम्ब। यूहन्ना १:२६,२७,३३; प्रेरित १:५; प्रेरित २:३-४
Matthew 3:14 in Sunwar 14 मिनु यूहन्नामी “गेमी आं कली कका ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा गारब। मिनु मार आं गे पीनीनी?” देंमाक्त। यूहन्ना १३:६
John 5:30 in Sunwar 30 मिनु गो आंम अधिकारमी मारेइ पने मचाप्नुङ। गो दोदेंशो नेंनुङ, मोदेंशो पा निसाफ पाइनुङ। आं निसाफ चहिं ठीक बाक्ब। मारदे हना आं दाक्शो मपथु, आं कली सोइक्ब आ देंशो पाइनुङ। यूहन्ना ६:३८
1 Corinthians 2:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्ब मुरुम परमप्रभु यावे आ सोक्त ङा गेय मताइनीम। मेको नेल्ल मेको आन कली मूर्ख गेय खोदेंशो पा रुप्ने मचाप्नीम। मारदे हना मेको सोक्त ङा लोव़ बाक्ब। यूहन्ना ८:४७; १कोरिन्थी १:२३
2 Corinthians 2:16 in Sunwar 16 गो जाम्शा लाइब आन कली बेक्चा ङा रिना नु पाप रे ब्रोंइशा बाक्ब आन कली ब्रोंइचा ङा रिना बाक्नीकी। मोदेंशो लोव़ शेंचा कली सुम जिम्मा ब्रने चाप्नीमी? लूका २:३४; २कोरिन्थी ३:५
2 Corinthians 3:5 in Sunwar 5 गो शेंदकानु, आंम जोक्तीक तुइक्तीक मकोंइनीकी। आंइ लोव़ शेंतीके परमप्रभु यावेमी पपाइश्शो बाक्ब, दे तुइक्नीकी। २कोरिन्थी २:१६
Ephesians 5:17 in Sunwar 17 मोपतीके गेपुकी मूर्ख मदुमीन, प्रभु आ दाक्शो मार बाक्मे मेको रुपीन।
Philippians 1:10 in Sunwar 10 मोपा गे नेल्ल क्येङा रिम्शो मार में, दे तुइश्शा, ख्रीस्त आ नाक्ती पाप मपाइब नु दोस मताइब दुम्नीनी। रोमी १२:२; एफिसी ५:१०; १थिस्सलोनिकी ५:२३
Hebrews 5:14 in Sunwar 14 पाको दुम्शो आन कली चहिं खमे गेंसीब। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ गेय पना पन मार रिम्शो बाक्मे, मार मरिम्शो मेको तुइक्नीम।
James 1:5 in Sunwar 5 तुइक्ब थुं माल्तीनी हना, गेपुकीमी परमप्रभु यावे कली “गो तुइक्ब थुं माल्नुङ” दे पुनीन। परमप्रभु यावेमी मगाइक्थु, शुश तुइक्ब थुं गेब। याकूब ३:१५; हितोपदेस २:३-६
James 3:17 in Sunwar 17 परमप्रभुमी गेशो निप्स पाइश्शो थुंमी मुर कली ग्रांग्रा दिचा ङा गेय मपपाइक्ब। सुइ नु मजिपाइक्ब। ब्रेम्शो सेल्ब। गाइश्शो फाल्पाइक्ब। शुश शिशी पपाइक्ब। रिम्शो गेय पपाइक्ब। कुल कोव़शा, गेय मपपाइक्ब। जोल मपपाइक्ब।