1 Kings 12:15 in Sunwar 15 मोपा पिपम मेको मुर आन लोव़ मनेना बाक्त। मारदे हना, शिलो सहर ङा अहीयाह रे पा नेबात आ तौ येरोबाम कली देंशो लोव़ गाप्चा कली परमप्रभु यावेमी मोदेंशो पशो बाक्माक्त। १राजा ११:२९-३१
Other Translations King James Version (KJV) Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
American Standard Version (ASV) So the king hearkened not unto the people; for it was a thing brought about of Jehovah, that he might establish his word, which Jehovah spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
Bible in Basic English (BBE) So the king did not give ear to the people; and this came about by the purpose of the Lord, so that what he had said by Ahijah the Shilonite to Jeroboam, son of Nebat, might be effected.
Darby English Bible (DBY) So the king hearkened not to the people; for it was brought about by Jehovah, that he might give effect to his word, which Jehovah spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
Webster's Bible (WBT) Wherefore the king hearkened not to the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
World English Bible (WEB) So the king didn't listen to the people; for it was a thing brought about of Yahweh, that he might establish his word, which Yahweh spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
Young's Literal Translation (YLT) and the king hearkened not unto the people, for the revolution was from Jehovah, in order to establish His word that Jehovah spake by the hand of Ahijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.
Cross Reference Deuteronomy 2:30 in Sunwar 30 तन्न हेश्बोन ङा पिप सीहोनमी आंइ कली गाक्तीक लां मगेव। मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन पा ङा लडाइ पा ग्राचा कली मेको आ थुं खकटा नु मटीब सेला बाक्त। मिनु मोदेंशो दुम्त। प्रस्थान ४:२१
Judges 14:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेम सिम्सोन कली मेको मीश आल कली दाक्पाइश्शो बाक्त, दे आ आम आफोमी मतुइश्शो बाक्ताक्स। परमप्रभुमी पलिस्ती आन कली खतम पचा कली मोदेंशो पशो बाक्माक्त। मेना पलिस्तीपुकीमी इस्राएली आन कली सासन पशो बाक्मा बाक्त।
1 Samuel 15:29 in Sunwar 29 परमप्रभु यावे इस्राएल ङा मान ताइब बाक्ब। मेकोमी आ लोव़ मफाइक्ब। आ थुं यो मफाइक्ब। मेको थुं फाइक्ब बेक्शा लाइब मुर खोदेंशो ममाइ” देंमाक्त। गन्ती २३:१९
2 Samuel 17:14 in Sunwar 14 मिनु अब्सालोम नु इस्राएली नेल्लेमी “अहीथोफेल आ अर्ती क्येङा अरकी आ हुशाइमी गेशो अर्ती रिम्शो बाक्ब” देंमा बाक्त। मारदे हना परमप्रभु यावेमी अहीथोफेल आ अर्ती क्याम्शा, अब्सालोम कली खतम पोक्चा कली मो पवा बाक्त। २सामुएल १५:३१-३४
1 Kings 11:11 in Sunwar 11 मोपतीके परमप्रभु यावेम इस्राएली आन पिप सोलोमन कली “इ मो पशो, आं कबल प्रोंइशो नु इ कली पावो, दे आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ मटितीके गो थमा पा एको इ राज्य रोइश्शा इ गेय पाइब कली गेनुङ। १सामुएल १५:२८
1 Kings 11:29 in Sunwar 29 मिनु येरोबाम यरूसलेम रे अर्को रागी लना लन बाक्माक्त। मेना परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब शिलो सहर ङा अहीयाहमी मेको कली लांम ग्रुमा बाक्त। अहीयाहम नक वा फेक्शो बाक्माक्त। लांम ग्रुम्सानु मेको निक्शी ला बाक्सा बाक्त।
1 Kings 12:24 in Sunwar 24 परमप्रभु यावेमी ‘गेपुकी आंम लोक्ब इस्राएली नु लडाइ पचा कली इर मलने। गे नेल्ल इन खिं खिं लेश्शा लने। मारदे हना एको आं मिम्शा पशो बाक्ब’ देंनो” देंमाक्त। मोपतीके मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ देंशो खोदेंशो पा लडाइ पथ मलथु, आन खिं खिं लेश्शा लमा बाक्त।
1 Kings 22:23 in Sunwar 23 मोपतीके परमप्रभु यावेम इन नोले दुम्ब लोव़ पाइब नेल्ल आन शोव़मी जोल पाइब सोक्त कुर पशो बाक्ब। परमप्रभु यावेम इन कली खतम दुम्तीक नाक्त चाक्शो आ पर्बम नेंपाइक्ने थुम्शो बाक्ब” देंमाक्त।
2 Kings 9:36 in Sunwar 36 मिनु मेकोपुकी लेश्शा जाक्शा येहू कली शेंदमे बाक्त। मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावेम आ गेय पाइब तिश्बे सहर ङा एलीया रे पा ‘इजेबेल कली येज्रेल सहरम कुचुमम ब्वाइनीम। १राजा २१:२३
2 Kings 10:10 in Sunwar 10 आहाब आ खिं ङा मुर आन कली परमप्रभु यावेम देंशो लोव़ का यो मोशा मदुम्ब। परमप्रभु यावेम आ गेय पाइब एलीया रे पा देंशो लोव़ नेल्ल गाप्त” देंमाक्त। १राजा २१:२१
2 Chronicles 10:15 in Sunwar 15 मिनु पिपम मेको मुर आन लोव़ मनेना बाक्त। मारदे हना परमप्रभुमी शिलो ङा अहीयाह रे पा नेबात आ तौ येरोबाम आ पर्बम देंशो लोव़ खाप्चा कली परमप्रभु यावेम मोदेंशो पपाइश्शो बाक्माक्त। १राजा ११:२९-३१
2 Chronicles 22:7 in Sunwar 7 तन्न परमप्रभु आ मिम्शो खोदेंशो पा योराम नु अहाज्याह ग्रुम्सानु, अहाज्याह आ बेक्तीक दुम्माक्त। मेको ग्रुम्शा, अहाज्याह नु येहोराम निम्शी आ तौ येहू कली ग्रुम्थ लसा बाक्त। परमप्रभु यावेमी आहाब आ खिं ङा मुर आन कली थुम्पाइक्चा कली येहू कली योव़शो बाक्माक्त। १राजा १९:१६; २राजा ९:६-७
2 Chronicles 25:16 in Sunwar 16 मिनु मेकोमी लोव़ पना पन, पिपमी “मार गोपुकीम इन कली पिप कली अर्ती गेब सेल्शो नकी ङा? ब्वाले पावो। मारदे साइक्चा पुंइसीनेवे?” दे मदा बाक्त। मिनु मेको परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबम सिक्सी पचा क्येङा ङोंइती “गेम ओं पाइतीनी, आं लोव़ मनेंतीके परमप्रभुमी इन कली थमा पा खतम पोक्चा थुं पवा बाक्त। गो तुइक्नुङ” देंमाक्त।
2 Chronicles 25:20 in Sunwar 20 तन्न अमस्याहम मेको लोव़ मनेना बाक्त। मोपतीके परमप्रभुमी मेको कली मुर आन गुइमी गेवा बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीम एदोम ङा देवता आन कली खोइश्शो बाक्मा बाक्त।
Psalm 5:10 in Sunwar 10 परमप्रभु, मेको आन मरिम्शो पशो आंम आन कली दुम्ल। मेको आन शुश मरिम्शो पशो आ पर्बम मेको आन कली इन ङोंइती रे तिलीन। मारदे हना मेको इन कली मटीब बाक्तेक्म।
Isaiah 14:13 in Sunwar 13 गे इ थुंमी “गो स्वर्ग ङोइश्शा लाइनुङ। परमप्रभु आ सोरुल आन क्येङा आइक्था आं नित्तीके वोइक्नुङ। मिनु गो उत्तर ङा देवी देवता ग्रुम्तीक डांडाम नित्नुङ। भजन संग्रह ४८:३; इजीकीएल २८:१४
Isaiah 46:10 in Sunwar 10 गो साइ ङोंइती रे नोले सम्म मार दुम्मे, नेल्ल शेंनुङ। ङोंइती रे मुल सम्म मदुम्शो यो देंनुङ। मिनु गो आं मिम्शो मफाइक्थु, नेल्ल पाइनुङ। आ मिम्शो नेल्ल खाप्नुङ।
Daniel 4:35 in Sunwar 35 रागी ङा मुरपुकी नेल्ल मेको आ ङोंइती मारेइ मबाक्नीम। मेकोमी स्वर्ग ङा गेय पाइब नु रागी ङा मुर आन कली मार पचा दाक्बा, मेकोन पने चाप्ब। सुइमी मेको कली तेक्ने मचाप्नीम। मिनु सुइमी ‘गे मार पनी?’ देंने मचाप्नीम। यसैया ४०:१७; अय्युब ९:१२
Amos 3:6 in Sunwar 6 मार, तेकोइ सहरमी तुराही ताप्शोनु, मुर महिंनीमी ङा? मार, सहरम श्येत दुम्मेनु, मेको परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ममाइ ङा? यसैया ४५:७; बिलाप ३:३७
John 19:23 in Sunwar 23 सिपाहीपुकीमी येसु कली कांटी थोक्शो शी ख्रुक्ने थुम्शा, येसु आ वासी ४ जना सिपाहीपुकीमी उइक्थ उइक्थ पा योक्साक्म। येसु आ तारी फेक्तीक वा उइ रे इर सम्म प्रोव़शो मफेरशो थम रिम्शो वा का बाक्त।
John 19:28 in Sunwar 28 मिनु नोले येसुमी “आं गेय पचा नुप्त” दे तुइक्ताक्व। मिनु परमप्रभु यावे आ ब्रेक्पाइश्शो लोव़ थमा दुम्चा कली येसुमी “गो तूतू दाक्ती” देंत। भजन संग्रह २२:१५
John 19:32 in Sunwar 32 मोदुम्तीके सिपाहीपुकीमी कांटी थोक्शो येसु आ ग्युरा नु पेरा गे ङा निम्फा आस कली खोइल जिक्ताक्म।
Acts 2:23 in Sunwar 23 गेपुकीमी येसु कली अरेशो मटीब आन गुइम गेशा, शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्पाइक्तीनी। ङोंइती रे परमप्रभु यावेमी मोदेंशो दुम्चा माल्ब, दे मिम्शा, इन कली मो पचा गेशो बाक्माक्त, दे रुपीन। प्रेरित ४:२८
Acts 3:17 in Sunwar 17 आं लोक्बपुकी, इन ठेयब मुरपुकी नु गे नेल्लेमी येसु कली मतुइक्थु, साइक्पाइक्तीनी, दे तुइक्नुङ। लूका २३:३४
Acts 4:28 in Sunwar 28 मेकोपुकीमी इन देंशो ङा लाक्शा मारेइ पने मचबेम। इन देंशो ला पने चाप्तेक्म। प्रेरित २:२३
Acts 13:27 in Sunwar 27 यरूसलेममी बाक्बपुकी नु आन ठेयब मुरपुकीमी येसु पाप रे प्रोंइब बाक्ब, दे मरुबेम। नाइक्तीक नाक्त किंत किंत परमप्रभु यावेमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़ पढेशा नेंशा यो रुप्ने मचबेम। मोपा मारेइ रुप्ने मचाप्तीके येसु कली दोस गेम्तेक्म। आन मो पशोमी साइ ङा ब्रेक्शो लोव़ नेल्ल थमा सेल्तेक्म। यूहन्ना १६:३