1 Corinthians 6:9 in Sunwar 9 ठीक मपाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़चा मताइनीम दे मतुइक्नीनी? दूली ममिम्तीने। मरिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, पात्के, तेल्लेम पाइनीमी, मूर्ति कली पूजा पाइनीमी, मुर आन मीश लाइक्नीमी, वोंइश मुर वोंइश मुर ब्वांइसीनीमी, १तिमोथी १:९-११; गलाती ५:१९-२१
Other Translations King James Version (KJV) Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
American Standard Version (ASV) Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
Bible in Basic English (BBE) Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,
Darby English Bible (DBY) Do ye not know that unrighteous [persons] shall not inherit [the] kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,
World English Bible (WEB) Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
Young's Literal Translation (YLT) have ye not known that the unrighteous the reign of God shall not inherit? be not led astray; neither whoremongers, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomites,
Cross Reference Genesis 19:5 in Sunwar 5 मेकोपुकीमी लोत कली “नाक्नाक्दो इ खिंम जाक्शो वोंइश मुर ते बाक्सा। आंइ दाक्शो पचा कली लाङगाम सोइक्तो” देंमा बाक्त। लेवी १८:२२-२५; न्यायाधीस १९:२२-२४; रोमी १:२७
Exodus 23:1 in Sunwar 1 “गेपुकी जोल लोव़ मब्रपतीने। मरिम्शो पाइब कली वारच मपने। जोल पा सांकछी मबाक्कीन। प्रस्थान २०:१६; लेवी १९:१६; भजन संग्रह १५:३; हितोपदेस १९:९
Leviticus 18:22 in Sunwar 22 मीश मुर नु इप्शो खोदेंशो पा वोंइश मुर नु मइपो। मेको थम ग्रांग्रा बाक्ब।
Leviticus 19:15 in Sunwar 15 गे जोल पाइब सांकछी मदुमीन। ठेयब मुर बाक्त हना यो, आइक्च मुर बाक्त हना यो, मुर आन कुल मकोव़थु, ठीक निसाफ पने। प्रस्थान २३:३,६; ब्यवस्था १६:१९,२०
Leviticus 19:35 in Sunwar 35 गेपुकीमी पुक्नीनु, नाक्तीनीनु नु थाप्तीनीनु जोल मपने।
Leviticus 20:13 in Sunwar 13 सुइ मुर मीश मुर नु इप्शो खोदेंशो पा वोंइश मुर नु इप्त हना, मेको थम ग्रांग्रा दितीक बाक्ब। मेको आस कली साइक्चा माल्ब। मेको थमा पा साइक्चा पुंइसीनीस।
Deuteronomy 22:5 in Sunwar 5 मीश मुरुमी वोंइश मुर आन फेक्तीक वा मफेक्सीन। वोंइश मुरुमी मीश मुर आन फेक्तीक वा मफेक्सीन। सु सुमी मेको पाइबा, मेको परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली ग्रांग्रा बाक्ब।
Deuteronomy 23:17 in Sunwar 17 मिनु इस्राएली आन तमी कि तौ मन्दीर ङा तेल्लेम पाइब दुम्चा मदुम्ब। होसे ४:१४; १राजा १४:२४; २राजा २३:७
Deuteronomy 25:13 in Sunwar 13 मिनु इन पुक्तीक नाक्तीक ठेयब नु आइक्च बाक्चा मदुम्ब। लेवी १९:३५-३६; इजीकीएल ४५:१०; आमोस ८:५; मीका ६:११
Judges 19:22 in Sunwar 22 मेकोपुकी ग्येरसीशा बाक्शो बाक्मानु, सहर ङा मरिम्शो मुरपुकीमी मेको खिं कली दि दा रे पा पुम्दमे बाक्त। मिनु खिं ङा लाप्चो कली ख्रोकोल पना पन “इ खिंमी ओव़ब मुर कली लाङगा ग्रुंइदो। गोपुकी मेको नु इप्नीकी” दे ग्रीमा बाक्त। उत्पत्ती १९:५-८
Proverbs 11:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी जोल पा नाक्तीक तशा, ग्रांग्रा दीब। तन्न ठीक नाक्तीक तशा शुश ग्येरसीब। लेवी १९:३५-३६
Proverbs 22:8 in Sunwar 8 मुरुमी ठीक मपतीके शोक्तेक्म हना, ठेयब श्येत खुप्नीम। मिनु आ गाइक्तीके आ कोक्के जिक्ब। अय्युब ४:८
Isaiah 10:1 in Sunwar 1 आबी, सु सुमी ठीक मदुम्शो ऐन कानुन सेल्नीमी, मुर आन कली दिप्चा ङा अरेशो लोव़ ब्रेक्नीमी, यसैया ५:८-२३
Isaiah 55:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीबमी आन लां प्रोन्मेक्ल। मिनु ठीक मपाइबमी आन मरिम्शो मिम्शो प्रोन्मेक्ल। परमप्रभु यावे गे लेम्मल। मिनु मेकोमी मेको आन कली शिशी पाइब। मेकोपुकी आंइ परमप्रभु गे लेम्मल। मारदे हना मेकोमी शुश माफ गेब। इजीकीएल १८:२७; इजीकीएल ३३:१; भजन संग्रह १३०:४
Zechariah 5:3 in Sunwar 3 मिनु नोले मेकोमी आं कली “एको रागी नेल्ल कली जाक्चशो सराप बाक्ब। मेको तोल्शा प्राक्शो ब्रेक्स निम्फा गे ब्रेक्सीशो बाक्ब। का गे खुइ आन पर्बम ब्रेक्सीशो बाक्ब। मारदे हना मेको मुल सम्म सजाइ मतशो बाक्तेक्म। अर्को गे जोल पा कसम जाइब आन पर्बम ब्रेक्सीशो बाक्ब। मारदे हना मेको यो मुल सम्म सजाइ मतशो बाक्तेक्म” देंत।
Matthew 19:29 in Sunwar 29 सुमी आं नें आ पर्बम आ खिं, आ लोक्ब, दिदी बहिनी, आम आफ, तमी तौ, आ नु बाक्शो नेल्ल प्रोंइबा, मेकोमी आ प्रोंइशो क्येङा शुश ताइब। मिनु गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइब।
Matthew 25:34 in Sunwar 34 मिनु पिपमी आ ग्युरा गे राप्शो आन कली ‘आं आफ आ आसीक तशोपुकी, आं नेक्थान जाक्कीने। रागी सेल्चा ङोंइती एको राज्य इन कली सेल्शा वोइश्शो बाक्त। मुल बाक्कीने।
Acts 24:25 in Sunwar 25 मिनु पावलमी “ठीक पशो नु ठीक मपशो मार बाक्बा, इं थुं नु रां कली दोपा अरेचा नु परमप्रभुमी मुर नेल्ल आन कली निसाफ पाइब” दे शेंदानु, फेलीक्स हिंशा “लो मोक्ल, मुलाक्ती ओशो ला लोव़ पय। इ लोव़ दीसा नित्थ लेंशा नेंनुङ” दे सोइक्ता बाक्त।
Romans 1:18 in Sunwar 18 मुरपुकीमी “थमा माइश्शो सु बाक्मे?” दे तुइक्चा मदाक्थु, मरिम्शो थुं पाइश्शो दुम्शा, मरिम्शो गेय पाम्तेक्म। मुर आन कली मोदेंशो पशो तशा, परमप्रभु यावेम आ गाइश्शो कोंइताक्व।
Romans 1:26 in Sunwar 26 मोपतीके परमप्रभु यावेमी मेको आन कली आन मिम्शो ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पपाइक्चा कली प्रोंइतु। मेको आन मीशेमी यो मगारचा ङा ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाम्तेक्म।
1 Corinthians 3:16 in Sunwar 16 गे परमप्रभु यावे आ खिं ननी, दे मतुइक्नीनी? मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्त इन आगाम बाक्ब, दे मतुइक्नीनी? १कोरिन्थी ६:१९; २कोरिन्थी ६:१६
1 Corinthians 5:1 in Sunwar 1 गे नु बाक्ब कामी हेंथे पाप्तु देंशो लोव़ नेंता। मोदेंशो पात्के अर्को रागी ङा मुर आन दातेमी यो मबाक्ब। मुर कामी आ आफ आ मीश वोंइसाक्व, देंशो लोव़ नेंता। लेवी १८:८
1 Corinthians 5:10 in Sunwar 10 आं देंशो मार बाक्त देंशा हना, रागी ङा पात्के नु तेल्लेम पाइब, शिंम पाइब, खुइ पा रोइश्शा गाक्ब, मूर्ति कली पूजा पाइब नु काथा बाक्चा मदुम्ब, दे मशेंदन्नी। मोदेंशोपुकी नु काथा बाक्चा मदुम्ब हना दा, रागीमी ते बाक्चा ङा?
1 Corinthians 6:2 in Sunwar 2 थमा सुइक्बपुकीमी नेल्ल रागी ङा मुर आन कली निसाफ पाइनीम देंशो लोव़ मतुइक्नीनी ङा? गे रागी ङा मुर आन कली निसाफ पाइतीनी हना, इन दाते ङा आइक्च लोव़ गारपाइक्ने मचाप्नीनी ङा? मत्ती १९:२८
1 Corinthians 6:10 in Sunwar 10 खुइ पाइनीमी, शिंम पाइनीमी, शांबु राकसीमी दुक्शा गाक्नीमी, शुक्शी लोव़ पा गाक्नीमी, मुर आन के बाक्शो थोव़क रोइश्शा, श्येत गेनीमी। मोदेंशो पाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्यम ओव़चा मताइनीम।
1 Corinthians 6:15 in Sunwar 15 इन रां ख्रीस्त आ रां बाक्ब दे मतुइक्नीनी? मिनु ख्रीस्त आ रां लाइश्शा, तेल्लेम आ रां सेल्चा ङा? मोदेंशो मपने।
1 Corinthians 6:19 in Sunwar 19 इन रां परमप्रभु यावे आ सोक्त आ खिं बाक्ब दे मतुइक्नीनी? परमप्रभु यावेमी आ सोक्त इन रांमी वोइक्तु। मिनु इन रां इन के ममाइ। १कोरिन्थी ३:१६
1 Corinthians 9:24 in Sunwar 24 इनाम तांइसीब, दे दोरबपुकी “ङोंइती जाक्दीत्नुङ” दे मिम्शा दोरनीम। दोरमानु, नेल्ल क्येङा ङोंइती जाक्दीप्बम ला इनाम ताइब दे मतुइक्नीनी? मोपतीके गे यो इनाम तकल दे मिम्शा दोरीने। २तिमोथी ४:७; फिलिप्पी ३:१४
1 Corinthians 15:33 in Sunwar 33 सुइमी जोल थमा मसुतीन। मारदे हना मरिम्शो मुर नु बाक्बम, मुर कली मरिम्शो सेल्ब।
1 Corinthians 15:50 in Sunwar 50 आं लोक्बपुकी, मुल हुश नु रुश पाइश्शो मुर परमप्रभु यावे आ राज्य ओव़ने मचाप्नीम। बेक्शा जाम्शा लाइब रां, गेना हना यो लीब रां दुम्ने मचाप्ब।
Galatians 5:19 in Sunwar 19 आन दला दाक्स पा मुर आ थुंमी मिम्शो पाइबपुकीमी दोदेंशो गेय पाइनीम देंशा हना, तेल्लेम पाइनीमी, ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइनीमी, हेंथे गाक्नीमी, १कोरिन्थी ६:९-१०
Ephesians 5:4 in Sunwar 4 गेपुकी मुने दोक्चा ङा हेंथे लोव़ नु मूर्ख लोव़ पचा इन कली मगारब। मेको आ पा ङा परमप्रभु यावे कली “गे आंइ कली रिम्शो पाइतीनी” देंचा माल्नीनी। एफिसी ४:२९
1 Timothy 1:9 in Sunwar 9 ठीक पाइब आन कली मब्रेक्शो बाक्ब, दे यो तुइक्नय। तन्न परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मपाइब, मटीब, परमप्रभु कली ममिम्ब नु मरिम्शो पाइब आन कली ब्रेक्शो बाक्ब। परमप्रभु यावे रे ङोन बाक्ब, रागी कली ला मिम्ब, आम आफ कली साइक्ब, आंम ममा कली साइक्ब नु मुर आन कली साइक्ब आन कली ब्रेक्शो बाक्ब। १कोरिन्थी ६:९-११
Hebrews 12:14 in Sunwar 14 मुर नेल्ल नु दुशा गारशा बाक्कीने। पाप रे ङोन बाक्शा, रिम्शो थुं पशा गेय पा कोंइदीने। मो पाइतीनी हना, प्रभु नु काथा बाक्चा ताइनीनी। रोमी १२:१८; २तिमोथी २:२२
Hebrews 12:16 in Sunwar 16 सुइ एसाव खोदेंशो मरिम्शो मदुम्ल। एसावमी काले आ कोव़ज प्रिंचा कली ङोंइती जरमेशो तौमी तचा ङा शोंप नु आसीक आ लोक्ब कली प्रोना बाक्त। उत्पत्ती २५:३३-३४
Hebrews 13:4 in Sunwar 4 गे नेल्लेमी “ग्युंबे पशो रिम्शो बाक्ब” दे मिम्तीने। मुर आ मीश नु मुरु आ वोंइश मइम्मल। मीश वोंइश आस नाता ख्रोइक्ब नु तेल्लेम आन कली परमप्रभु यावेमी निसाफ पाइब।
James 1:16 in Sunwar 16 आं दाक्शो थमा सुइक्ब लोक्बपुकी, दूली लां मखोतीन।
Revelation 21:8 in Sunwar 8 तन्न मुर तशा हिंबपुकी, परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्बपुकी, पापमी ग्रुम्शोपुकी, मुर आन कली साइक्बपुकी, तेल्लेम पाइबपुकी, टुना मुना पाइबपुकी, देवी देवता आन कली पूजा पाइबपुकी, नु जोल पाइबपुकी नेल्ल गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मीमी हुम्चा पुंइसीनीम। मिनु मेको नोले ङा बेक्तीक बाक्ब” दे माइक्ती।
Revelation 22:15 in Sunwar 15 सु सुमी चहिं टुना मुना पाइनीमी, तेल्लेम पाइनीमी, मुर साइक्नीमी, मूर्ति नु फुल्लु कली सेउ पाइनीमी। जोल पना पन बाक्नीमी। मेको कुचुम खोदेंशो पा सहर रे लाङगा बाक्नीमी” देंत। प्रकाश २१:८,२७; १कोरिन्थी ६:९-१०