Matthew 25:38 in Siriano

38 ¿Naásũ ããrĩmakʉ̃, mʉ gʉa pʉro gãmeñajãgʉ̃ ejamakʉ̃, kãrĩrõ wayuri? ¿Naásũ ããrĩmakʉ̃, mʉ surí marĩgʉ̃ ããrĩmakʉ̃ gʉa mʉrẽ surí sãrĩ?

Other Translations

King James Version (KJV)

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

American Standard Version (ASV)

And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

Bible in Basic English (BBE)

And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?

Darby English Bible (DBY)

and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?

World English Bible (WEB)

When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

Young's Literal Translation (YLT)

and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?