Galatians 4:2 in Siriano

2 Gajerã ĩgʉ̃rẽ, ĩgʉ̃ya ããrĩburidere ĩãduripíbosakuma. Irasirigʉ, ĩgʉ̃sã doreri doka ããrĩkumi. Sunʉ ĩgʉ̃ pagʉ, ĩgʉ̃ boaburi dupuyuro ĩgʉ̃ya ããrãdeare ĩgʉ̃ magʉ̃rẽ wiaburinʉrẽ werepíkumi. “Inʉ ejamakʉ̃, ããrĩpereri yaa ããrĩdeare yʉ magʉ̃rẽ wiaka!” ãrĩkumi. Irasirirã irinʉ ejamakʉ̃, ĩgʉ̃rẽ wiakuma pama.

Other Translations

King James Version (KJV)

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

American Standard Version (ASV)

but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

Bible in Basic English (BBE)

But is under keepers and managers till the time fixed by the father.

Darby English Bible (DBY)

but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.

World English Bible (WEB)

but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

Young's Literal Translation (YLT)

but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,