Acts 9:4 in Siriano
4 Irasũ waamakʉ̃, Saulo yebague meémejãgʉ̃, ãsũ ãrĩ werenímakʉ̃ péyupʉ: —Saulo, ¿nasirigʉ yʉre ñerõ yári mʉ?
Other Translations
King James Version (KJV)
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
American Standard Version (ASV)
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Bible in Basic English (BBE)
And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
Darby English Bible (DBY)
and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
World English Bible (WEB)
He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Young's Literal Translation (YLT)
and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?'