Acts 9:28 in Siriano

28 Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩ wereadero pʉrʉ, Saulo ĩgʉ̃sã merã ããrĩnʉgãyupʉ. Irasirigʉ ĩgʉ̃sã merã Jerusalẽ́gue güiro marĩrõ marĩ Opʉ Jesúya kerere weregorenayupʉ. Iri kerere weregorenagʉ̃, surãyeri judío masaka, griego ya merã werenírãrẽ were, ĩgʉ̃sã merã gãme wereníyupʉ. Ĩgʉ̃sã gapʉ ĩgʉ̃ wererire pédʉabirisĩã, ĩgʉ̃rẽ wẽjẽdʉadiñurã.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And he was with them going in and going out at Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And he was with them, going in and out at Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

And he was with them coming in and going out at Jerusalem,

World English Bible (WEB)

He was with them entering into{TR and NU add "and going out"} Jerusalem,

Young's Literal Translation (YLT)

And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,