Acts 7:12 in Siriano

12 Irasirigʉ Egiptogue trigo ããrĩrĩ́ kerere pégʉ, Jacob ĩgʉ̃ pũrãrẽ marĩ ñekʉ̃sãmarãrẽ: “Wajarirã waaka!” ãrĩ iriudi ããrĩmí. Ĩgʉ̃ irasũ ãrĩmakʉ̃ pérã, neõ waarã́ irinerã ããrĩmá iroguere. Irogue eja, baari wajari odo, gãme dujarikõãnerã ããrĩmá doja.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

American Standard Version (ASV)

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.

Bible in Basic English (BBE)

But Jacob, hearing that there was grain in Egypt, sent out our fathers the first time.

Darby English Bible (DBY)

But Jacob, having heard of there being corn in Egypt, sent out our fathers first;

World English Bible (WEB)

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;