John 7:38 in Secoya

38 Toya pëpë cayeje̱ yëꞌëre sehuoquëre cato joyopi paꞌi ocorepa etaquëna, pasipi, tsiayaje̱ paꞌi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

American Standard Version (ASV)

He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.

Bible in Basic English (BBE)

He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.

Darby English Bible (DBY)

He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.

World English Bible (WEB)

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water."

Young's Literal Translation (YLT)

he who is believing in me, according as the Writing said, Rivers out of his belly shall flow of living water;'

Cross Reference

John 4:10 in Secoya

10 Ja̱ maca Jesús sehuopi: “Diusu mëꞌëre i̱siye asaco pani, cuiꞌne mëꞌëre oco se̱quëreje̱ ja̱ë api asaco pani, mëꞌëpi yëꞌëre se̱tiraꞌhuë. Se̱ona, yëꞌëpi paꞌi ocore pare i̱siraꞌhuë, mëꞌëre.”

John 4:14 in Secoya

14 Ja̱je paꞌiquëtaꞌare yëꞌë i̱si oco u̱cusiquë cato cuiꞌnaëpi oco huëoye peosipi. Yëꞌë oco cato sa̱ꞌnahuëre papi oco coje tsa̱ꞌiñeje paꞌye etaquëna pasipi, ti pani huesëye i̱siyepi.”

Galatians 5:22 in Secoya

22 Ja̱je paꞌiquëtaꞌare, Maijaꞌquë joyo maina neñe iye aꞌë: Pa̱ire oiye, sihuaye, joꞌcua deꞌoye paꞌiye, yoꞌo jujamaꞌpë quëcojë yoꞌoye, yecohuaꞌire coa ñamaꞌpë deꞌoye necaiye, deꞌoye yoꞌocaiye, ca nëoseꞌere deꞌhue ne ti̱ꞌañe,