Luke 11:38 in Piratapuyo

38 Tiquiro sa nuju sagʉ̃ fariseo masʉno pehe Jesure ihña nʉnʉno judio masa tiquina omo coseducuro sahata tiquiro omo coseragʉ̃ ihñano ohõ saha ni tʉhotuahye: “Yohou. ¿Ahriquiro dʉhsero omo coserajari ʉsã yero saha?” ni tʉhotuahye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

American Standard Version (ASV)

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

Bible in Basic English (BBE)

And when the Pharisee saw it, he was surprised because he came to the meal without first washing himself.

Darby English Bible (DBY)

But the Pharisee seeing [it] wondered that he had not first washed before dinner.

World English Bible (WEB)

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.