Acts 21:19 in Panjabi

19 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਨਾਮ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਕੰਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਸੇਵਕਾਈ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਸੁਣਾ ਦਿੱਤੇ ।

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

American Standard Version (ASV)

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)

And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.

World English Bible (WEB)

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

Young's Literal Translation (YLT)

and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,