Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

American Standard Version (ASV)

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.

Darby English Bible (DBY)

And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

World English Bible (WEB)

This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Young's Literal Translation (YLT)

and this `is' the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.