Matthew 23:36 in Macushi

36 Ayenku'tîuya pepîn, mîrîrî tamî'nawîron ku'sa' to'ya wenai amîrî'nîkon, sîrîrî pankon pemonkonyamî' taruma'tî Paapaya kupî sîrîrî —‍ta'pî Jesusya.

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, All these things will come on this generation.

Darby English Bible (DBY)

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

World English Bible (WEB)

Most assuredly I tell you, all these things will come upon this generation.

Young's Literal Translation (YLT)

verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Cross Reference

Matthew 10:23 in Macushi

23 O'non pata amîrî'nîkon yewanmîrî to'ya ya, moropai amu'tunpakon to'ya ya, cidade poi mepetîi tiaron pata pona. Maasa pra tauya sîrîrî apî'nîkon. Eesenyaka'mato'kon yaretî'kasa'ya'nîkon eserîke pra naatîi, tamî'nawîrî cidadekon poro Judeuyamî' pata poro, uurî, ka' poi iipî'pî erepamî rawîrî.

Matthew 24:34 in Macushi

34 Ayenku'tîuya'nîkon pepîn. Sîrîrî ye'ka e'kupî kupî sîrîrî seru'ye' pe pra. Tamî'nawîronkon sîrîrî pankon enenankon sa'manta pepîn sîrîrî e'kupî rawîrî.

Mark 13:30 in Macushi

30 Ayenku'tîuya'nîkon pepîn. Tamî'nawîrî sîrîrîpe enen tîîko'mansenon sa'manta pepîn mîrîrî tauya manni' iipî rawîrî.

Luke 21:32 in Macushi

32 Mîrîrî ye'nen enpenatatî sîrîrî itekare pî'. Mîrîrî e'kupî kupî sîrîrî maasa tamî'nawîronkon sa'manta pra tîîse. Inkamoro enen to' wanî mannan sa'manta pepîn mîrîrî e'kupî rawîrî era'ma to'ya kupî sîrîrî.