Matthew 21:40 in Macushi

40 Mîrîrî pî' to' ekaranmapo'pî Jesusya: —‍Î' pensa mîîkîrî umî esa' enna'po ya, î' kupîiya eserîke awanî inkamoro umî era'matîponkon warayo'kon yarakkîrî?

Other Translations

King James Version (KJV)

When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

American Standard Version (ASV)

When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Bible in Basic English (BBE)

When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?

Darby English Bible (DBY)

When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?

World English Bible (WEB)

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"

Young's Literal Translation (YLT)

whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'

Cross Reference

Mark 12:9 in Macushi

9 —‍Mîrîrî epu'tî tîuya pe, î' kupî uva ye'ka esa'ya eserîke awanî? —‍ta'pî Jesusya to' pî'. —‍Tînmîri ya' attî moropai inkamoro warayo'kon, inmu wîîtîponkon tî'kaiya eserîke awanî tamî'nawîrî. Mîrîrî tîpo tiaronkon warayo'kon eporîiya tînmîri era'manenan ton —‍ta'pî Jesusya.

Luke 20:15 in Macushi

15 Mîrîrî ye'nen inkamoroya mîîkîrî umî esa' munmu yapisî'pî yenpa'ka'pî to'ya umî yapai poro pona. Moropai iwî'pî to'ya. Mîrîrî ekaranmapo'pî Jesusya to' pî': —‍Î' kupî mîîkîrî umî esa'ya kupî sîrîrî?

Hebrews 10:29 in Macushi

29 Tarîpai o'non ye'ka pe awanî kupî sîrîrî Paapa munmu yewanmîrîtîpon yarakkîrî? Inkamoro ye'kaya imînî tîrona tonkon kupî î' pe pra rî. Manni' imînî wenai upîika'tîiya'nîkon yekare esepu'tî, amenan esetato' yawîrî. Moropai o'non ye'ka pe e'pai awanî Paapa Yekaton, isa'namanen, winîkîi tîwo'ma'tasen yarakkîrî? Maasa esenumenkatî. Penaronkon Moisés nurî'tî maimu yawîrî pra esi'san yentai tîwe'taruma'tîto' yapisîiya kupî sîrîrî.