1 Corinthians 15:6 in Macushi
6 Moropai inî'rî eesenpo'pî mararonkon pepîn 500 yentainokon tapurînenan pia. Mîrîrî yai tu'kankonya era'ma'pî. Sîrîrîpe tu'kankon to' yonparî'sankon sa'mantasa' pra man, sîrîrî tîpose enen to' ko'mamî, tîîse tiaronkon to' yonparî'san sa'mantasa' sîrîrî.
Other Translations
King James Version (KJV)
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
American Standard Version (ASV)
then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;
Bible in Basic English (BBE)
Then by more than five hundred brothers at the same time, most of whom are still living, but some are sleeping;
Darby English Bible (DBY)
Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep.
World English Bible (WEB)
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
Young's Literal Translation (YLT)
afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;