Mark 4:29 in Macuna

29 Iti ote botija ticõri, “Ãmirʉja yʉ”, yi tʉoĩacõri itire ãmigʉ̃ wacʉ yiguĩji ĩ. Ĩre tʉorʉ̃nʉrãre Dios ĩ miojuja ito bajiroti bajia. “Yʉre queno tʉorʉ̃nʉama ĩna”, yi tʉoĩacõri ĩre tʉorʉ̃nʉrãre miojugʉ yiguĩji Dios, yiyijʉ Jesús ĩnare.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Bible in Basic English (BBE)

But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

Darby English Bible (DBY)

But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

World English Bible (WEB)

But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."

Young's Literal Translation (YLT)

and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'