Luke 7:14 in Macuna

14 Ito bajiro ĩ yija bero ĩ ya masari cumajʉ moaĩayijʉ Jesús. Ito bajiro ĩ yija ticõri, ĩre yujerã wabojarã tuja rʉ̃gʉ̃coayijarã ĩna ĩja. Ito bajiro ĩna tuja rʉ̃gʉ̃roca godarʉre ado bajiro yiyijʉ Jesús: —Wʉmʉña mamʉ mʉ, yiyijʉ Jesús godarʉre.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

American Standard Version (ASV)

And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Bible in Basic English (BBE)

And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up.

Darby English Bible (DBY)

and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.

World English Bible (WEB)

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"

Young's Literal Translation (YLT)

and having come near, he touched the bier, and those bearing `it' stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'