Acts 7:13 in Macuna

13 Egiptojʉ bare ãmirã ejayijarã ĩna maji. Bare iti jedija itojʉti mʉcana ãmirã wayijarã ĩna. Mʉcana tʉdi ĩna ejaroca ado bajiro gotiyijʉ José ĩnare: “Yʉre ti masibea mʉa. Mʉa ocabajiti ña yʉ”, yiyijʉ José ĩnare. Ito bajiro José ĩ yija tʉocõri, gãjerã ĩ ñarã ñare gayere tʉo bʉjayijʉ Faraón.

Other Translations

King James Version (KJV)

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

American Standard Version (ASV)

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh.

Bible in Basic English (BBE)

And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph's family.

Darby English Bible (DBY)

and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh.

World English Bible (WEB)

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh,