Psalm 44 in Maale

1 ማኣዶ ኮዒ ሺኢቆና ሺኢጲሢ ፆኦሲዮ! ሚናኣ ዎዶና ኔኤኒ ማዼ ባኮ ቢያ ኑኡኒ ኑ ዋዮና ዋይዜኔ፤ ኑኡኮ ቤርታኣ ዓዶንሢ ዔያቶ ዎዶና ኔኤኒ ዔያቶም ማዼ ዲቃሣ ዓኮ ባኮ ኑም ኬኤዜኔ።

2 ሚናኣ ዎዶና ኔኤኒ ማዼ ባኮ ቢያ ኑ ዓዶንሢ ኑም ኬኤዜኔ፤ ዬይያ፦ ኑ ዓዶንሢ ቤዞ ጌልዛኒ ሜሌ ዴሮ ኔኤኒ ዳውሴኔ፤ ዔያቶ ጊኢጊሺ ዴይሣኒ ቤርታ ዒኢካ ናንጋ ዓሶ ኔ ባይዜኔ።

3 ዓጬሎ ዔያታ ዓርቄሢ ዔያቶኮ ጬንቾ ዓፓሮና ዖሊቱዋሴ፤ ባሺ ዔያታ ዔኬሢያ ዔያቶ ዎልቄናቱዋሴ፤ ዬያ ቢያ ዔያታ ማዼሢ ኔኤኒ ዔያቶ ናሽኬሢሮና ዔያቶና ዎላ ማዒ ኔኤኮ ዎልቆና ዶዱሞና ዔያቶ ኔ ማኣዴሢሮኬ።

4 ኔኤኒ ታኣኮ ካኣቲኬ፤ ጊንሣ ሃሣ ኔ ታኣኮ ፆኦዛሢኬ፤ ያይቆኦቤ ዜርፆ ማዔ ኔ ዴራ ባሻንዳጉዲ ማዼሢ ኔናኬ።

5 ኔ ኑና ማኣዴም ኑ ሞርኮ ኑ ባሻኔ፤ ኑ ዑፃ ዔቃ ዓሶ ኔ ሱንፆና ኑ ዻውሲሳኔ።

6 ታኣኒ ታኣኮ ሂኢዦ ጉሙርቁዋሴ፤ ታኣኮ ጬንቾ ዓፓራኣ ታና ዓውሱዋሴ።

7 ኑ ሞርካፓ ኑና ዓውሳንዳሢ ኔናኬ፤ ኑና ዒፃ ዓሶ ቦርሲሳንዳሢያ ኔናኬ።

8 ፆኦሲዮ! ኔኤና ኑ ሄርሺንታኔ፤ ሱንፆዋ ኑ ኔኤኮ ናንጊና ጋላታኔ።

9 ሃሢ ጋዓንቴ ኔ ኑና ኬኤሬኔ፥ ቦርሲሲያ ቦርሲሴኔ፤ ኑኡኮ ዖሎ ዓሶና ዎላ ኔኤኒ ኬስኪፆዋ ሃሼኔ።

10 ኑኡኮ ሞርኮ ቤርታፓ ዓኣሺንቲ ጳሽካንዳጉዲ ኔ ኑና ማሄኔ፤ ኑ ሞርካኣ ኑኡኮ ዓኣ ባኮ ቢያ ቡሬኔ።

11 ኔ ኑና ሹኪንታ ማራይጉዲ ማሄኔ፤ ሜሌ ዴሮ ዓጫ ኔ ኑና ዜርቄኔ።

12 ዴሮ ኔኤኮ ኔ ዻካ ሚኢሼም ሻንቼኔ፤ ዬያ ኔ ሻንቺፆና ቃሲ ዴንቄ ባኣዚ ባኣሴ።

13 ኑኡኮ ዓሺና ኑና ጫሽካንዳጉዲ ኑ ኮሮይዳ ዓኣ ዓሶማኣ ኑ ሚኢቺ ሃሣ ዓማሊ ባኣዚ ማዓንዳጉዲ ኔ ማዼኔ።

14 ዴሬ ኑ ዛላ ጌስቲ ዓማላያ ቶኦቺሢና ቶኦኮዋ ፔኤኮ ዓጊሣንዳጉዲ ኔ ማዼኔ።

15 ቢያ ኬላ ዓኣፖ ካራ ታኣኮ ዻውሲንቲናኬ፤ ቢያ ባኣዚና ታ ቦርሲንታያ ማዔኔ።

16 ታኣኒ ያዺ ማዔሢ ሞርካ ታኣኮ ኮሞ ኮፃ ዎዶና ሜሌ ዓሳ ቄኤዺ ታና ቶኦቻሢ ዋይዜሢሮኬ።

17 ዬይ ቢያ ኑና ሄሌሢ ኔና ኑ ዋሊባኣንቴ፥ ኔኤኮ ጫኣቁሞ ኑ ሃሺ ሻሂባኣንቴኬ።

18 ዒና ኑኡኮ ኔኤም ጉሙርቂንታ ጎይሣ ዓኣንቴኬ፤ ቶካኣ ኑኡኮ ኔ ጎይፃፓ ኬስኪባኣሴ።

19 ኔኤኒ ጋዓንቴ ቦዓ ፔኤቃ ቤዛ ሜንሢ ኑና ኬኤሬኔ፤ ሻኔ ዹሚና ኔ ኑና ባይዜኔ።

20 ኑ ፆኦዛሢኮ ሱንፆ ኑ ዋሊ ኩጮዋ ሜሌ ፆኦዞ ባንሢ ዔቂሴያ ኑ ማዔቴ፥

21 ኑ ፆኦዛሢ ዬያ ዔሩዋዓዳ? ዒዚ ዒናይዳ ዓኣ ባኣዚ ዔዔራያኬ።

22 ጋዓንቴ ኔ ዛሎ ኬላ ኬላ ኑ ሃይቄዖ ዓቲ ዓቲ ዓኣኔ፤ ሹኪንታ ማራይጉዲያ ኑ ፓይዲንቴኔ።

23 ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ዔቄ! ዓይጋ ኔ ጊንዓይ? ዔቄ! ናንጊና ኑና ኔ ኬኤሪ ሃሺፖ!

24 ኔኤኮ ዓኣፖ ካሮ ኑ ጊዳፓ ኔ ዓይጋ ሺርሻይ? ኑኡኮ ሜታዺፆና ሄርቂንቲ ዎይፆዋ ዓይጋ ኔ ዋላይ?

25 ሳዖ ኬዲ ሄላኒ ዑኪ ኑ ኩንቴኔ፤ ዒኢካ ኑ ሎኦሚ ላሄኔ።

26 ዔቂጋፓ ኑና ማኣዳኒ ሙኬ! ኔኤኮ ናንጊና ናንጋ ናሹሞሮ ጌይጋፓ ጊንሣ ማሂ ኑና ሻንቂ ዔኪ ዓውሴ!