Psalm 114:5 in Maale
5 ባዚዮ! ዓይጋ ኔ ፑኒ ጳሽኬይ? ዮርዳኖሴ ዓይጋ ኔ ጊንሢም ማዔይ?
Other Translations
King James Version (KJV)
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
American Standard Version (ASV)
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?
Bible in Basic English (BBE)
What was wrong with you, O sea, that you went in flight? O Jordan, that you were turned back?
Darby English Bible (DBY)
What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back?
World English Bible (WEB)
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
Young's Literal Translation (YLT)
What -- to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!