Isaiah 60:22 in Maale

22 ኔኤኮ ዻካ ፃጲ ማዔዞንሢ ሚርጌ ሺያና ፓይዲንታ ዴሬ ማዓንዳኔ፤ ቢያፓ ጋፒንሢ ላኣፓ ማዔዞንሢ ዎልቄና ዓኣ ካኣቶ ማዓንዳኔ፤ ታኣኒ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዬይ ዎዳ ሄላዛ ዬያ ሩኡሪና ማዺ ኩንሣንዳኔ» ጌዔኔ።

Other Translations

King James Version (KJV)

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.

American Standard Version (ASV)

The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.

Bible in Basic English (BBE)

The smallest of their families will become a thousand, and a small one a strong nation: I, the Lord, will make it come quickly in its time.

Darby English Bible (DBY)

The little one shall become a thousand, and the smallest a mighty nation: I, Jehovah, will hasten it in its time.

World English Bible (WEB)

The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time.

Young's Literal Translation (YLT)

The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it!