Romans 8:29 in Limbu 29 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमनाहाॽ उन्छेःन्छा कुसिङ्निःत्तुसिआङ् आबुगे़न् कुस्साःन् कुइसिःक्के पोःङ्से़ सेगुसिरो॥ हे़क्केलॽरिक्के यरिक् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽहाॽओ खुने़ॽ तुम्बा पोःक्खे़रो॥
Other Translations King James Version (KJV) For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
American Standard Version (ASV) For whom he foreknew, he also foreordained `to be' conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:
Bible in Basic English (BBE) Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:
Darby English Bible (DBY) Because whom he has foreknown, he has also predestinated [to be] conformed to the image of his Son, so that he should be [the] firstborn among many brethren.
World English Bible (WEB) For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}
Young's Literal Translation (YLT) because whom He did foreknow, He also did fore-appoint, conformed to the image of His Son, that he might be first-born among many brethren;
Cross Reference Matthew 7:23 in Limbu 23 कर खे़न् ये़म्मो खे़ङ्हाॽ इङ्गाॽ अक्खे मे़त्तुङ्सिङ्, ‘खिनिॽग आप्फाल्ले़आङ् कुसिङ् निःत्निङ्बा होःप्लो॥ खिनिॽ पानुदिङ् आम्बारे़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के मे़न्जोःक्के फे़न् याःम्बक् के़जोःक्पासे, कप्मोलाम् पेगे़म्मे़ॽ!’”
Matthew 12:50 in Limbu 50 थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिन्हाॽरे़ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा आम्बारे़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के मे़जोगुॽ, खे़ङ्हाॽए आम्मा नु आन्साॽसिरो॥”
Matthew 25:40 in Limbu 40 हे़क्क्याङ् हाङ्ङिल्ले़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि ‘इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, कङ्हाॽओ के़वाॽबा आम्भुॽ आन्साॽसिओ लत्छा चुक्पाधिक् च्या के़मे़त्तुम्, खे़न् इङ्गाॽए याप्मि आगे़मे़त्तिबारो॥’
John 17:16 in Limbu 16 इङ्गाॽ कुइसिःक् खे़ङ्हाॽआङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा मे़ःन्छिरो॥
John 17:19 in Limbu 19 खे़ङ्हाॽ से़क्खाए सेसे साङ्साङ् मे़बोःङ्ल फाॽआङ् इङ्गाॽ खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ लागि सेसे साङ्साङ् चोःक्सिङ्ङारो॥
John 17:22 in Limbu 22 आन्छिॽ कुइसिःक् खे़ङ्हाॽ थिक्हुप् मे़बोःङ्ल फाॽआङ् खे़ने़ॽ के़बिराङ्बा मिमिदिङ्ङिन् खे़ङ्हाॽ पिरुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआरो॥
John 17:26 in Limbu 26 इङ्गाॽ लुङ्माॽ के़दुक्ताङ्बा लुङ्माॽ तुक्मे़न्खुनिॽनुआङ्वाॽर हे़क्क्याङ् इङ्गाॽआङ् खे़ङ्हाॽओ वाॽआर फाॽआङ् खे़ने़ॽ के़याःम्बेओ कङ्हाॽ मे़त्तुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआ हे़क्क्याङ् आल्लसाङ् याम्मो मे़त्तुङ्सिङ्लो॥”
John 20:17 in Limbu 17 ये़सुरे़ खे़न् मे़त्तु “इङ्गाॽ मे़दे़म्साङ्ङिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ आल्लो थारिक् इङ्गाॽ पानुदिङ् पाःल्लो मे़म्बेःक्के वाॽआरो॥ कर पेगे़ॽआङ् आन्साॽसि अक्खे मे़त्ते़से़ॽओ, ‘इङ्गाॽ पानुदिङ् आम्बा नु खिनिॽ पानुदिङ् पाः हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ आनिङ्वाॽफुमाङ् नु खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङो नुःङ्ङा पेःक्कार पत्तारो॥’”
Romans 9:23 in Limbu 23 हे़क्क्याङ् तगिसा कुमिमिदिङ्ङिन् खोःमा फाॽआङ् यारिप् चोगुसिआङ् लुङ्माॽ तुक्तुसिबाहाॽ इमे़ल्लुङ्बा कुमिमिदिङ्ङिन् ओसेःन्धाक्से़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ अक्खे चोगुरो॥
Romans 11:2 in Limbu 2 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ तगिनुए कुसिङ्निःत्तुसिबा कुमनाहाॽ आप्फाल्ले़आङ् मे़नाॽरुन्छिन्लो॥ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा एलियाःल्ले़ इस्राइलिहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् अक्खेलॽरिक् मे़त्तुबान् साम्योसाप्लाओ मे़न्निःत्ते के़वयिॽबि?
Romans 13:14 in Limbu 14 खे़ल्ले़ कुले़क्वा नुःबा चाङ् चाङ्मनाबा कुइसिःक् दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसुत्नाःन् चाक्खे़म्मे़ॽओ॥ हे़क्क्याङ् लायोबा सुत्नाःल्ले़ कुनिङ्वाॽ पाःप्पाःत् चोःक्मा निङ्वाॽ मे़बिरे़म्मिन्ने़ॽओ॥
1 Corinthians 2:7 in Limbu 7 कर आनिगे़ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ चिक्खुआङ्वये़बा कुसिबिॽ सिक्कुम् निङ्वाॽइन्ने पाःत्तुम्बे़रो॥ खे़ङ्ग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ कुहेःक्सिङ्मानुःल्ले़ तगिए आनिॽ मिमिदिङ् पोःङ्ल फाॽआङ् निःन्धो चोगुआङ् वये़रो॥
1 Corinthians 15:49 in Limbu 49 आल्लो आनिॽ खाम्मिल्ले़ के़बोःङ्बा मनाःन् हे़क्तङ्बा आजोःक्, हे़क्केलॽरिक्के साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् के़युःबा मनाःन् हे़क्तङ्बा आबोःङ्लो॥
2 Corinthians 3:18 in Limbu 18 आनिॽ दाङ्बाल्ले़ कुमिमिदिङ्ङिन् ओसेःन्आधाक्ल फाॽआङ् आनिॽ नादे़प्मान् हरे़आङ् वाॽरो॥ दाङ्बान् सेसेमाङ्लो, हे़क्क्याङ् खुने़ॽलाम्बा के़दाःबा कुमिमिदिङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ कुइसिःक् आले़ङ्सिङ्ल आबेःक्, हे़क्क्याङ् आल्लसाङ् यरिक् मिमिङ्दिङ्बा आबोःङ्ल आबेःक्लो॥
Ephesians 1:4 in Limbu 4 खुने़ॽ कुनिःमाओ सेसे नु आप्तिक् मे़ःन्नेबा आबोःङ्ल फाॽआङ् ख्रिस्ते़ल्ले़ चोगुल्ले़ इक्सा खाम्बेःक् पोःङ्मानुःल्ले़ तगिसा आसेगे़आङ् वये़॥ खुने़ॽ लुङ्माॽ आदुक्ते़बाल्ले़ चोगुल्ले़
Ephesians 1:11 in Limbu 11 ख्रिस्ते़न्नु थिक्हुप् आवाॽबाल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आनिॽआङ् खुने़ॽलाम् लक् खोःसे़ आसेगे़आङ् आवाॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ कङ्ग तगिनुसा खुने़ॽ चोःक्मा निङ्वाॽ इःत्तुबा हे़क्के के़रे़क् पाःन्हाॽ पोःङ्लो॥
Ephesians 4:24 in Limbu 24 हे़क्क्याङ् निङ्वाॽफुमाङ् कुइसिःक् से़क्खा, साम्योनिबा नु सेसे चोगे़बा कुसङ् ये़प्ले़क्किन् कुसङ् चाङ् कुइसिःक् चाक्खे़म्मे़ॽओ॥
Philippians 3:21 in Limbu 21 खुने़ॽए काक् पाःन्हाॽ कुयुक्को कप्मा मुक्साम् कत्तुॽ, हे़क्क्याङ् बा खे़न् मुक्साम्मिल्ले़ आनिॽ चप्ले़क्वा नासिङ्गे़न् थक्किन् मिमिदिङ्गे़न् कुधक्किन् कुइसिःक् ले़क्खुॽरो॥
Colossians 1:15 in Limbu 15 ख्रिस्ते़न्मे़न्नि मे़न्धाःप् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुइःत्लो॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ काक् पाःन्हाॽ चोःक्मानुःल्ले़ तगिए खुने़ॽ वये़, हे़क्क्याङ् खुने़ॽए काक् नावागे़न् चइःत् सम्दाङ् युक्साबा चोःक्लो॥
2 Timothy 1:9 in Limbu 9 खुने़ॽए आनिॽ ताङ्आसे़ःप्ते़आङ् आप्फेःक् सेसे कुमना पोःङ्से़ आसेगे़आङ् आवाॽरो॥ कङ्ग आनिॽ आजोगुम्बा याःम्बक्किल्ले़ पोःक्खे़बा मे़ःन्लो, कर खुने़ॽ आप्फेःक् कुनिङ्वाॽसोःक् नु कुलुङ्गुम्रे़ चोगुबारो॥ तोलिङ्सोमुआङ्धो ख्रिस्त ये़सुरे़ कन् लुङ्गुम्मिन् आबिर फाॽआङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ निङ्सेःक् चोगुआङ् वये़॥
2 Timothy 2:19 in Limbu 19 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिसाम्मिल्ले़न् युक्सिङ्गे़न् पाङ्युक्किन् मे़म्मुन्नेए ने़रो, हे़क्क्याङ् अक्खेलॽरिक् साप् लक्सिङ्ङाङ् वाॽरो, “दाङ्बाल्ले़ आप्फेःक् कुमनाहाॽ कुसिङ्निःत्तुसिॽरो,” हे़क्क्याङ् “दाङ्बाल्ले़ कुमिङ् के़लोःङ्बाहाॽ काक् लायोलाम् माःङ्घाए मे़बोःङ्लरो॥”
Hebrews 1:5 in Limbu 5 थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आप्फाल्ले़आङ् माङ्लाइङ्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् मे़मे़त्तुन्छिन्, “खे़ने़ॽग इङ्गाॽ आबुगे़न् आस्साःने़ फाॽआङ् इङ्भोःसुङ्लो, आइन् इङ्गाॽ खे़ने़ॽ पानुदिङ् के़म्बा पोःक्खाङ्ङाङ् वाॽआरो॥” याम्मो निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ अक्खे पाःत्तु, “इङ्गाॽग खुने़ॽ पानुदिङ् कुम्बा पोःङ्ङारो, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ आबुगे़न् आस्साः पोःङ्लो॥”
Hebrews 2:11 in Limbu 11 मनाहाॽ लायोलाम् सेसे के़जोःक्पा ये़सुःन् नु सेसे के़बोःङ्बाहाॽग लत्थिक् हिम्सयङ्सिरो, खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ आन्साॽसि मे़प्मासि खुने़ॽ मे़नुःन्ने़न्लो॥
1 Peter 1:2 in Limbu 2 निङ्वाॽफुपाःल्ले़ तगिसा कुसिङ्के़निःत्तिबा कुइसिःक् कुमना पोःङ्से़ के़सेगिआङ् सेसेमाङ्ङिल्ले़ सुत्थो के़जोगिरो॥ हे़क्केःल्ले़ खिनिॽ ये़सु ख्रिस्तरे़ कुइङ्जाःङ्गे़म्बा के़बोःक्खिआङ् कुमाक्खिॽइल्ले़ सेसेसाङ्साङ् के़जोगिरो॥ हाराॽ पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुलुङ्गुम् नु कुसनारुङ्ङिन् आल्लसाङ् यरिक् खिनिॽओ वाॽररो॥
1 Peter 1:20 in Limbu 20 खुने़ॽग इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्ले़ तगिए सेगे़बारो, कर खिनिॽलागि कन् कुनुप्मा ये़म्मो खुने़ॽ ओसेःन्दाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
1 John 3:2 in Limbu 2 आमिःम् आन्जुम्से, आल्लो आनिॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुस्साःसिरो॥ हे़क्केसाङ् थे आबोःङ् फाॽआङ् नुःरिक्काङ् मे़न्धाःप्पे वाॽरो॥ कर ख्रिस्ते़न्नुःङ् युःल्ले़ आनिॽग खुने़ॽ कुइसिःक्के आबोःङ्, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् ये़म्मो खुने़ॽ आक्तङ्बा चोःक् हे़क्तङ्बाए आनिःसुम्लो॥
Revelation 13:8 in Limbu 8 से़प्मनाबा मे़ल्लुक्साःल्ले़ कुहिङ्मन्ले़ कुसाप्पन्नो इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्ले़ तगिए खुनिॽ मिङ् मे़न्छाप्पे के़वाॽबा इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा के़रे़क्ले़ खे़न् थक्साःन् सेवा मे़जोगुरो॥