Matthew 10:2 in Limbu 2 खे़न् थिक्-ने़त् सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्ग अक्तङ्बा चोःक्– सिमोन (खुने़ॽ पत्रुसआङ् मे़मे़त्तु), आन्द्रियास (पत्रुसरे़ कुन्साॽ), याकुब (जब्दियारे़ कुस्साः), युहुन्ना (याकुबरे़ कुन्साॽ),
Other Translations King James Version (KJV) Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
American Standard Version (ASV) Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the `son' of Zebedee, and John his brother;
Bible in Basic English (BBE) Now the names of the twelve are these: The first, Simon, who is named Peter, and Andrew, his brother; James, the son of Zebedee, and John, his brother;
Darby English Bible (DBY) Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who was called Peter, and Andrew his brother; James the [son] of Zebedee, and John his brother;
World English Bible (WEB) Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;
Young's Literal Translation (YLT) And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;
Cross Reference Matthew 4:18 in Limbu 18 थिक् ये़न् ये़सुःन् गालिल वरक्किल्ले़ कुयाओ लाङ्घेगे़र वये़ल्ले़ पत्रुस मे़प्मनाबा सिमोने़न् नु कुन्साॽ आन्द्रियासे़न् निःसुसि॥ खे़ङ्हाॽ वरक्को योःङ् ले़प्ते़त्छुर यागे़त्छि, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ योःङ् के़ले़प्पा वये़त्छिरो॥
Matthew 4:21 in Limbu 21 खे़प्मोलाम् मिसाक् नानाक् पेःल्ले़ ये़सुरे़ जब्दियारे़ कुस्साः याकुब नु खे़ल्ले़ कुन्साॽ युहुन्नाःन् निःसुसि॥ खे़ङ्हाॽ खुन्छिॽ पाःन्नु खःङ्बेओ योःङ् ले़म्दे़त्छुर यागे़त्छि॥ ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ उःत्तुसिनुमे़ःन्ने
Matthew 16:16 in Limbu 16 सिमोन पत्रुसरे़ नोगप् पिरु, “खे़ने़ॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेःन्दुबा ख्रिस्त, आजुनि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुस्साःने़रो॥”
Matthew 17:1 in Limbu 1 हे़क्के मे़त्तुसिबा तुक्सि (६) ये़न् एगाङ् ये़सुरे़ पत्रुस, याकुब नु कुन्साॽ युहुन्नाःन् खुने़ॽनु थो केःम्बा कोःक्माओ तेॽरुसि॥
Matthew 20:20 in Limbu 20 हे़क्क्याङ् जब्दियारे़ कुस्साः याकुब नु युहुन्नारे़ खुन्छिॽ माःन्कुस्साःहाॽनु त्ये़आङ् थुङ्बोहजॽ युङ्सिङ्ल ये़सुःन् पेलि फाक्तुरो॥
Matthew 26:37 in Limbu 37 ये़सुरे़ पत्रुसे़न् नु जब्दियारे़ ने़प्फु कुस्साःहाॽ खुने़ॽनु तेॽरुसि, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ साॽरिक् मिङ्वारे़ कुधिम्नु निङ्साम्मो थ्ये़रो॥
Mark 1:16 in Limbu 16 हे़क्क्याङ् ये़सुःन् गालिल वरक्किल्ले़ कुयाओ पेर पत्छे़ल्ले़ सिमोन नु कुन्साॽ आन्द्रियासे़न् योःङ् ले़प्ते़त्छुर यागे़त्छिबा तुमुसि॥ खे़ङ्हाॽ ने़प्माङ् योःङ् के़ले़प्पा वये़त्छिरो॥
Mark 1:29 in Limbu 29 हे़क्क्याङ् ये़सुःन् नु खुने़ॽ के़नाःप्पाहाॽ यहुदि चुम्लुङ्हिम्लाम् मे़लःन्दे़आङ् सिमोन नु आन्द्रियासरे़ खुन्छिॽ हिम्मो मे़बेरो॥ युहुन्नाःन् नु याकुबे़न्नाङ् खे़ङ्हाॽनुए पेसिरो॥
Mark 3:16 in Limbu 16 ये़सुरे़ सेगुसिबा थिक्-ने़त् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्हाॽ कन्लो–सिमोन (खुने़ॽ पत्रुस लॽरिक् मिङ् वाःत्तु),
Mark 13:3 in Limbu 3 हे़क्क्याङ् ये़सुःन् माङ्हिम्मिल्ले़ नाधाःम्बि जैतुन कोःक्माओ वये़ल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽ पत्रुस, याकुब, युहुन्ना नु आन्द्रियासरे़ स्वाःत्ताङ् खुने़ॽ अक्खेलॽरिक् सेःन्मे़दोसु,
Luke 5:10 in Limbu 10 सिमोनरे़ कुन्जुम् जब्दियारे़ कुस्साःहाॽ याकुब नु युहुन्नासिरे़आङ् खुन्छिॽ निङ्वाॽ मये़॥ ये़सुरे़ सिमोने़न् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्ने़ॽ, ङा के़दे़म्सुबा हे़क्केए आल्लआङ्धो निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो मना के़दे़म्बा के़दाःप्पा के़बोःङ्लो॥”
Luke 6:13 in Limbu 13 हे़क्क्याङ् खाओःत्ते़आङ् ये़सुरे़ काक् कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् खे़ङ्हाॽओलाम् थिक्-ने़त् (१२) कुहुॽसाम्बाहाॽ सेगुसि॥ खे़ङ्हाॽ सेःक्युक्मिबासि मे़त्तुसिरो॥
Luke 9:10 in Limbu 10 हे़क्क्याङ् सेःक्युक्मिबाहाॽ मे़नुःक्खे़ मे़द्ये़आङ् खे़ङ्हाॽरे़ मे़जोगुबा याःम्बक्हाॽ ये़सुःन् मे़जे़क्तु॥ हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ बे़थसेदा पाङ्जुम् ले़प्माङ् स्वाःत्ताङ् तेॽरुसिआङ् पे,
Luke 11:49 in Limbu 49 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़न् सिक्कुम्दिङ् कुनिङ्वाॽइल्ले़ अक्खे पाःत्तुआङ् पत्, ‘खिनिॽओ इङ्गाॽ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पाहाॽ नु सेःक्युक्मिबाहाॽ पाङ्घुङ्सिङ्, कर खिनिॽ कुभा के़से़रुम्सिम्, कुभा निङ्घुम् के़मे़त्तुम्सिम्॥’
Luke 22:8 in Limbu 8 हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ पत्रुस नु युहुन्नाःन् अक्खे मे़त्तुसिर पाङ्घुसि, “खिन्छिॽ पेगे़त्छे़ॽआङ् आनिॽ लागि यहुदि चोःक्युम्भो तङ्नाम्रे़न्चामा थुङ्मा यारिप् चोगे़त्छे़ॽओ॥ हे़क्केलॽरिक्के आनिॽ सोरिक् चाम्लो॥”
Luke 22:14 in Limbu 14 आल्ल चाजामा ये़म् पोःक्खे़आङ् ये़सुःन् कुसेःक्युक्मिबाहाॽनु चामा ते़न्नो युङ्सिङ्॥
John 1:40 in Limbu 40 खे़न् ने़प्फुहाॽओ थिक्किङ्ग सिमोन पत्रुसरे़ कुन्साॽ आन्द्रियासे़न् वये़रो॥ खुने़ॽग बप्तिस्मा के़बिबा युहुन्नाःल्ले़ पाःत्तुबा के़घे़म्बा नु ये़सुःन्नु लाङ्गे़घेःक्पा वये़रो॥
John 6:8 in Limbu 8 हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ वेॽस्मा कुहुॽसाम्बा सिमोन पत्रुसरे़ कुन्साॽ आन्द्रियासे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुरो,
John 12:22 in Limbu 22 हे़क्क्याङ् फिलिप्पे़न् पेआङ् आन्द्रियासे़न् मे़त्तु, हे़क्क्याङ् फिलिप्पे़न् नु अन्द्रियासे़न् पेसिआङ् ये़सुःन् चे़क्ते़त्छु॥
John 13:23 in Limbu 23 खे़ङ्हाॽओ ये़सुरे़ साॽरिक् लुङ्माॽ तुक्तुबा कुहुॽसाम्बाधिक् कुबेसाङ् खे़ःम्सिङ्ङाङ् युङे़रो॥
John 20:2 in Limbu 2 हे़क्क्याङ् खे़न् लोःक्ते़र सिमोन पत्रुस नु ये़सुरे़ लुङ्माॽ तुक्तुबा वेॽस्मा हुॽसाम्बाल्लो पेआङ् मे़त्तुसि, “खे़ङ्हाॽरे़ दाङ्बाल्ले़ कुधक्किन् इप्पुङ्ङोलाम् मे़देॽरुआङ् होःप्लो! आत्तान् मे़ने़स्सुआङ् ने़ःॽ आनिगे़ मे़निःसुम्बान्लो!”
John 21:2 in Limbu 2 खे़प्मो सिमोन पत्रुस, दिदिमस मे़प्मनाबा थोमा, जब्दियारे़ ने़प्फु कुस्साःहाॽ, गालिलबा काना पाङ्जुम्बा नाथाने़ल हे़क्क्याङ् वेॽ ने़प्फु हुॽसाम्बाहाॽ सोरिक् मे़वये़रो॥
John 21:20 in Limbu 20 पत्रुसे़न् हिल्लिक्हिसिङ्ङिल्ले़ ये़सुरे़ लुङ्माॽ तुक्तुबा कुहुॽसाम्बे़ल्ले़ तिम्दुबा निःसुरो॥ (साभाङ्जा मे़जःल्ले़ बा खे़न् हुॽसाम्बाल्ले़ ये़सुरे़ कुबेसाङ् नाःम्सिङ्ल युङे़ल्ले़ दाङ्बे, हाःत्ले़ इङ्गे़ले़क्पे लॽरिक् सेःन्दोसुआङ् वये़रो)
John 21:24 in Limbu 24 बा खे़न् कुहुॽसाम्बाल्ले़ कन् पाःन्हाॽरे़न् तोःन्दि पिरुआङ् साप्तुबारो॥ खुने़ॽ कुबाःन्हाॽग से़क्खाएरो फाॽआङ् आनिगे़ निःसुम्बे़रो॥
Acts 1:13 in Limbu 13 ये़क्यक्को मे़लाःसे़आङ् खे़ङ्हाॽ मे़यागे़बा थाःङ्स्मा याक्फाओ मे़लाःसे़॥ खे़प्मो पत्रुस, युहुन्ना, याकुब, आन्द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ति, अल्फायसरे़ कुस्साः याकुब, हाङ्बिफ्युङ् के़जोःक्पा सिमोन हे़क्क्याङ् याकुबरे़ कुस्साः यहुदा मे़वये़रो॥
Acts 1:26 in Limbu 26 हे़क्केःल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ सिङ्जेःक् मे़ए़क्खुल्ले़ खे़न् मत्तियासरे़ कुमिङ्ङो थ्ये़रो॥ हे़क्क्याङ् खुने़ॽ थिक्-थिक् (११) सेःक्युक्मिबाहाॽओ योॽसिङ्लो॥
Acts 3:1 in Limbu 1 थिक्ये़न् ले़न्दिक् कुमुक् सुम्सिबा तुवा चोःक्मा ये़म्मो पत्रुस नु युहुन्नाःन् माङ्हिम्मो पेसि॥
Acts 12:2 in Limbu 2 खे़ल्ले़ युहुन्नारे़ कुम्भुॽ याकुबे़न्नाङ् ताभेःल्ले़ से़प्मा पाङ्घुसिरो॥
1 Corinthians 15:7 in Limbu 7 हे़क्क्याङ् खुने़ॽ याकुबरो हे़क्क्याङ् के़रे़क् सेःक्युक्मिबाहाॽरो थाःम्सिङ्लो॥
Ephesians 4:11 in Limbu 11 खुने़ॽए कुभा सेःक्युक्मिबा, माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पा, सुनाइङ् के़से़बा हे़क्क्याङ् नसानिबाहाॽ कम्ब्राङ् के़मे़प्पा नु सिक्साम्बा पोःङ्से़ पर्धाःम्हाॽ पिरुसिरो॥
Hebrews 3:1 in Limbu 1 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आबाङे सेसे कुमना पोःङ्माआङ् साङ्ग्राम्पेदाङ् पेःक्मा लक् के़घोःसुम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ आनिॽ सेःक्युक्मिबा नु मानिङ्वाॽफुसाम्बा फाॽआङ् ते़न्दिङ् आजोगुम्बा ये़सुःन् निङ्वाॽ इःत्ते़म्मे़ॽओ॥
1 Peter 1:1 in Limbu 1 ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेःक्युक्मिबा इङ्गाॽ पत्रुसलाम्बा पन्तियस, गलातिया, काप्पादोकिया, एसिया हे़क्क्याङ् बिथानिया थुम्हाॽओ के़से़बाआङ् के़युङ्बाहाॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेगुसिबा वे़प्मिबा कुइसिःक् के़वाॽबा कुमनाहाॽ कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्निङ्बारो॥
2 Peter 1:1 in Limbu 1 ये़सु ख्रिस्तरे़ कुसेवारोबा नु कुसेःक्युक्मिबा इङ्गाॽ सिमोन पत्रुसलाम् कन् सक्इङ्घङ्ङिन् साप्तुङ्ङाङ् आनिगे़ कुइसिःक् इमे़ल्लुङ्बा नसाःन् के़घोःबा खिनिॽ के़रे़क् हाक्निङ्लो॥ खे़न् नसाःन्निन् आनिॽ साम्योनिबा निङ्वाॽफुमाङ् नु से़न्लप्दाङ्बा ये़सु ख्रिस्तरे़ आबिरे़आङ् आवाॽरो॥
1 John 1:3 in Limbu 3 खिनिॽ आनिगे़नु सेसे तङ्जुम् के़जोगुम्ल फाॽआङ् आनिगे़ निःमनाबा नु खे़म्मनाबा पाःन्हाॽ खिनिॽ मे़त्तासिगे़बारो॥ आनिॽ तङ्जुम्मिङ्ग पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु हे़क्क्याङ् आबुगे़न् कुस्साः ये़सु ख्रिस्ते़न्नु वाॽरो॥
2 John 1:1 in Limbu 1 इङ्गाॽ सेसेहुप्लक्कोबा तुम्लाम्लोःबाल्ले़ सेःक्मनामा तुम्म्याङ्हाङ्मा नु कुस्साःहाॽ कन् सक्इङ्घङ्ङिन्हाक्निङ्लो॥ इङ्गाॽ से़क्खाए मिःम्जि मे़त्निङ्लो, हे़क्क्याङ् से़क्खाःन् कुसिङ् के़निःप्पा के़रे़क्ले़आङ् मिःम्जि के़म्मे़त्तिॽरो॥
3 John 1:1 in Limbu 1 से़क्खाए लुङ्माॽ तुक्ने़बा आमिःम् आन्जुम् गायसे, इङ्गाॽ सेसेहुप्लक्कोबा तुम्लाम्लोःबालाम् कन् सक्इङ्घङ्ङिन् हाक्ने़ॽरो॥
Revelation 1:1 in Limbu 1 कन् साप्पन्नो ये़सु ख्रिस्तरे़ ओसेःन्दाङ् चोगुबा पाःन्हाॽरे़ कुयाःम्बेओ पत्लो॥ खे़न् ओसेःन्दाङ्ङिन् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आल्ल हाराए के़बोःङ्बा पाःन्हाॽ निङ्वाॽफु सेवारोबाहाॽ ओसेःन्धाक्मासि फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्ते़न्पिरुरो॥ कन् पाःन्हाॽ कुसेवारोबा युहुन्नाःल्ले़ कुसिङ् निःत्तुर फाॽआङ् ये़सु ख्रिस्तरे़ कुमाङ्लाइङ्बान् पाङ्घुरो॥
Revelation 1:9 in Limbu 9 इङ्गाॽ युहुन्नाःन् नसाःन्नो खिनिॽ फुॽआरो॥ ख्रिस्त ये़सुःन्नसाःन् चोःक्मे़ल्ले़ खुने़ॽ कुहाङ्जुम्मो के़वाॽबाहाॽरे़ मे़घोःसुबा निङ्घुम्मिन् खिनिॽनु सोसोरिक् नासि थःत्तुङ्ल थरुङ्ङाङ् वाॽआरो॥ निङ्वाॽफु पाःन्जाक्किन् नु ये़सुरे़ पाःत्तुबा नु चोगुबा पाःन्हाॽ इङ्भन् चोगुङ्बाल्ले़ चोगुल्ले़ इङ्गाॽ पत्मोस वागप्लाजेॽओ साक्पा के़धाःबा मे़जोगाङ्मे़देॽराङ्ङाङ् वयाङ्॥
Revelation 18:20 in Limbu 20 साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबासे, खे़न् मे़गे़बाओ सःत्ते़म्मे़ॽओ! निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ, सेःक्युक्मिबाहाॽ हे़क्क्याङ् माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पासे, सःत्ते़म्मे़ॽओ! थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ निङ्घुम् के़मे़त्तिबाल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़न् खुम्दिङ् पिरुआङ् वाॽरो॥”
Revelation 22:8 in Limbu 8 इङ्गाॽ युहुन्नारे़ कन् पाःन्हाॽ निःसुङ् खे़प्सुङ्लो॥ हे़क्क्याङ् कन् पाःन्हाॽ निःसुङ् खे़प्सुङ्ङिल्ले़ कन् पाःन्हाॽ याप्मि ओसेःन्गे़धाक्पा माङ्लाइङ्बान् सेवा चोःक्मा फाॽआङ् इङ्गाॽ कुलाङ्जक्पो साम्बोःन् हबत्फन्छिङ्ङाङ्लो॥