Matthew 10 in Limbu
1 हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ थिक्-ने़त् (१२) कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् फे़न्साम्हाॽ नाःप्मा लःप्मा नु के़रे़क् परिक्ले़न् के़दुक्पा के़यॽबाहाॽ वेःम्मा युक् पिरुसिरो॥
2 खे़न् थिक्-ने़त् सेःक्युक्मिबाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्ग अक्तङ्बा चोःक्– सिमोन (खुने़ॽ पत्रुसआङ् मे़मे़त्तु), आन्द्रियास (पत्रुसरे़ कुन्साॽ), याकुब (जब्दियारे़ कुस्साः), युहुन्ना (याकुबरे़ कुन्साॽ),
3 फिलिप, बारथोलोमाइ, थोमा, मत्ति (एःङ्याङ् के़भोःङ्बा), याकुब (अल्फायसरे़ कुस्साः), थे़दियस हे़क्क्याङ्
4 सिमोन (खुने़ॽ “हाङ्बिफ्युङ् के़जोःक्पा” मे़मे़त्तु॥ खे़न् फाॽइन् हाङ्बिफ्युङ् के़जोःक्पा वये़), हे़क्क्याङ् यहुदा इस्करियोत (खुने़ॽ ये़सुरे़ कुनसाःन् के़ले़ङ्बा पोःक्खे़रो)॥
5 ये़सुरे़ कन् थिक्-ने़त् सेःक्युक्मिबाहाॽ अक्खे मे़त्तुसिर पाङ्घुसिरो– “थिम्मे़न्दङ् सुवाङ्हाॽरो मे़बेगे़म्मिन्ने़ॽओ, हे़क्क्याङ् सामरिहाॽरे़ खुनिॽ पाङ्जुम्हाॽओ मे़बेगे़म्मिन्ने़ॽओ,
6 कर लाम् के़बोःप्पा मे़ल्लुक् हे़क्तङ्बा इस्राइलबा मनाहाॽरो पेगे़म्मे़ॽओ॥
7 खिनिॽ के़बेगिल्ले़ कन् सुनाइङ्ङिन् से़ःसे़म्मे़ॽओ–‘साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मिन् निःत्ताङ्ङे वाॽ॥’
8 के़दुक्पाहाॽ नुसे़म्सिम्मे़ॽ, के़सिःबाहाॽ कुहिङ्वे़त् चोगे़म्सिम्मे़ॽ, लोगेॽ तुक्माल्ले़ याङ्घुसिबाहाॽ नुसे़म्सिम्मे़ॽ, फे़न्साम्हाॽ नाःत्ते़म्लःत्ते़म्सिम्मे़ॽ॥ आम्भा के़घोःसुम्, आम्भाए पिरे़म्सिम्मे़ॽओ॥
9 याङ् मे़ःन्ने खिनिॽ पेगे़म्मे़ॽ,
10 हे़क्क्याङ् सुःक्वा, ले़क्सिङ्मा चाङ् नु लाङ्सुःप्, हे़क्क्याङ् तक्काःत् थेआङ् मे़याङ्ङासिम्मे़न्ने़ॽओ॥ थेआङ्भे़ल्ले़ याःम्बक् के़जोःक्पाल्ले़ खुने़ॽ चाहाबा के़जोःक्पा पाःन्हाॽ खोःमाए पोःङ्लो॥
11 खिनिॽ के़बेगिबा पाङ्जुम् पाङ्भेॽहाॽओ सुम्बोधाबा मनाःन् कोःत्ते़म्मे़ॽआङ् खे़प्मोलाम् के़न्लःन्दिन्के़म्बेगिन्ल थारिक् कुहिम्मोए याःक्ते़म्मे़ॽओ॥
12 खे़न् हिम्मो के़लाःस्सिल्ले़ मनाहाॽनु ‘सनारुङ् के़घोःसुम्निरो’ लॽरिक् सेवा मये़म्मे़ॽओ॥
13 खे़न् हिम्सयङ्ङिन् खिनिॽ सनारुङ् खोःमा के़लाॽबा चोःक्ने़ फाॽग्र खिनिॽ सनारुङ्ङिन् खे़प्मो याःक्लाःत्लरो॥ कर के़लाॽबा मे़जोःक्ने़न्ने़ फाॽग्र खिनिॽ सनारुङ्ङिन् खिनिॽओए नुःङ्लरो॥
14 आत्तिल्ले़ खिनिॽ लाङ्दाःक्मा के़म्बिरिन्नाङ् खिनिॽ पाःन्नाङ् मे़घे़प्सुन्, खे़न् हिम् इग्र पाङ्जुम्मोलाम् खिनिॽ के़बेगिल्ले़ खिनिॽ लाङ्ङो के़घिप्पा खाम् हिःक्किन् बा खे़प्मोए थाप्से़म्ध्ये़म्मे़ॽओ॥
15 इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्लो, ताःन्दि खासे़न् ये़न्नोग खे़न् पाङ्जुम्मिल्ले़ कुदुक्खेःन्नुःल्ले़ सदोम नु गमोराबा पाङ्जुम्हाॽओ के़दाःबा तुक्खेःन् थम्मा सुक्के़दे़प्पा पोःङ्लो॥”
16 “खे़प्से़म्मे़ॽओ! मे़ल्लुक्हाॽ पराबाहाॽरे़ खुनिॽ लुम्मो पाङ्मनाबा कुइसिःक् पाङ्निङ्लो॥ हे़क्केःल्ले़ खिनिॽ असेःक्पा हे़क्के चाचाःप्पा नु पुत्तुःक्के हे़क्के कुदोःप्मा पोःक्खे़म्मे़ॽओ॥
17 मनाहाॽनु सिङ्सिङ् ये़क्ये़क् लॽरे़म्मे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ खासे़न् लोःम्मा हिम्मो खिनिॽ के़म्देॽरिॽ, यहुदि चुम्लुङ्हिम्मो ते़ःम्भुक् के़म्बिरिॽरो॥
18 खिनिॽ याप्मि नसाःन् के़जोगिबाल्ले़ चोगुल्ले़ सुहाङ्गे़म्बाहाॽ नु हाङ्हाॽरे़ खुनिॽ तगि के़म्देॽरिॽ॥ खे़न् ये़म्मो खे़ङ्हाॽ नु के़रे़क् थिम्मे़न्दङ्सुवाङ्हाॽ इङ्गाॽ आयाःम्बेओ मे़प्मासि सुये़म् के़घोःसुम्लो॥
19 कर खिनिॽ के़म्दे़म्सिल्ले़ से़ःप्सिङ्मारे़ लागि आल्ल थे़मा पाःप्मा, आक्खेलॽरिक् पाःप्माबे फाॽआङ् निङ्साम्मो मे़ध्ये़म्मिन्ने़ॽओ॥ खे़न् ये़म्मोग खिनिॽ पाःप्मा के़बोःङ्बा पाःन्निन् बा खे़न् ये़म्मोए के़घोःसुम्लो॥
20 थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ आबाङे के़म्बारिन् कर खिनिॽ पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसेसेमाङ्ङिन् खिनिॽलाम्बा पाःत्लो॥
21 फुॽनुसाॽहाॽ आबाङे फुॽनुसाॽहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ मे़बोःक्काङ् इङ्मे़ले़क्तुसि हे़क्क्याङ् से़प्मा मे़बाङ्घुसिरो॥ हे़क्केलॽरिक् पा-माहाॽ साःहाॽरे़, हे़क्क्याङ् साःहाॽ पा-माहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ मे़बोःक्काङ् से़प्मा मे़बाङ्घुसिरो॥
22 खिनिॽ याप्मि नसाःन् के़जोगिबाल्ले़ चोगुल्ले़ के़रे़क् मनाहाॽरे़ के़म्जिःत्तिॽरो, कर आत्तिल्ले़ कुनुप्मो थारिक् थरुॽ, खे़ल्ले़ए से़न्लप् खोःसुॽरो॥
23 खिनिॽ थिक्ते़न्नो तुक्खे के़म्जाःत्तिल्ले़ वेॽस्मा ते़न्नो खे़त्छिङ्ङे़म्मे़ॽओ॥ इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःन् नुःङ्ङा युःआल्ले़ खिनिॽ कन् इस्राइलस्मा के़रे़क् ये़क्यक्हाॽओ सुनाइङ् से़ःमा याःम्बक् मे़न्छुःत्ते के़वयिॽरो॥
24 हुॽसाम्बे़न् कुसिक्साम्बान्नुःल्ले़ यम्बा, हे़क्क्याङ् सेवारोबे़न् कुन्दाङ्बान्नुःल्ले़ यम्बा मे़ःन्लो॥
25 हुॽसाम्बे़न् कुसिक्साम्बे़न्कुइसिःक् हे़क्क्याङ् सेवारोबे़न् कुन्दाङ्बे़न्कुइसिःक् पोःङ्माए पोःङ्लो॥ हे़क्केलॽरिक् इङ्गाॽ हिम्दाङ्बान्ने खे़ङ्हाॽरे़ फे़न्साम्हाॽरे़ खुनिॽ हाङ् बालजिबुल मे़मे़त्ताङ्ङिल्ले़ आहिम्सयङ्बाहाॽग खे़न्नुःल्ले़आङ् साॽरिक् फे़न् मिङ्हाॽ मे़वाःत्तुसिॽरो॥
26 हे़क्केःल्ले़ खे़ङ्हाॽनु मे़गिसे़म्मिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ मे़धाःप्ने़न्ल फाॽआङ् ते़प्ते़आङ्के़वाॽबा पाःन् इग्र कुसिङ् निःत्मे़दे़त्ने़न्ल फाॽआङ् माॽरे़आङ् के़वाॽबा पाःन् थेआङ् होःप्लो॥
27 इङ्गाॽ आल्लो खागे़माक्पाओ मे़त्निङ्बा पाःन्निन् खागे़ओःप्पाओ मे़त्ते़म्सिम्मे़ॽ, खिनिॽ स्वाःत्ताङ् मे़त्निङ्बा पाःन्निन् के़रे़क् मनाहाॽरे़ मे़घे़प्सुर फाॽआङ् हिम् सम्दाङ्लाम् यम्बा इक्लाओ इङ्भन् चोगे़म्मे़ॽओ॥
28 नासिङ्गे़न् थक्किन् के़से़प्पाहाॽनु खिनिॽ मे़गिसे़म्मिन्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ खिनिॽ याम्साम्मिन् से़प्मा मे़न्छुक्तुन्लो॥ कर नासिङ्गे़न् थक्किन् नु याम्साम्मिन् ने़प्माङ् खे़मायङ्सङ्ङो मे़ङ्मा के़सुक्पा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु किःसे़म्मे़ॽओ॥
29 ने़त्छि चुजुक्सा पुहाॽरे़ याङ्धिक् मे़ले़क्ने़न्बि? हे़क्केसाङ् खिनिॽ पानुदिङ् पा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुनिङ्वाॽ मे़ःन्ने लत्थिक्काङ् खाम्मो मक् मे़धाने़न्लो॥
30 हे़क्केलॽरिक् खिनिॽ थे़गेःक्कोबा के़रे़क् थे़गेःक्इहाॽ खुने़ॽ निःरुआङ् वाॽरो॥
31 खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ मे़गिसे़म्मिन्ने़ॽ॥ खिनिॽग यरिक् चुजुक्सा पुहाॽनुःल्ले़आङ् इमे़ल्लुङ्बा के़जोगिरो॥
32 हाःत्ले़ मना तगि ये़सुःन् नसाःन् चोगुङ् लॽरिक् पाःत्तुॽ, साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबा आम्बारे़ कुदगि इङ्गाॽआङ् खे़न् ताःक्तुङ्लो॥
33 हाःत्ले़ इङ्गाॽ मना तगि नाॽआ, साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबा आम्बारे़ कुदगि इङ्गाॽआङ् खे़न् नाॽरुङ्लो॥”
34 “इङ्गाॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो सनारुङ् ताःत्छे़ त्याङ्बा फाॽआङ् मे़इःत्ते़म्मिन्ने़ॽ॥ इङ्गाॽ सनारुङ् ताःत्छे़ग मे़ःन्, कर तुक्खे ताःत्छे़ त्याङ्बारो॥
35 थेआङ्भे़ल्ले़ पाःल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ ये़म्बित्छाॽसाःन्, माःल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ मे़न्छुमाॽसाःन्, हे़क्क्याङ् नोःप्माल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ पाङ्लिमान् फोःङ्से़ त्याङ्बारो॥
36 मनाःल्ले़ कुनिङ्मिहाॽग आबाङे कुहिम्सयङ्हाॽए मे़बोःङ्लो॥
37 कुम्बा कुम्मासि इङ्गाॽनुःल्ले़आङ् यरिक् लुङ्माॽ के़दुक्पे़न्आहुॽसाम्बा पोःङ्मा मे़लाॽरुन्लो॥ हे़क्केलॽरिक्के कुस्साः कुएहाॽ इङ्गाॽनुःल्ले़आङ् यरिक् लुङ्माॽ के़दुक्पे़न्आहुॽसाम्बा पोःङ्मा मे़लाॽरुन्लो॥
38 हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ कुसिलाम्साक्मा सिङ्ङिन् आबाङे पक्खुआङ् इङ्गाॽनु लाङ्मे़घेःक्ने़न् खे़न् आहुॽसाम्बा पोःङ्मा मे़लाॽरुन्लो॥
39 आत्तिल्ले़ ने़त्तिगे़न् कुहिङ्मन्निन् आबाङे हिङ्मा कोःत्तुॽ खे़ल्ले़ खे़न् मासुॽरो, कर आत्तिल्ले़ ने़त्तिगे़न् कुहिङ्मन्निन् आलागि मासुॽ, खे़ल्ले़ मे़न्नुप्मनाबा हिङ्मन् खोःसुॽरो॥”
40 “आत्तिल्ले़ खिनिॽ लाङ्गे़दाःक्तिॽ, खे़ल्ले़ इङ्गाॽआङ् लाङ्दाःक्कारो, हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ लाङ्दाःक्का, खे़ल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बे़न्नाङ् लाङ्दाःक्तुॽरो॥
41 आत्तिल्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पे़न्लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पे़ल्ले़न् थुम्घोःन् खोःसुॽरो॥ हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ साम्योनिबा याप्मिःन् लाङ्दाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ साम्योनिबाल्ले़न् थुम्घोःन् खोःसुॽरो॥
42 आत्तिल्ले़ इङ्गाॽओ नसाःन् के़जोःक्पाहाॽओ के़रे़क्नुःल्ले़ चुक्साधिक्किन् आहुॽसाम्बा फाॽआङ् फङ्नाधिक् च्वाःत् पिरुॽ, खे़ल्ले़ से़क्खाए थुम्घोःन् खोःसुॽरो॥”