Matthew 27:18 in Kaqchikel

18 Rija' quiri' xuc'utuj chique, roma reteman chi xaxe roma eq'uiy yetzekle'en richin ri Jesús tok yekukut pa cánima xequijacha' pa ruk'a'.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he knew that for envy they had delivered him.

American Standard Version (ASV)

For he knew that for envy they had delivered him up.

Bible in Basic English (BBE)

For he saw that for envy they had given him up.

Darby English Bible (DBY)

For he knew that they had delivered him up through envy.

World English Bible (WEB)

For he knew that because of envy they had delivered him up.

Young's Literal Translation (YLT)

for he had known that because of envy they had delivered him up.

Cross Reference

Mark 15:10 in Kaqchikel

10 Quiri' xuc'utuj chique, roma reteman chi xaxe roma eq'uiy yetzekle'en richin ri Jesús tok ri nima'k tak quik'ij sacerdotes yekukut pa cánima xquijach pa ruk'a'.

Acts 5:17 in Kaqchikel

17 Xcataj c'a ri nimalaj sacerdote y conojel ri achi'a' saduceos ri ec'o riq'uin roma jani na itzel niquina' chique ri apóstoles.

Acts 7:9 in Kaqchikel

9 Ri eruc'ajol ri Jacob, c'o jun k'ij itzel niquina' che ri José ri quichak', xecataj chirij, y xquic'ayij-e richin xc'amer-e pa roch'ulef Egipto. Jac'a ri Dios man jun bey xuya' can ri José.

Acts 13:45 in Kaqchikel

45 Pero ri israelitas ri man niquinimaj ta ri Jesús, tok xquitz'et chi xa juba' ma ronojel ri tinamit xquimol-apu-qui', nikukut-apu cánima chirij ri Pablo, y itzel yech'o-apu chirij, niqui'ij chi xa man kitzij ta ri nu'ij y yeyok'on-apu.

James 4:5 in Kaqchikel

5 Man tinojij chi manak rakale'n ri nu'ij chupan ri ruch'abel ri Dios ri quire' nu'ij: Ri Lok'olaj Espíritu ri rutakon-pe ri Dios richin nic'uje' pa tak kánima, nurayij chi xaxe riq'uin rija' ni'e-vi ri kánima. Quiri' nu'ij ri tz'iban can.