Matthew 21:40 in Kaapor

40 —Apo kupixa jar uhyk uwyr rahã, usakiha ta pe myja me'ẽ a'e ma'e ta my? — aja Jesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

American Standard Version (ASV)

When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Bible in Basic English (BBE)

When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?

Darby English Bible (DBY)

When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?

World English Bible (WEB)

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"

Young's Literal Translation (YLT)

whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'

Cross Reference

Mark 12:9 in Kaapor

9 —Mã! Ma'e kupixa jar ma'e ta apo my? Pesarahã! Ijar te uwyr, pe, upa katu te usakiha ta ke jukwa ta. Pe, amõ usakiha ta pe kupixa me'ẽ ta. Ame'ẽ ta kupixa rehe usak usak katu ta ixo.

Luke 20:15 in Kaapor

15 A'erehe ta'yr ke kupixa ngi a'eta ombor muhem mondo. Jukwa riki — aja Jesu pandu. A'e pandu tĩ: —Apo myja usakiha ta pe kupixa jar ma'e ta my? Kuja riki.

Hebrews 10:29 in Kaapor

29 Aja rahã: “Tupã ra'yr ihẽ aputar ym” aja pandu ame'ẽ ke i'ar koty te we Tupã mupyrara ta. Jesu manõ rahã, huwy ke uhem. A'erehe Tupã pandu katu: “Ihẽ ra'yr rehe jurujar katu ame'ẽ ta py'a ke ihẽ ajuhyk ta” aja. “Mã ame'ẽ Jesu ruwy riki jaxer” aja pandu ame'ẽ ke aja tĩ. I'ar koty te we Tupã mupyrara ta tĩ. Tupã'ã rehe juru ai tĩ. Tupã'ã ipy'a katu ame'ẽ ke a'e. Juru ai ehe. Ame'ẽ juru ai ame'ẽ ke i'ar koty te we Tupã mupyrara ta tĩ.