James 2:9 in Kaapor

9 Pe, amõ ta rehe pesak. Pe, amõ amõ pehẽ 'ar koty te we katuha aja pekwa pekwa pexo rahã, ma'e katu ym ame'ẽ ke pema'e. Soroka pe jõ pesak, ame'ẽja saka. Katu ym aja. Aja rahã: “Pehẽ katu ym. Tupã je'ẽha rehe pehendu ym” aja pehẽ rehe har ame'ẽ je'ẽha mujekwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

American Standard Version (ASV)

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Bible in Basic English (BBE)

But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.

Darby English Bible (DBY)

But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

World English Bible (WEB)

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Young's Literal Translation (YLT)

and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;