Mark 15:11 in Ixil

11 As unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh tukꞌ kaꞌt unqꞌa bꞌaal tenameꞌ, as toksa veꞌt chajnaj tiviꞌ unqꞌa tenameꞌ tiꞌ uvaꞌ aꞌ u Barrabás la chajpuli.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

American Standard Version (ASV)

But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Bible in Basic English (BBE)

But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.

Darby English Bible (DBY)

But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

World English Bible (WEB)

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

Young's Literal Translation (YLT)

and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.