2 Corinthians 11:33 in Ixil

33 As kat aqꞌax kuꞌ in tu umaꞌl u nimla xuꞌk tiꞌ vel chꞌuꞌl tu umaꞌl u tokebꞌal saj, tan atik ok tapiaal tiꞌ u tenameꞌ. As kat aqꞌax kuꞌ tzan in taꞌn ijvil tu txꞌavaꞌ. As kat ooj veꞌt in. As yeꞌ kat txeypu veꞌt in taꞌn u bꞌanol ivatz u ijlenaaleꞌ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

American Standard Version (ASV)

and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Bible in Basic English (BBE)

And being let down in a basket from the wall through a window, I got free from his hands.

Darby English Bible (DBY)

and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.

World English Bible (WEB)

Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Young's Literal Translation (YLT)

and through a window in a rope basket I was let down, through the wall, and fled out of his hands.