Matthew 5:41 in Ignaciano

41 Ísapayare te nácani navanecahepuca eta enaracureca eta tijitacare. Te navaraha iámina étanaina kilómetro, evapinava eta eservichiravacaina. Vahi ecobrachavacaimahi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

American Standard Version (ASV)

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Bible in Basic English (BBE)

And whoever makes you go one mile, go with him two.

Darby English Bible (DBY)

And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.

World English Bible (WEB)

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

Young's Literal Translation (YLT)

`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,

Cross Reference

Matthew 27:32 in Ignaciano

32 Eta napaisirapahi te calle, nácapajicapa ema achane ticaijare Simón ticavasahi te Cirene. Napamicapa éma manaracuha eta macurusura ema Jesús.

Mark 15:21 in Ignaciano

21 Eta napaisirapahi te calle, nácapajicapa ema achane ticaijare Simón. Éma, másihapahi te máesane. Napamicapa éma manaracuha eta macurusura ema Jesús. (Ema maca Simón, máuchusinehi te jena avasare Cirene. Éma, máiyahi ema Alejandro émapa ema Rufo.)

Luke 23:26 in Ignaciano

26 Tacahe, námapa ema Jesús tayehe eta macaetataiyayarehi. Eta napaisirapahi te calle, nácapajicapa ema achane ticaijare Simón ticavasahi te Cirene. Éma, másihapahi te máesane. Napamicapa máevachacaya manaracuhayarehi eta macurusura ema Jesús, máehicapaipahi te máequene ema Jesús.