John 4:31 in Ignaciano

31 Eta nayere­va­paichaha ena achaneana suíchuha­que­neanahi esu esena, viti máimitureana víchuhapa ema Jesús tinica­nu­ma­yarehi. Víchapa: —Tata maestro, yare pinicanuma, apaesaina piávamina.

Other Translations

King James Version (KJV)

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

American Standard Version (ASV)

In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

Bible in Basic English (BBE)

While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.

Darby English Bible (DBY)

But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.

World English Bible (WEB)

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."

Young's Literal Translation (YLT)

And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;'