James 2:9 in Guayabero

9 Asew jiw chiekal sitaenam. Pe asew jiw chiekal sitae-emil wʉt, ja-am wʉt, xamal is-emil Dios nejxasinkpox. Isaxaelam babijax. Ja-am wʉt, nejbʉ'wʉajnaxaelam Diosliajwa, puexa jiw chiekal sitae-emil xot, Dios japox to'a wʉt.

Other Translations

King James Version (KJV)

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

American Standard Version (ASV)

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Bible in Basic English (BBE)

But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.

Darby English Bible (DBY)

But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

World English Bible (WEB)

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Young's Literal Translation (YLT)

and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;