Luke 23:50 in Guarayu

50 Oime mbɨa avɨye eteprɨ vahe, ahe serer José, tecua Arimatea pendar. Ahe tecua ɨvɨ Judea pɨpendar, judío rerecuar ñemonuhasa ɨvate catu vahe pendar secoi. Ahe mbɨa vɨroya vahe ité Tũpa ombou vaherã omborerecuasa pɨpe mbahe moingatu ãgua. Sese ndahei ipɨhañemoñeta rupi co mborerecuar oyapo vahe mbahe Jesús upe yuvɨreco.

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

American Standard Version (ASV)

And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a man named Joseph, a man of authority and a good and upright man

Darby English Bible (DBY)

And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a just

World English Bible (WEB)

Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, a man, by name Joseph, being a counsellor, a man good and righteous,